Готовый перевод Favored By The Villain / Избранная Злодеем: Пролог

Люди в маленькой гостиной столпились, чтобы обсудить, каким образом Крайден играл главную роль в королевстве.

Здесь, где смешались холод и молчание, она опустошила чашку чая. Посредине дня взгляды, направленные на неё, стали физически ощутимыми, но в некотором смысле, это было терпимо, поскольку она готовилась к ситуациям такого плана.

- Собравшиеся...

Воспользовавшись шансом, она взглянула в лица окружающих, и их взгляды тут же переместились на её губы.

- Что с вами такое?

В этот миг они посмотрели друг на друга примерно с таким выражением, словно не хотели, чтобы эта церемония продолжалась.

Тогда третий принц, сидевший, скрестив ноги, поинтересовался:

- Всё дело в том, что вы не ждали столько гостей?

Он уставился на неё, нахмурившись и сказал:

- Что я хочу сказать, так это то, что я был уверен: здесь встретимся только мы, вдвоем.

Радостно взглянув на свою чашку чая, вторая императрица спросила:

- Вы сошли с ума? С чего бы Левисии соглашаться встретиться с таким буяном, как вы?

- Императрица, теперь и вы грубите?

- Убирайтесь отсюда. Ваше лицо мне отвратительно. Вы отравляете Левисии взор.

Они сошлись лицом к лицу, как яростные птенцы. Принц казался беззаботным. Смех сорвался с его губ, хотя он и не мог спрятать ненависть во взгляде. Императрица, напротив, выглядела так, словно хотела истребить всех мужчин мира.

Левисия глубоко вздохнула. Она собиралась выбраться отсюда, так как не знала, чем это может закончиться. Но всё-таки она питала надежду. Трое людей оставались там же, где она и ожидала. Они просто сидели на своих почетных местах, однако казалось, что ссора неизбежна. Конечно, как только им были определены места, они без всяких сожалений нацелились друг другу в глотки.

Когда она посмотрела на них, ее голова слегка дернулась. Она знала это. Надежда, за которую она ухватилась, доказывала её невиновность, пусть она и не ожидала многого. Хотя она всё ещё цеплялась за соломинку, та почти переломилась.

Смогут ли они хоть когда-то поладить? Она была такой дурой, что верила в это. Даже если бы эксперт заявил ей: «Плохих братьев не бывает», или: «Мой брат изменился», - она все равно бы не поверила.

На самом деле, она не ставила себя в такое положение сама. Все эти люди пообещали, что встретятся с ней сегодня, и она никак не могла им отказать. Но всё вылилось в совершенную катастрофу.И теперь у них хватило наглости, чтобы прийти в бешенство от сказанных ею слов.

- Да как такое возможно? - говорили они, глядя друг на друга.

Конечно, было бесполезно даже пытаться продолжать эту встречу. Здесь она ничего не могла сделать, поэтому заговорила, как встречающая хозяйка:

- Итак... сегодня какой-то особенный день?

- Вы и правда не знаете?

Первый принц не стал давать ей чёткого ответа, а только нахмурился. Она закатила глаза, словно тщательно обдумывая ответ.

- Нет, не знаю.

- Сегодня - канун твоего дня рождения, Леви.

Только тогда она, наконец, все поняла.

- Подождите... и что, что сегодня - канун моего дня рождения? Вы собираетесь дарить мне подарки так рано?

Губы всех присутствующих при этом вопросе тут же сжались, они взглянули друг на друга.

- Завтра вы станете взрослой. 

- Левисия, разве вы не знаете, что означает последняя ночь перед совершеннолетием? - спросили друг за другом первый принц и вторая принцесса.     

Левисия неуверенно кивнула, а третий принц спросил:

- Леви, вы вообще знаете, что означает - получить розу в полночь?

- Судя по ее лицу, нет.

На самом деле, он попал в яблочко. Она не могла этого отрицать, поэтому просто осмотрела всех, кто это сказал. Однако седьмая принцесса, вместо того, чтобы вмешаться и спасти ее, выдавила ухмылку и подлила масла в огонь.

- Даже, если вы не знаете, все в порядке. Я во все вас посвящу, когда дам вам розу.

При этих словах, казалось, вся комната встала с ног на голову. Она хотела бы приказать собравшимся уйти и подраться снаружи, но сохранила самообладание. Завтра - последний раз, когда она видит эту кутерьму.

Да, завтра она сбежит.

Она не хотела, чтобы ее втягивали в эти дела, и, что еще хуже, умирать в сражении со своими товарищами-наследниками!

Сжав кулаки, она набралась храбрости сказать:

- Я действительно не уверена в этом, но, раз вы все здесь, я тоже должна кое-что сказать.

Все уставились на нее. Их глаза заблестели от любопытства и нетерпения, словно они чего-то ожидали...

На что именно они надеются?

В таком неудобном положении она и сообщила о своей великой цели:

- Я собираюсь покинуть дворец на свой день рождения.

Бум!

Треск!

Как только она закончила, звук, который наполнил всю комнату, заставил ее сесть. Стулья летеали через комнату, диван сломался, а пол потрескался.

Но это был ещё не конец.

Бум!

- Сестра, я не уверена, что сейчас все расслышала правильно, - ее младшая сестра, войдя в комнату, взглянула на нее и рассмеялась.

Дверь разлетелась на куски.

- Ты можешь повторить ещё разок? Что ты сказала, ты собираешься сделать?

Левисия инстинктивно отступила на пару шагов.

- Не заставляй меня гадать, что я только что услышала. Куда ты собираешься поехать?

Одержимые взгляды сфокусировались на ней.

- Здесь слишком шумно, я тебя не расслышала, Леви. Что ты сказала?

- Ох, я имела в виду, что ты не можешь забрать меня из дворца...

- Если ты уедешь, узнаем ли мы, куда?

- Ох, Левисия, ты меня за дуру держишь.

- Ты, должно быть, думаешь, что империя будет в других руках?

Все они добивались высокого трона ещё больше, чем желали друг друга убить.

Однако взгляды всех были направлены в одном направлении.

С ее стороны нелепо было бы предположить, что она просто сможет искренне сказать, чего хочет и покинуть этот дворец.

Должно быть, она помешалась.

Какого дьявола она делает?

http://tl.rulate.ru/book/56167/1456281