Готовый перевод Гарри Поттер. Страшная сказка. Книга 1. (Закончена) / Страшная сказка.: Глава 10.

Глава 10.

Письмо из Хогвартса. 

Сегодня 1 Июня 1991 года и мне исполнилось официально 11 лет. Через три месяца я буду должен поступить в школу волшебства и чародейства Хогварц. Мне даже сегодня письмо пришло.  

Письмо просто появилось передомной на кофейном столике когда я был в библиотеки. Конверт был сделан из желтоватого пергамента, запечатан пурпурной восковой печатью, украшенной гербом, на гербе были изображены лев, орел, барсук и змея, а в середине — большая буква «X». На конверте было написано: «Наследнику рода Слизерин С. Слизерину, родовые земли рода Слизерин, замок Грин Снейк, второй этаж главного донжона, комната наследника рода». Адрес был написан изумрудно-зелёными чернилами.

Однако как точно. Салазар пояснил что все дети с магическим потенциалом достаточной мощности будь то наследник рода, полукровка, маглорожденый или обретенный получают письма с помощью специального артефакта созданного Ровенной. К маглорожденным и обретенным будут отправлены учителя для того что бы сопроводить такого ученика в магический квартал и совершить покупки.  Чистокровные же сами отправляются и покупают все что нужно для учебы. Когда я хотел вскрыть конверт меня долбануло током и Салазар разразился получесовой лекцией о том что прежде чем вскрыть присланное письмо нужно его проверить, для этого существуют специальные перчатки и специальный костяной нож для вскрытия писем. Без этих артефактов брать письма , посылки , вобшем почту строго запрещено. Как ужасно жить. Эх. После лекции домовик ТоТо предоставил мне нужные атрибуты и я наконец вскрыл письмо. 

ШКОЛА ЧАРОДЕЙСТВА И ВОЛШЕБСТВА «ХОГВАРТС» Директор: Альбус Дамблдор (Кавалер ордена Мерлина I степени, Великий волшебник, Верховный, чародей, Президент Международной конфедерации магов) Дорогой наследник рода Слизерин! Мы рады проинформировать Вас, что Вам предоставлено место в Школе чародейства и волшебства «Хогвартс». Пожалуйста, ознакомьтесь с приложенным к данному письму списком необходимых книг и предметов. Занятия начинаются 1 сентября. Ждём вашу сову не позднее 31 июля.

Искренне Ваша, Минерва МакГонагалл, заместитель директора!

Все это было написано на одном листе. Так же к письму было приложение с тем что мне необходимо купить. 

ШКОЛА ЧАРОДЕЙСТВА И ВОЛШЕБСТВА «Хогвартс»

Форма

Студентам-первокурсникам требуется:

Три простых рабочих мантии (чёрных).

Одна простая остроконечная шляпа (чёрная) на каждый день.

Одна пара защитных перчаток (из кожи дракона или аналогичного по свойствам материала).

Один зимний плащ (чёрный, застежки серебряные).

Пожалуйста, не забудьте, что на одежду должны быть нашиты бирки с именем и фамилией студента.

Книги

Каждому студенту полагается иметь следующие книги:

«Курсическая книга заговоров и заклинаний» (первый курс) Миранда Гуссокл,

«История магии». Батильда Бэгшот,

«Теория магии». Адальберт Уоффлинг,

«Пособие по трансфигурации для начинающих». Эмерик Свитч,

«Тысяча магических растений и грибов». Филлида Спора,

«Магические отвары и зелья». Жиг Мышьякофф,

«Фантастические звери: места обитания». Ньют Саламандер(Скамандер),

«Тёмные силы: пособие по самозащите». Квентин Тримбл

Также полагается иметь: 1 волшебную палочку,

1 котёл (оловянный, стандартный размер №2),

1 комплект стеклянных или хрустальных флаконов,

1 телескоп,

1 медные весы.

Студенты также могут привезти с собой сову, или кошку, или жабу.

НАПОМИНАЕМ РОДИТЕЛЯМ, ЧТО ПЕРВОКУРСНИКАМ НЕ ПОЛОЖЕНО ИМЕТЬ СОБСТВЕННЫЕ МЁТЛЫ.

-Какае-то завышенное самомнение у нашего светлого директора.  

-Хм. Он такой же светлый как из меня ангел господень. Сказал Слизерин. 

-Может расскажешь о Дамболдоре поподробнее? 

-Нет сын. Хогвартс для тебя будет своеобразным испытанием. Как бы тебе объяснить. Хогвартс это как мини мир. В нем ты пройдешь обкатку своих способностей к общению, научишься интригам, постоянной бдительности. Я бы даже сказал пройдешь своеобразную школу выживания, войдешь во взрослую жизнь. Найдешь союзников, заведешь рабов и недоброжелателей. Может и кровными врагами обзаведешься. Но самое главное во время учебы ты сможешь получить перстни подмастерий и защитить звания в обход прямого посещения гильдий. 

-И как я это сделаю? Ты вообще очень мрачненько все описал. 

-Это еще не мрачненько. Хм. Тебе жутко повезло что ты из благородного рода. Насчет же обучения и защиты от подмастерья до мастера то тут все просто. Мы с Ровенной и Хельгой создали специальную комнату в замке, договорились со всеми гильдиями существующими в то время. Так что если ты найдешь эту комнату то сможешь получить действительно полезные знания и помимо налаживания отношений с однокурсниками еще и сдать на мастерство, а то я смотрю в списке у тебя не книги а откровенный мусор. 

http://tl.rulate.ru/book/56157/1431107