Готовый перевод Гарри Поттер. Страшная сказка. Книга 1. (Закончена) / Страшная сказка.: Глава 2.

Глава 2. 

Новости. 

Мне было очень тепло и комфортно, да на столько что вставать совсем не хотелось. Открыв глаза я сразу понял что ничего не понял. Моя бренная тушка находилась не там где должна была находиться. У меня наверное что то с головой приключилось, наверное я в оклюментации перезанимался. В данный момент мое тело лежало на здоровенной кровати полностью закрытой зеленым балдахином со всех сторон. Столбики поддерживающие эту конструкцию были резными, перина настолько мягкая что я как будто плыл в облаках, одеяло толстое и теплое. Полежав пол часа и не кого не дождавшись решил сесть. Как только сел , тяжелая даже на вид ткань сама взлетела в верх открыв мне вид на комнату в которой я находился. Комната была не очень большой, помимо кровати тут находился шкаф из дерева , комод с резными ручками, овальное зеркало до потолка, прикроватная тумбочка с резным подсвечником явно сделанным из золота и огромное окно в витой раме. Как только я осмотрелся вокруг , возле меня с тихим хлопком появился домашний эльф. Он был одет в черную выглаженную тунику с фибулой на которой был изображен герб рода Слизерин. Внешней же вид эльфа был до невозможности странный. Серая вся в складках кожа, длинный словно лопух вислоухие уши, огромные голубые глаза, длинный крючковатый нос, большой рот. Страшноватое и необычное существо скажу вам. Пока я пялился на это существо , существо соизволило заговорить со мной само. 

-Приветствую наследника древнейшего и благороднейшего дома Слизерин. Может ли Лили быть вам полезна. 

Если честно в первые секунды мой мозг отказывал в понимании ситуации поэтому решил уточнить у этого существа некоторые очень важные моменты касающиеся меня напрямую. 

-Эмммм. Лили, ты это ко мне обращаешься? 

Ну честно стормозил. Вы меня должны понять. Пленник, пленник, а тут наследник. Явно во вселенной что то очень крупное и не убиваемое сдохло. Другого объяснения ситуации мне в голову не приходит. 

-Великий наследник , великого Салазара Слизерина, Лили к вам обращается. Лили что то не так сказала? Лили себя накажет! 

-Стоп. Стоп. Что за бред! Ненадо себя наказывать Лили. Ты мне объясни когда я стал не пленником а наследником. 

-Великий Салазар Слизерин приказал Тото освободить из лаборатории Великого наследника Великого дома три дня назад. 

-Эммм. Я так понял ТоТо это еще один домовик. А что с Слизерин жив? Я тут дрыхну целых трое суток? 

-Лили извиняется хозяин. Лили должна сообщить прискорбное известие великому хозяину. Великий бывший хозяин Салазар Слизерин давно почил. Недавно эльфов вывел из анабиоза источник замка, а господин Салазар приказал перевезти наследника из лаборатории где тот нес свое заслуженное наказание во временные опочивальни. 

-Ахринеть просто. Наказание. Стоп Салазар мертв так как он мог отдать вам приказ? 

-Портрет великого Салазара Слизерина приказал. Лили пришлось с радостью выполнить приказ. Великий Салазар Слизерин через двое суток хочет лицезреть наследника своего дома перед его очами в подобающем виде. 

-Эммм. Что то мне не очень хочется видеть его. 

-Лили извиняется но это приказ. Хочет ли молодой хозяин перекусить? 

Это существо на меня так жалобно посмотрело что я не смог отказать и согласился отужинать. Через мгновение после моего согласия появился поднос леветируюший и полностью заставленный едой. 

-Спасибо Лили. 

-Лили всегда рада стараться. Еще чем то Лили может услужить достопочтенному хозяину? 

-Нет. Нет. Спасибо все хорошо. Можешь идти. Я позову если что то понадобиться. 

Эльфийка поклонилась мне и исчезла с негромким хлопком. Если честно я что то устал. Слишком много информации на меня вывалила эльфийка. Сейчас поем и попробую подвести итоги. 

Еда была просто божественной. Неизвестный мне суп из овощей был на столько вкусный что провалился в мой желудок моментом. Салат был интересный из кисло сладких фруктов. Пальчики оближешь. На второе был большой и нежный кусок мяса с изумительной сладкой картошкой. Если так едят все время все аристократы то я им завидую черной завистью. На десерт было драже и черный чай. Как только я все съел поднос с посудой исчезли и я опрокинулся обратно на подушку , стал думать. 

Подумать было над чем. Теперь я с какого то перепуга стал целым наследником древнего рода. С одной стороны это хорошо , а с другой все очень плохо. Особенно если подумать наследником какого рода я стал. Блин а какой сейчас год? Волондеморт жив или уже почил. Что то мне не по себе становится. Аххх как спать то хочется. Ладно все завтра. Все завтра , а сейчас спать. 

На следующий день я проснулся , позавтракал и попросил Лили достать мне сегодняшнюю газету. Лили принесла газету минут за десять и я жадно вчитался в нее. Как не удивительно это был Ежедневный Пророк, хорошо что я знал английский еще до попадания в эту тушку иначе пришлось бы туго. Сегодня было 9 Апреля 1986 года. На главной странице красовалась фотография какого то заключенного, прочитав ниже понял что на фотографии изображен бывший Пожиратель смерти Симус Лерой Дженкинс из захудавшего рода Дженкинсов который скрывался аж целых шесть лет с момента падения Того-Кого-Нельзя-Называть. Дальше шел список прегрешений этого человека. Довольно приличный. Еще ниже писалось что Гоблины очередной раз отказали Министерству Магии , оба слова с большой буквы, в выдаче содержимого сейфов рода Дженкинсов в знак погашения штрафов и выплат погибшим от рук убивца. На другой странице была статья о попытки продавить новый закон о изъятии материальных ценностей из сейфов погибших или осуждённых преступников и родов. Палата лордов даже рассматривать этот законопроект не стала. Некто лорд Поттер вместе с лордом Пруэт были против отклонения сего проекта. Рита Скитер поносила палату лордов за закостенелость и не желание идти в ногу со временем. Так же в этом номере газет обсуждалось очередное появление незаконной литературы в продаже , а именно нашумевший еще в тридцатые годы Справочник чистокровных волшебников с дополнением древнейшие рода Великобритании. Справочник вызвал сильнейший общественный резонанс. Некоторые семьи возмущались тем, что не были включены в список, некоторые — наоборот, что входили в его состав. Ко второму типу, например, относились Уизли. Они считали маглов интересными, трудолюбивыми личностями и гордились дружбой с ними. Чистокровные и им сочувствующие осудили такие публичные протесты и прозвали их «предателями крови». Древнейшими же родами назвали рода Слизерин, Гриффиндор, Когтевран, Пуфендуй, Певерел, Блад, Эйренбек и так далее. Кстати пять лет назад в свет вышел род Когтевран и в связи с выходом из тени столь древнего и благородного рода им было выделено два места в Палате лордов. 

Прочитав все это пришел к выводу что данный мир абсолютно не каноничен. Помимо того что тут до сих пор рулит всем совет лордов а не министерство, так тут еще судя по всему жив Лорд Поттер. Почитаем дальше. 

Так так. О вот что то интересное. В субботу в загородной резиденции рода Блэк пройдет бал посвящённый дню рождению младших сестер Блэк которым исполняется шесть лет. Детей террориста и правой руки Того-Кого-Нельзя-Называть, Сириуса Ориона Блэка и его жены Эриан Юфимии Блэк в девичестве Шафик. Леди Вальбурга Блэк заявляет что бал будет костюмированный. До коль я спрашиваю вас приспешники Того-Кого-Нельзя-Называть будут свободно праздновать и находиться среди нас? Ваш любимый репортер Рита Скитер. 

Вот мне интересно как эту ненормальную еще не прикончили за ее длинный язык. 

Закончив с газетой хотел было встать с кровати но появившаяся Лили сказала что нельзя. Передо мной появился поднос с большим количеством флакончиков с разными зельями. 

-Лили что это? 

-Зелья, молодой господин. 

-Я вижу что зелья. Ты мне объясни что это за зелья и зачем они мне. Почему мне нельзя вставать? 

-Молодой господин должен выпить зелья которые ему назначил господин Салазар. Молодой господин слишком долго был в стазисе и у него могут начаться проблемы со здоровьем. Если молодой господин прикажет Лили накажет себя. 

-Не надо наказаний. Сейчас выпью. 

-Лили рада что у нее такой здравомыслящий молодой господин. Лили разбудит молодого господина когда придет время посещения господина Салазара Слизерина. 

Выпив все зелья меня заклонило в сон и я не стал сопротивляться. 

Из сна меня выдернуло монотонное повторение одного и того же. Хуже будильника, ей богу. 

-Молодой господин пора вставать. 

-Молодой господин пора вставать. 

-Молодой господин пора вставать. 

-Молодой господин пора вставать. 

-Молодой господин пора вставать. 

-Да встал я. Лили что за ужасный способ ты выбрала что бы меня будить. 

-Молодой господин не должен злиться. Лили всегда так будила господина Салазара. 

-Ужас какой. Лучше каким не будь звуковым заклинанием в следующий раз разбуди меня. 

-Лили все поняла. Лили сделает. Господину пора на встречу. Одежда на стуле. Лили подождет снаружи пока господин оденется и проводит его. 

Пуф и Лили пропала, а я встал с кровати и принялся облачаться в приготовленную для меня мантию. Ничего кстати особенного в ней не было. Обычная черная мантия. Когда я оделся и вышел из комнаты в коридор меня как и обещала встречала Лили. Взяв меня за руку мы телепортировались в нужное место. На самом деле я думал что мы пешочком дойдем до портрета, но видно Лили приказали привести меня побыстрей. Отдышавшись и поборов рвотные позывы я выпрямился и встретился взглядом с Ним! 

http://tl.rulate.ru/book/56157/1431088