Готовый перевод Кровавая леди / Кровавая леди: Билет в один конец

Девушка открыла глаза, конечно, перед ней стояла одна и та же картина... Серый потолок пещеры и капающая артезианская вода с каменных сосулек. "Да, как всегда."

Встав с плоского серого камня девушка потянулась и стала оглядываться по сторонам, ища поблизости опасность.

- Похоже никого поблизости нет. Это хорошо... - Голос, словно ручей, полился из её рта.

Вспоминая прошлые дни наполненные ужасом и болью она только почувствовала счастье, что сбежала из этого ада.

- Лиса!.. Лисочка моя!.. - К девушке на всех порах неслась Настьяна.

-Нет! - В пустой пещере выкрикнула девушка, вытянув руки. Её глаза потускнели и всё тело почувствовало слабость. - Я, Лисайна, обязательно тебя найду! Не важно мёртвой или живой! Я обязательно найду, тебя, моя дорогая родственница. Потому что ты единственная в моём классе, кто после перемещения осталась человечна вместе со мной.

- Пхаха. О чём я думаю? - Лисайна положила руку на лицо. - Эти... Страшные... Воспоминания... Почему-то у меня не вызывают ужаса... В такой обстановке нормальный человек уже исчез бы, как... Настьяна.

***

- Хей! Смотрите какие прекрасные цветы! - Миниатюрная девушка с горящими глазами бегала по поляне усеянной красивыми растениями.

- Настьяна, не бегай! - Крикнула громким голосом высокая девушка с красивыми чертами лица. - Ты же не хочешь выглядеть потрёпанной, когда мы приедем в лагерь? Должна уже знать, что я отвечаю за твоё состояние.

- Ой, да ладно тебе! Вечно ты так себя ведёшь, когда на тебя весят ответственность! Поэтому у тебя и парня нет! - Девушка засмеялась.

- Ты знаешь, что язык твой, враг твой. И в лицо смерти смеются либо герои, либо дебилы, а так как в тебе ничего героического нет, то тебе, малолетнему дебилу, КАБЗДА! - Лисайна побежала прямо на смеющуюся девушку, размахивая своей кофтой.

Девушки бегали друг за другом веселясь сложившейся ситуацией.

- Отряд Номер-2, пожалуйста, соберитесь возле автобуса! - Крикнула сопровождающая отряда.

Все дети начали сходиться возле дверей. Шум и гам от возбуждённых подростков заставил учителя повысить голос, чтобы организовать отряд. Через некоторое время все зашли в автобус и начали заниматься своими делами.

- Сергей Михалыч, с автобусом всё нормально?

- Да, только вот погода ни с того, ни с сего испортилась, Дарья Владимировна.

Женщина посмотрела вперёд и увидела лёгкий туман, который обволакивал всё на на своём пути. Какое-то таинственное чувство закралось к ней в душу, заставляющее пугаться улицы. Чёрные редкие облака собирались на небе, заволакивая собой небо. Некая таинственность витала в воздухе.

- - Не нравится мне всё это. - Дарья Владимировна сощурила свои карие глаза в щёлочки.

- Согласен с вами, на этой дороге всегда что-нить происходит. То погода меняется, то неизвестных животных люди видят.

- А люди пропадали? - Голос сопровождающей начал дрожать.

- Не... Пока такого не было. Но всё равно надо соблюдать некое правило.

- Какое?

- Никогда, никогда не превышать скорости 70 км/ч, иначе, тебя засосёт в другой мир.

- Понятно, вы ведь не превысите положенной скорости, правда?

- Хотел бы я вам это пообещать, но один день же живём! Грех не попробовать! - Громким и неестественно радостным голосом водитель нажал на газ. Его действия и странное улыбающееся лицо испугало детей и сопровождающую.

- Пожалуйста, остановитесь, здесь же дети!

На такие слова водитель сказал только...

- Не было достойных!.. Не было достойных!.. - Его некогда приятный мужской голос превратился в женский многоголосый хор. Всё тело молодого мужчины начало разваливаться, и превратилось в женщину с неестественно бледной кожей. Её длинные ногти и чёрные волосы запечатлелись в слабых умах.

Автобус со всей скоростью нёсся по дороге. Прозрачный туман превратился в густое облако. Все пассажиры автобуса были в тихой панике и душераздирающем страхе. Каждый человек чувствовал будто длинные руки смерти сжимают их умы и сердце. Чувство безысходности завладело их душами.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/56149/1430977