Готовый перевод I was Sold at the Lowest Price in My Class, However My Personal Parameter is the Most Powerful / Я был продан по самой низкой цене из всего моего класса, однако на самом деле я самый сильный: Глава 212: Намакра

После собрания отец подошел ко мне с несколькими людьми и представил мне одного человека.

- Юта, это мой первый ученик, Скарфи. Эй, Скарфи, это твой брат-ученик Юта, о котором я тебе рассказывал.

Человек по имени Скарфи был умнее и мягче, чем я себе представлял, он был далек от образа мечника. Его длинные серебристые волосы впечатляли, а острые глаза придавали ему вид мастера меча.

- Я никогда не думал, что у меня будет брат-ученик. Юта, я Скарфи. Если я могу чем-то помочь тебе, пожалуйста, дай мне знать.

Когда он подошел ко мне, казалось, что он смотрит на меня, но это выражение исчезло, прежде чем он заговорил, и он говорил с улыбкой. Я не ожидал такого хорошего впечатления от отношения ученика Скарфи, поэтому я был рад его доброму поведению.

- Итак, магикрафт Юты, есть ли у тебя хорошие?

- Лишняя машина была отдана одному из учеников Скарфи в прошлом месяце, так что сейчас у нас нет свободных.

Кийоне немедленно сообщает отцу о текущей ситуации.

- Кийоне, что ты говоришь? На Бокудене еще остался один магкрафт, Юта может использовать его.

Выражение лица Кийоне сразу же изменилось, когда она парировала эти слова.

- Магический корабль в Бокудене? Скарфи, может быть, ты говоришь о "Намакре"? Это тренировочная машина для неопытных людей, а не волшебный корабль, который может быть использован в реальном бою.

- О чем ты говоришь, Кийоне? Юта - это человек, которого узнал Святой Меч Вефт. Более того, как человек, который два месяца обучался непосредственно у мастера в пещере, он сможет в полной мере продемонстрировать свою силу в Намакре.

Выражение лица Скарфи, когда он это сказал, было несколько пугающим. Улыбка на его лице заставила меня испугаться еще больше. Старик выслушал мнения Кийоне и Скарфи и спросил меня следующее.

- Намакра - это обычная машина с характеристиками машины-строителя со стартовой стоимостью Людии в 1000. Если тебе не нравится, я куплю тебе приличную машину, что скажешь?

Я чувствую себя неловко из-за того, что заставил бы его купить магикрафт только для того, чтобы помочь ему с одной работой. Кроме того, я почувствовал, что в вопросе отца был какой-то подтекст.

- Каковы твои истинные намерения, папа? Не помешает ли мне эта Намакра закончить обучение?

- Мечники не всегда владеют лучшими мечами. Иногда ты можешь сражаться с врагом просто куском палки. Как группа мечников, мы не ожидаем от тебя умения сражаться. Если ты хочешь стать подмастерьем и помогать, Намакры будет достаточно.

- Ну, тогда одолжи мне эту Намакру. Я буду полезен тебе на этом магикрафте больше, чем кто-либо другой, так что следи за мной.

Когда я так ответил, старик весело рассмеялся. Кийоне вздохнула, а Скарфи уставился на меня с едва заметным выражением лица.

Намакра оказалась более потрепанным кораблем, чем я себе представлял. Его размер был меньше обычного, руки тонкие, а ноги хлипкие. Он явно не обладал силой, а его броня, вероятно, была тонкой, как бумага. Но, как ни странно, я не волновался. Возможно, это был результат моих тренировок с отцом по владению мечом, но прежде чем я успел забеспокоиться, я положительно подумал о том, как сражаться в нем.

Слабая броня будет проблемой, только если я получу удар, а недостаток силы будет покрыт моим духом. Единственный вопрос заключался в том, хватит ли у него сил удержать меч, и не развалится ли он просто от ходьбы.

- Еще не поздно. Юта, пожалуйста, скажи отцу, чтобы он приготовил еще одну машину.

- Нет, он действительно хорош. Я буду сражаться на этом.

- Не всегда можно следовать за тобой на поле боя, знаешь ли! Поздно сожалеть об этом после того, как ты будешь повержен!

- Не волнуйся, я собираюсь сражаться, чтобы быть полезным в первую очередь, так что тебе не нужно следовать за мной. Я не замедлю тебя, так что просто смотри на меня как на обычного бойца.

Кийоне, которая беспокоилась обо мне до самого конца, похоже, сдалась, раз я не сломался. Вместо этого она дает какие-то указания Брунгильде. Возможно, она велит ей присматривать за мной во время битвы.

http://tl.rulate.ru/book/56123/1666402