Готовый перевод I was Sold at the Lowest Price in My Class, However My Personal Parameter is the Most Powerful / Я был продан по самой низкой цене из всего моего класса, однако на самом деле я самый сильный: Эпизод 113: Затерянная земля Диабла / Юки

Команда исследователей святилища Великого Мудреца направлялась к нему на недавно построенном линкоре-вездеходе. Это был большой корабль, способный вместить двадцать магических кораблей, что казалось излишеством для простого исследования.

- Юки, я вижу его, это потерянные земли Диабла, - говорит мне Мэри. У этого места таинственная атмосфера, которая идеально подходит под термин "затерянные земли", и это явно необычное место.

- Похоже, мы собираемся найти каких-то монстров.

- Гигантские чудовища, их сейчас нет, но я отчасти надеюсь на романтическую встречу с выжившим древним существом.

Одному из ученых, читавшему какую-то книгу, не понравились слова Мэри, и он отреагировал холодным тоном.

- Было бы жаль, если бы вы пожелали появления гигантского зверя ради такой романтики. Похоже, вы не понимаете, что такое гигантские звери.

Возможно, ей не понравилось, как он это сказал, но Мэри быстро ответила: - Я не знаю, но, возможно, вы сможете объяснить мне это, доктор Брюль.

Человек, которого Мэри назвала доктором Брюлем, была главным ученым в этом расследовании. Доктор Брюль была женщиной не намного старше нас, и в столь юном возрасте она считалась одним из лучших археологов в Империи.

- Вы знаете, зачем вообще были созданы магические корабли?

- Ну, это чтобы выигрывать войны.

- Вам не нужно создавать такую большую машину, если вы собираетесь воевать с людьми.

- Подожди-ка, ты хочешь сказать, что люди создали волшебные машины, чтобы сражаться с гигантскими чудовищами?

- Это моя теория, но я думаю, что это вполне возможно. А если подумать, почему гигантские звери погибли? … Я думаю, что они погибли, потому что проиграли битву против волшебных машин.

- Если это так, то почему мы вообще должны бояться гигантских зверей? У нас есть волшебные машины, которые победили гигантских зверей.

- Ты действительно не знаешь, о чем говоришь, не так ли? Ты даже не представляешь, насколько они были сильны.

- Нет, я не могу даже представить, поэтому, пожалуйста, объясни.

- Люди того времени, когда были созданы магические машины, каким-то образом имели гораздо более высокое среднее значение Людии, чем сегодня. Согласно одному из старых документов, было много магических машин с начальной стоимостью Людии более 100 000.

- Начальное значение Людии в 100 000 должно быть какой-то ошибкой….

- Я не знаю, но если это правда, то гигантские звери - это те, ради борьбы с которыми всадники с начальной стоимостью людии более 100 000 рисковали своими жизнями.

Всадник с более чем 100,000… самое высокое значение Людии, которое я знаю, это 57,000 у Юто, я не могу представить себе всадника с вдвое большим значением.

- Но это все гипотетически, не так ли, доктор? Я не верю в ценность 100 000 Людии.

- Не так важно, верите вы в это или нет, важно то, как вы, всадники, которые должны нас защищать, поступите, если гигантские звери действительно настолько сильны.

Наверное, доктор хотела сказать, что мы должны быть начеку и выполнять свой долг охранников. Мэри не стала с ним спорить, так как понимала это.

Первым шагом в нашем исследовании Святилища Великого Мудреца было осмотреть окрестности Диабла в поисках любого интересного места.

- Что это за место - Святилище Великого Мудреца? Я не знаю, что искать.

Энрике сказал это, глядя с моста. Это правда, когда я смотрю на пейзажи, как сейчас, все одно и то же, и я даже не знаю, что искать.

- Оставьте это нам, ученым. Это одна из способностей археолога - распознавать те части, где есть воля человека.

Место было найдено раньше, чем ожидалось. Когда доктор Брюль обнаружила его, она поспешно дала следующие указания.

- Остановите перевозчика у вон той скалистой области, да, у той области!

Для неподготовленного глаза я не могла понять, чем отличается это место, но, видя волнение доктора Брюле, я тоже начала немного нервничать, думая, что это необычайно большое открытие.

http://tl.rulate.ru/book/56123/1538069