Готовый перевод I was Sold at the Lowest Price in My Class, However My Personal Parameter is the Most Powerful / Я был продан по самой низкой цене из всего моего класса, однако на самом деле я самый сильный: Эпизод 88: Прятки

- Юта, ты далеко отошел от перевозчика.

- Там все в порядке?

- Да, все в порядке.

- Это хорошо, теперь нам просто нужно встретиться и спланировать, что делать дальше.

Мы с Нанами скрылись в глубине леса. В этом лесу было много высоких деревьев, и даже с магическими устройствами мы смогли спрятаться достаточно хорошо, чтобы уйти от преследователей.

Мы решили связаться с перевозчиком, чтобы обсудить место встречи и другие вопросы. Поскольку у Виктора нет крестража, мы связались с помощью Ваджры Нанами.

- Джин, все в порядке?

- Да, мы в порядке. Как вы?

- Мы в порядке, враг ушел.

- Может, нам не нужно сразу присоединяться к вам?

- Что? Почему?

- Безопаснее остаться на месте сегодня и встретиться завтра, чем сделать неверный шаг, и они поймут, где мы.

- Хорошо, какое место встречи?

- Мы отправимся в резиденцию герцога Карона. Линнекарло говорит, что герцог Каронский, бывший герцог Каронский, сможет нам помочь.

- Хорошо, тогда завтра я отправлюсь в резиденцию герцога Карона.

Мы определились с местом встречи на завтра, и когда мы закончили разговор, я отключил связь.

 

- Юта, я хочу есть.

- Я тоже хочу есть. Я не подумал о еде, а мы не можем пойти в город… Ладно, давай найдем что-нибудь поесть.

- Здесь есть что-нибудь поесть?

- Со всей этой дикой природой, я уверен, что что-нибудь найдется.

Я искал еду, одновременно ища место, где можно спрятаться, и нашел небольшой источник, который бил между скал.

- Это похоже на родниковую воду. Ее можно пить.

- Я хочу пить.

Бесстрашно, она зачерпнула воду в ладони и поднесла ее ко рту. Возможно, это была жажда, но она была холодной и довольно вкусной. Нанами погрузила лицо в источник и глотнула.

- Пфф! Я снова жива!

- Не пей слишком много сразу, а то у тебя будет расстройство желудка.

- Не волнуйся, желудок у Нанами крепкий, - гордо заявила Нанами.

- Вода чистая, но, кажется, здесь нет рыбы.

- Да, было бы хорошо, если бы рыба была.

Вокруг источника росли грибы, но я слишком боялась яда, чтобы их есть. У меня нет никаких знаний о съедобных полевых цветах, и я не знаю, что делать….

- Подожди-ка, Нанами, ты что-то слышишь?

- Что? Я ничего не слышу…

- Нет, это звук текущей воды. Может, поблизости есть река?

- В реке водится рыба!

- Да, это возможно.

Мы осмотрелись и нашли реку с чистой водой, текущей в изобилии.

- Ух ты, кажется, я вижу здесь рыбу.

- Уверен, что она здесь есть. Не могу дождаться, когда смогу поесть рыбы.

- Хорошо, пойдем, поймаем их.

- Но как мы их поймаем? У нас нет ни ловушек, ни удочек.

Пока я думал о том, как поймать рыбу, я случайно посмотрел на Виктора, и у меня возникла идея.

- У меня есть идея, Нанами.

- И что ты собираешься делать?

- Увидишь.

Сказав это, я сел на Виктора, поднял большой камень с берега реки и бросил его в большой камень посреди реки. Раздался глухой стук, и камень, который я бросил, разбился вдребезги.

- Что ты делаешь, Юта, разбиваешь камни?

Через некоторое время вокруг камня, о который я ударился, начали плавать рыбы.

- Если ты не поймаешь их быстро, они уплывут.

- Не может быть!

Нанами поспешно поймала рыбу, которая всплыла на поверхность. Я тоже зачерпнул рыбу большими руками Виктора.

- Я поражна, как ты до этого додумался.

- Это старый способ ловли рыбы в моей стране. Кажется, он называется [рыбалка с помощью динамита].

- Юта много знает. Нанами ничего не знает…

У Нанами просто не было возможности учиться… Я все еще хочу дать Нанами шанс на правильное образование…

- … Не волнуйся, Нанами. Ты многому научишься.

- Да, ты прав, Нанами будет умной девочкой.

Мы разговаривали об этом, пока я прицеплял большое количество пойманной рыбы на ветку дерева и жарил ее на костре, который мы с Нанами с трудом развели.

- Слушай, Нанами, думаю, теперь ты можешь это съесть.

- Спасибо, Юта.

Нанами откусила большой кусок от спинки рыбы.

- Это вкусно!

- Хорошо, я тоже попробую немного.

Она была немного соленой, но, безусловно, жирной и очень вкусной. Должно быть, мы поймали довольно много, но мы с Нанами съели их в мгновение ока.

 

http://tl.rulate.ru/book/56123/1510312

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Речная рыба солёная? Рили? Я что-то не знаю в этой жизни? Хотя это другой мир, может и река солёная или рыба в пресной реке солёная...
Развернуть
#
Кета солоноватая, а она на дальнем востоке ходит нерестится в реки и ловится в реке браконьерами.
Развернуть
#
Я знал, что ты вспомнишь кого-то из лососей:) Но это океанская/морская рыба, которая на нерест в реки идёт. Потому её упоминать не совсем правильно. Другое дело если тут речь о такой рыбе, что с моря-окияна в реку входит:)
Развернуть
#
Ну люди могут и не знать
Развернуть
#
У нас тут уже не перевод обсуждаем, а людей просвещаем🤣
Развернуть
#
Я про тех людей, что в истории. Японцы вообще могут не знать, какая на вкус речная рыба.
Развернуть
#
Не, в Японии очень много пресных рек и речной рыбы. Вот только они больше морскую любят)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь