Готовый перевод I was Sold at the Lowest Price in My Class, However My Personal Parameter is the Most Powerful / Я был продан по самой низкой цене из всего моего класса, однако на самом деле я самый сильный: Эпизод 62: Дуэль в каньоне

Место поединка с Линнекарло находилось в каньоне на некотором расстоянии от города. Даже если бы мы сражались здесь немного сильнее, это не стало бы помехой.

- О, я впечатлен, что ты не сбежал.

- Конечно! Ты заплатишь за вчерашнюю еду и напитки!

Похоже, что стоимость еды и напитков важнее для Джинна.

- Хах… прелестно, я заплачу, если ты меня побьешь.

Когда Линнекарло сказал это с непринужденным выражением лица, Алана прямо заявила.

- Это точно… Мы выиграем сегодняшнюю игру и заставим исчезнуть вчерашний счет за еду и напитки.

Меня беспокоит тот факт, что мы говорим об оплате еды и напитков, но бой есть бой, давайте будем серьезными.

Это должна была быть драка два на два: Линнекарло и Артур на другой стороне, а я и Нанами на этой.

Когда Линнекарло и Артур появились на своих магикрафтах, Фарма была поражена.

- Это волшебный корабль Сентор… и волшебный корабль Один… Я рада в одно и то же время видеть два очень редких волшебных корабля ….

Магический корабль Артура имел несколько необычный вид, с нижней частью тела в форме лошади, похожей на воображаемую расу кентавров, которые появляются в фэнтезийных играх. В правой руке он держит длинное, толстое копье…, похожее на те, что держали средневековые рыцари,  а в левой у него небольшой щит.

Магический корабль Линнекарло имеет твердую форму тела с черно-желтой окраской, и хотя не похоже, чтобы она двигалась очень быстро, она выглядит мощной. Ее оружие, однако, представляет собой похожий на трость предмет с длинной палкой, украшенной большим драгоценным камнем на конце, и я не могу представить, как его можно использовать.

- Что ты хочешь, двое против двоих одновременно или один против одного, по порядку?

- Я не хочу устраивать беспорядок, поэтому давайте сражаться один на один, по порядку.

- Хорошо, тогда Артур будет первым.

- Нанами, ты хочешь быть первой?

- Да, Нанами справится.

Итак, первый бой был один на один между Нанами и Артуром.

Хорошо, тогда я буду рефери, и когда я дам сигнал, битва начнется.

Джин обращается к внешнему звуковому устройству перевозчика.

Пройдя некоторое расстояние, Ваджра Нанами и Сентор Артура молча уставились друг на друга, а затем прозвучал сигнал Джина к началу:

- Старт!

Первым двинулся Сентор Артура, который бросился к Ваджре Нанами… Что удивительно, так это его скорость: его лошадиный облик не был чем-то из ряда вон выходящим, и он приблизился к Нанами довольно быстро.

Его скорость была выше, чем она могла себе представить, и Нанами пришлось использовать свой щит, чтобы блокировать его. Копье Сентора и щит Нанами с силой столкнулись, и Ваджра Нанами была отброшена назад огромной силой копья с дополнительной силой заряда.

- Йик!

- Нанами!

- Нанами, будь осторожна! Сила тарана Сентора достаточно мощная, чтобы нанести смертельный удар тройному горцу! - говорит ей Фарма громким голосом.

- Что ж, ты лучше, чем я ожидал, справилась с блокированием удара Сентора Артура, интересно, ты так же сильна, как тройной горец? - Линнекарло говорила через внешний выходной звук своего магикрафта.

Прежде чем Ваджра успела встать, Сентор крутанулся на месте, чтобы снова приблизиться на некоторое расстояние, а когда он оказался на определенном расстоянии, он ускорился и сделал второй выпад в сторону Ваджры.

Однако, возможно, это было ее врожденное чувство, но одна и та же атака не подействовала на Нанами дважды. Она уклонилась от удара с минимальным отрывом и крутанулась, чтобы отрубить мечом одну из ног Сентора…

- Что?

После того, как одна из его передних ног была отрублена, Сентор потерял равновесие и повалился вперед.

- Как ты узнала, что слабое место Сентора - его ноги? Потеряв одну из ног, Сентор больше не может делать таран.

Сентору удалось подняться, но он с трудом удерживал равновесие. Ваджра подошла к Сентору и отрубил ему оставшуюся переднюю ногу.

Сентор потерял обе ноги и не смог встать, поэтому бой на этом закончился.

- Нанами побеждает, - объявил Джин, и первый раунд закончился.

- Артур! Как ты смеешь, думать, что можешь быть моим рыцарем в сияющих доспехах?

- Мне жаль, мисс Линнекарло.

- Ну, ничего страшного, я с самого начала планировала сражаться одна, так что никаких проблем.

Глядя на текущую битву, голос Линнекарло не звучал тревожно или расстроенно. Было жутковато то, что она не дрогнула против тройного горца Нанами.

http://tl.rulate.ru/book/56123/1488135