Готовый перевод I was Sold at the Lowest Price in My Class, However My Personal Parameter is the Most Powerful / Я был продан по самой низкой цене из всего моего класса, однако на самом деле я самый сильный: Эпизод 28: Большая покупка

- Перевозчик и два магикрафта… У меня есть перевозчик, тебе не нужно его покупать.

Так говорит мне Алана, когда я рассказываю ей о том, что планирую приобрести.

- Слушай, я знаю, что перевозчики стоят дорого…

- О чем ты говоришь, я собственность Юты… моя собственность - собственность Юты.

Я немного не понимаю ее логики… Ну, если я могу получить его бесплатно, это здорово.

- Кроме того, Юта, я бы хотела тебя кое с кем познакомить.

- С кем?

- Лайза, иди сюда.

Когда она позвала ее, к нам подбежала бойкая девочка.

- Эта девушка хочет стать частью нашей группы… Она механик, который работает над моей Берсией уже долгое время, и она гений в обслуживании магикрафтов.

- Было бы здорово, если бы вы помогли нам с обслуживанием волшебных кораблей… Приятно познакомиться, Лайза.

Я окликнул ее, но Лайза уставилась на меня с сердитым выражением лица.

- … Я что-то не так сделал?

- … Я ненавижу тебя…! Прекрати пытаться соблазнить леди Алану…

- Что?… Не говори так…

- Эй, Лайза… Я говорю тебе, что меня не соблазнили, я проиграла и стала собственностью Юты.

- … Как ты смеешь побеждать? И только потому, что ты выиграл, владеть женщиной - это вульгарно! Верни мне леди Алану!

Похоже, что эта девушка хочет быть с Аланой, а не быть частью команды. Если она хочет пожаловаться, то пусть сделает это с леди Аланой.

- Лайза, это решенное дело, и если тебе это не нравится, иди в другое место.

В ответ на холодные слова Аланы, Лайза сжала рот в неописуемое выражение и молча вернулась к своей работе… Глядя на ее печальное выражение, мне стало ее немного жаль…

- Что еще более важно, Юта, какие характеристики ты хочешь для магокрафта?

Похоже, у Аланы есть опыт покупки волшебных изделий, поэтому она спросила меня.

- Им нужен для горца, - Джин ответил за меня.

- Понятно, но разве Арлео не достаточно для тебя?

- Нет, это не для меня. Я хочу купить магикрафты для Нанами и Фармы.

- Погоди-ка, ты ведь горец, да?

- Ну…

- Боже мой… мы определенно должны сражаться… Так какова их точная стоимость Лудии?

Я немного колебался, когда меня спросили об этом. Я слышал, что значение Людии Нанами находится на уровне, который может сдвинуть с места целую страну. Но с Аланой и Джин я не знаю, что и думать.

- У Нанами 32,000, у Фармы 7,800.

- Что? Нанами - тройной Горец!

Джин громко воскликнул от удивления… Мы находимся на частном складе Аланы, так что посторонние не услышали бы нас…

- Это потрясающе… Я думала, что я вторая по силе в корпусе наемников… - Алана тоже удивлена числом.

- Значит, я думаю, мне стоит купить магикрафт для тройного горца или хотябы двойного…

- Ну… на них не очень большой спрос, так что цена не слишком отличается от одинарного горца.

Алана кивнула на предложение Джина, и я тоже согласился с ними.

Магические изделия высшего класса не продаются у обычных торговцев, поэтому мы отправились к крупному торговцу, который через связи Аланы ведет дела с правительством.

- Вау, здесь есть… Джалма… Эпсис… замечательные… все эти волшебные корабли, которые обычно вы видели только в книгах.

Фарма, фанатик магикрафтов, смотрела на выстроенные модели с блеском в глазах.

- Так-так-так, мисс Алана, что привело вас сюда сегодня, возможно, вы хотите сменить Берсию?

Маленький, толстый человек, похожий на торговца, подошел и заговорил с Аланой.

- Нет, я здесь сегодня, чтобы купить магикрафты для моих спутников, не могли бы вы показать мне те, которые вы рекомендуете для тройных горцев и те, что для полугорцев?

- … Тройной горец? Это большое дело… Хорошо, у нас только лучшие товары… Вообще-то, я думал продать их Элизийской империи, но… поскольку это не кто иной, как Алана.

Затем он отвел нас в конец зала… Там стоял прекрасный, золотой, сияющий магикрафт…

- Магикрафт Ваджра… имеет начальную пусковую мощь 30,000, максимальную производительность 3.2 миллиона, ранг SS для брони, и ранг S для маневренности, так что его производительность не вызывает сомнений.

- Это правда… Сколько он стоит?

- Я хотел бы сказать 500 миллионов, но поскольку это не кто иной, как Алана, я продам его тебе за 400 миллионов.

- Что скажешь, Юта? Без сомнения, это прекрасная машина, но…

- Да… Нанами… тебе нравится эта машина?

В конце концов, он не может завестись, пока не понравится тому, кто на нем будет ездить. Я решил, что позволю Нанами принять решение.

- … красивая фигура… мой папа говорил, что золото - цвет счастья… Мне он нравится.

- Хорошо, тогда я его куплю.

Как раз в тот момент, когда я собирался принять решение, в разговор вступил Джин.

- Подожди, подожди, подожди! Ты можешь купить его! Он выглядит как хороший магикрафт, и Нанами он нравится… Это прекрасно… Но не соглашайся на первую цену, которую предложит торговец! Четыреста миллионов - не будь дураком, конечно, я буду торговаться!

Что ж… это правда, с точки зрения Джина, не бывает покупок без торга… Джин начал торговаться с торговцем… Это превратилось в большую битву, которая длилась час.

http://tl.rulate.ru/book/56123/1458263