Готовый перевод Why Shouldn’t a Detestable Demon Lord Fall in Love? / Почему бы отвратительному Повелителю Демонов не влюбиться?!: Глава 4: Покупка детских принадлежностей. ч.9

— Я тоже. Я думаю, мы готовы заплатить и пойти за вафлями. Нам нужно что-нибудь ещё? 

— Ну, – ответила Луина, — у нас всё готово. 

— Вкусные вафли, понятно?! 

Увидев волнение в глазах своих дочерей, его сердце затанцевало, но оно быстро напряглось от шока, когда он пришел к серьёзному осознанию. 

— Где Мари? 

Мари не ответила на звонок о вафлях, и это определённо было ненормально. Когда он подумал об этом подробнее, то заметил, что вообще не слышал её голоса с тех пор, как они вошли в магазин. Девочки тоже спохватились и сразу же начали прочёсывать здание. 

— Мари! Где ты?! 

— Мы собираемся купить немного вафель, понятно?! 

— Выходи, выходи, где бы ты ни была! 

Сколько бы они ни искали, Мари не выходила, а это означало только одно: её там не было. 

— Это моя вина... 

Анима чувствовал себя неудачником из-за того, что не понял этого раньше. 

— Не вини себя. Я тоже не заметила, что она ушла... 

— Нет, это определённо моя вина. Ей не понравилось, что я заставил нас ждать, чтобы получить вафли, поэтому она убежала... 

— Она бы уже убегала из дома бесчисленное количество раз, если бы это было всё, что требовалось. Мы не знаем, почему она исчезла, ясно? Самое главное сейчас – найти её. 

Она успокоила Аниму мягким тоном. 

— Ты права. 

Луина была так же встревожена, как и Анима, и его долгом было успокоить её, а не наоборот. Позволять ей нервничать, вероятно, было вредно для ребёнка. 

— Я пойду осмотрюсь, а ты оставайся здесь. 

— Я тоже пойду, понятно? 

— Ладно. Брэм, ты со мной. Мюки, ты останешься здесь с Луиной, понятно? Всё будет хорошо, мы найдём её. 

— Удачи, Анима. 

— Пожалуйста, не сердись на неё, когда найдёшь. Она делает это не для того, чтобы кого-то расстраивать. Должна быть причина, по которой она сбежала. 

— Я знаю. Я не буду злиться. 

С этими словами Анима и Брэм покинули магазин. Они оглядели окрестности, но нигде её не увидели. 

— Я хочу использовать камень Нефритового Дракона, понятно? 

— Почему?

— Потому что он выделяется, понятно? Мари обязательно заметит шум снаружи, и найти огромного дракона посреди улицы не так уж сложно. 

— Ох, понимаю. Это неплохая идея, но мы не должны заходить так далеко без крайней необходимости. Весь город наслаждается своим днём на улице, делая покупки. Мы не можем терроризировать их всех только для того, чтобы найти Мари. 

Костюм дракона был популярен во время Фестиваля костюмов, но настоящий дракон, появляющийся из ниоткуда, – это совсем другое дело. Люди были бы в ужасе от неё, и Анима лучше, чем кто-либо другой, знал о последствиях того, что на него смотрят как на монстра. Он не пожелал бы такого своему злейшему врагу, не говоря уже об одной из своих любимых дочерей. 

— Я могу залезть на крышу и посмотреть, понятно? 

— Было бы проще просканировать местность с крыш, но я не хочу, чтобы ты соскользнула и поранилась. 

Он мог бы подняться туда сам, но это не устраняло опасности. Другим вариантом было, чтобы они разделились, но он тоже не был поклонником этой идеи. Если бы Брем исчезла из поля его зрения во время поисков Мари, все оставшиеся сомнения в том, что он неудачник как отец, исчезли бы. 

— Мари не могла уйти далеко. Давай пока попробуем позвать её по имени. 

— Я согласна, понятно? 

Анима и Брэм сделали глубокий вдох и закричали во всю глотку. 

— Мари! Где ты?! 

— Мы идём за вафлями, понятно?! 

Ответа не последовало, но они оба пришли к одному и тому же внезапному выводу. 

— Может быть, она пошла за вафлями. 

— Точно! Пойдём на площадь, понятно?! 

Взявшись за руки, они бросились на площадь, но Мари нигде не было видно. Анима начинал очень волноваться. Куда она могла подеваться? 

— Амима! 

Ена подбегала к ним с широкой улыбкой на лице и вафлей в руках. 

http://tl.rulate.ru/book/56091/1880890