Готовый перевод Why Shouldn’t a Detestable Demon Lord Fall in Love? / Почему бы отвратительному Повелителю Демонов не влюбиться?!: Глава 5: Повелитель Демонов направляется в столицу. ч.8

— Папочка сильный! 

— Держу пари, что так оно и есть! Я защищу вас, девочки, от любого вреда. Конечно, я буду защищать и тебя, Луина. 

— Я знаю. Я счастлива, что вышла замуж за такого надёжного человека. 

— Слушай, мы можем пойти поплавать? 

— Пойдём, понятно?! 

— Хорошо, давайте пойдём в воду! 

Они вскочили с одеяла, сбросили сандалии и бросились в воду. 

— Ай-яй, холодно! Но мне это нравится! – воскликнула Мари, шлёпая по воде своими крошечными ножками. Мюки и Брэм тоже наслаждались водой, но находиться так близко к берегу не приводило их в восторг. 

— Мы можем войти глубже? 

— Конечно, но будьте осторожны. Держитесь над водой. 

— С нами всё будет в порядке. Я буду с ней, понятно? 

— Хах, как будто мне когда-нибудь понадобится твоя помощь! Я плаваю, как русалка! 

— Ох, правда? Тогда давай проверим это, понятно? 

— Не плачь, когда я тебя обгоню! 

Между ними проскакивали искры, но в их словах не было и следа вражды; они обе были счастливы, что нашли достойного соперника. Пара вошла по пояс в воду, где начала плавать. Анима остался на мелководье, играя с Мари и Луиной, наблюдая за ними краем глаза. 

— Холодно! Попади в меня ещё раз! 

— Вот! Попалась! 

— Ха-ха-ха! Са-альто! 

Мари обхватила руками живот и рассмеялась. Ей очень нравилось проводить время на пляже. Позволив ей максимально использовать своё первое пребывание на море, они продолжали играть, пока у Анимы не начали ныть руки. 

— А-пчхи! – Мари чихнула. Её губы начали синеть. 

— Ей, должно быть, холодно. Может, нам сделать перерыв? 

— Да, давай сделаем перерыв. Мари, ты не хочешь поваляться со мной на одеяле? 

— У-ху! Ты знаешь, ты знаешь, я очень хорошо катаюсь! Смотри, папочка! Смотри! Ву-ум, ву-ум! 

Мари начала кататься по песку, который, в конце концов, согрел её тело. Любопытно, что, несмотря на то, как она гордилась своими навыками катания, она остановилась почти так же быстро, как и начала. Она встала и в отчаянии оглядела окрестности. 

— Что ты ищешь? 

— Я хочу кататься с Мюки и Брэм... 

Ей стало скучно играть одной, поэтому Анима указал на их одеяло, где Мюки и Брэм играли в песке. 

— Они прямо там. Видишь? 

— Что вы делаете? – спросила Мари, подбегая к одеялу, за которой следовали Анима и Луина. Девочки приветствовали их с гордыми ухмылками. 

— Мы строим замки из песка! 

— Мюки хотела посмотреть, кто сможет построить лучший замок! Она была слишком зациклена на проигрыше нашего соревнования по плаванию, понятно? 

— Что?! Ничего я не проиграла! Я была в миллион раз лучше, чем она! 

— Ох, правда? Тогда скажи мне, почему ты сказала, что мы должны вернуться на пляж сразу после нашего соревнования, понятно? 

— Это потому, что... Это потому, что ты начала чихать. Я подумала, что ты замерзаешь. 

Брэм немедленно обняла Мюки с широкой улыбкой на лице, услышав её застенчивое признание. 

— Ты супер милая, понятно?! 

— Я же просила тебя предупреждать меня перед объятиями! 

— Я обнимаю тебя, понятно? 

— Я тоже обнимаю! 

Мари тоже вцепилась в Мюки. Радостная улыбка Мюки говорила всем, как она счастлива, что получила так много любви от своих младших сестёр. 

— Когда закончите? – спросила Мари, с любопытством глядя на кучу песка рядом с собой. 

— До обеда. Я сделаю тебе самый милый, самый очаровательный замок, который ты когда-либо видела, так что радуйся! 

— Это мы ещё посмотрим! Я построю замок намного лучше, чем ты когда-либо могла, понятно?! 

— Удачи! 

— Мне не нужна удача, чтобы победить тебя! 

— Ты уже проиграла, понятно? 

Они начали строить свои замки, а Мари подбадривала их. Она наблюдала за их работой с близкого расстояния с широкой улыбкой на лице. 

— Папа, горшок! 

Она вдруг сжала ноги вместе и потянула Аниму за рукав. Анима быстро поднял её. 

http://tl.rulate.ru/book/56091/1779927