Готовый перевод Division Maneuver / Манёвр дивизии: Пролог

Прошло десять лет с тех пор, как впервые появились Джавы, естественные хищники человечества.

***

«Герой, ты умрешь?» спросила я.

На нас светила огромная луна. Мы были окружены огнем, обломками и множеством тел. Герой положил руку мне на голову, неловко улыбаясь. «Ты будешь жить», - сказал он.

«Просто я…?»

«Да. Мы, по крайней мере, должны…»

«Но… Но все остальные мертвы…»

Вокруг нас все было залито кровью и кишки. Некоторые из них были останками людей, проглоченных монстрами с щупальцами, а некоторые были частями монстров с щупальцами, оставшимися после того, как Герой прибыл и разорвал их на части.

«Вот почему тебе нужно жить», - сказал Герой. «Для всех, кто этого не сделал».

«Ты не пойдешь со мной?!

«Извини. Я не могу!»

«Почему нет?»

Герой взглянул на гигантскую луну, висящую над головой среди бела дня. Она была черная как смоль, светилась по краям. Это также была дверь, ведущая в мир на другой стороне, демоническая луна, извергавшая бесконечный поток щупальцевых монстров, которые пришли нас съесть.

Врата…

В их гнездо.

«Я должен отомстить всем».

«Возьми меня с собой!» Я плакал.

«Я не могу этого сделать».

«Они ... Они все мертвы! Пожалуйста! Я хочу умереть с ними! Я хочу пойти туда, где они есть!»

«Мне очень жаль ...» - извинился он, как будто ему было больно говорить. Герой что-то вложил мне в руки и сказал: «Дивизионный маневр, активировать».

Мгновенно меня окружил кокон бледного света. Я начал плавать. Он собирался отослать меня, совсем одну.

«Герой!»

«Это мой подарок тебе. Убирайся из этого места».

«Подождите, пожалуйста! Не оставляй меня в покое!»

«До свидания. Всего хорошего»

Кокон света вокруг меня поднимался к небу, унося прочь от имперской столицы.

«Герой! Герой! Герооой!»

Я кричала, пока мой голос не стал хриплым, но мои крики не доходили до него. Массивная черная луна отдалялась все дальше и дальше.

Герой не смотрел в мою сторону.

***

Жил-был человек по имени Сузука Хачишики. Он был Маневром Кавалерии, командиром отделения Сузука, первого мобильного подразделения Имперских ВВС / Корпуса обороны города.

В просторечии он был известен как «Герой» - человек, который убивал, резал и пробирался сквозь монстров из другого мира.

Его родители были убиты Джавами. Его приняли в приют, но Джав убил там монахинь и всех его друзей.

Эти монстры даже убили его товарищей по армии. В отместку он руководил миссиями, которые были равносильны самоубийству из мести, но он выжил, спас жизни многих в процессе и заработал себе имя «Герой».

Его жизнь была войной. Он был демоном, который существовал только для того, чтобы убить Джав.

Теперь Хачишика плыл во тьме. Он истекал кровью, на грани потери сознания, в мгновение ока после смерти.

Спасая девушку, он ворвался в ворота над столицей, пробился сквозь смертельных врагов человечества к Королеве Джав и ...

… Они уничтожили друг друга.

«Оно того стоит» - подумал он.

Он бросил в нее все, что у него было. Даже тогда он не смог победить. Единственный вариант, который ему оставался, - это использовать навык, который заставит его магию перерасти в смертельную бурю. Это умение было частью Ситисей Кенбу, которую практиковал Хачишика.

Уверенная в победе, вражеская королева как раз собиралась проглотить Хачишики целиком… и приняла на себя всю его атаку. Когда он увидел, что плоть Королевы растворяется, он понял, что ее тело удерживалось вместе только с помощью магии.

Но в то же время ...

Какого…?

Страх пробежал по его спине. Он не боялся приближающейся смерти. Нет, он вошел в контакт с магией Королевы. Когда тело Королевы растворилось, ее душа растворилась, она на короткое время смешалась с собственной магией Хачишики.

Что это…?!

В этой магии он почувствовал ужасающую степень ненависти к человечеству. Они сожрали всех людей в своем собственном мире, но это их не удовлетворило. Ведомые темным, мрачным, бездонным источником ярости, Джавы направил огромное количество магии, открыв Врата, чтобы они могли прийти в этот мир и истребить здесь человечество.

И это еще не все ...

Они… Они возвращаются… ?!

Королева сбежала.

Хачишики знал, что она открыла Врата обратно в свой родной мир Джавов и выбросила Ядро, свое сердце, обратно через него. Придет время - возможно, менее чем через двадцать лет - когда раны Королевы заживут, и она вернется в наш мир.

Это было плохо.

Он собирался умереть здесь. Это было неизбежно. Его зрение исчезло, и его сознание исчезло. Он не мог никого предупредить.

Пожалуйста, Мастер! Он молился своему бывшему наставнику. Поднимите сильную Кавалерию, воинов столь же сильных, как я, чтобы однажды, когда Королева вернется, они могли ... они могли ...

Ой…

Мысли Хачишики рассеялись, само его существо растворилось во тьме.

«Герой, ты умрешь?»

Где он это слышал?

Верно. Эту девушку, которую он спас. Казалось, что это было так давно… Она благополучно сбежала? Он надеялся, что она вырастет и станет сильной.

Хачишики потерял сознание. Было такое же ощущение, как будто его веки закрылись перед тем, как заснуть в темной комнате.

Так погиб Герой ...

http://tl.rulate.ru/book/56089/1581974