Готовый перевод I'm a Villain, but I took the Main Character. / Я Злодейка, но я забрала себе Главного Героя: Глава 27.

Глава 27.

– Никто не сможет спасти проклятого ребёнка, – говорил виконт Винстон. – Нет никого, кто будет жертвовать чем-то ради Его Высочества, кроме меня. Ты должен понимать это.

Виконт постепенно рос, увеличиваясь в размерах.

Линус сердито вздохнул.

Тук-тук, – послышался стук в дверь.

– Господин Линус, вы в комнате? – спросил голос Эдварда.

Горничная, должно быть, позвала его.

Если Эдвард узнает, то это дойдёт и до ушей графини Эдют, – Линус мгновенно пришёл в ярость.

Злость на себя, что он не мог побороть какие-то иллюзии, охватила его.

Мужчина не хотел даже представлять, каким жалким он будет выглядеть в глазах графини Эдют, которую так презирал.

– Эй, чего ты ожидал? – виконт Винстон, уже выросший до потолка, смеялся над Линусом до слёз. – Это истинный облик Вашего Высочества. Ты думаешь, кто-то полюбит такого мужчину, как ты? Тебя нельзя полюбить. Запомни навсегда.

Виконт безжалостно вырезал раны на душе племянника.

Это была его специальность. Подчинять и унижать Линуса.

Яростный гнев постепенно захлёстывал Линуса.

Он замахнулся кинжалом на приближающегося виконта Винстона. В конце концов, снова теряя рассудок.

А когда Линус проснулся, графиня Эдют была прямо перед ним.

Руки Линуса были испачканы его кровью, но графиня Эдют держала его за руку своей рукой, обтянутой перчаткой.

Она знала, насколько опасна его кровь.

Виконт Винстон приходил в ярость, когда Линус истекал кровью, и обращался с ним как с самым опасным микробом.

А вот графиня Эдют облегчённо вздыхала со спокойным выражением лица, когда смотрела на его кровь.

– Я волновалась, но этого оказалось достаточно, – бормотала женщина себе под нос.

В этот момент Линус ощутил, как сердце, которого у него не было, колотится у её ног.

Разве в моей жизни был кто-то, кто заботился бы обо мне?

Нет, никто и никогда не делал этого, – почему-то Линусу захотелось схватить графиню Эдют за руку и громко заплакать.

Если бы она немного опоздала, кровотечение было бы настолько сильным, что убило бы большинство людей в особняке Эдют.

В особняке Винстон уже было подобное.

– Ваше Высочество? Вы пришли в себя? Всё в порядке? – а последующие вопросы женщины оказались слишком сладкими.

Линус не мог толком понять графиню Эдют.

Почему она пытается прийти мне на помощь, когда пыталась сама же и убить?

Он оставался в поместье Эдют, потому что ненавидел подчиняться своему дяде сильнее, чем ненавидел мысль о приёме помощи графини Эдют.

Однако это не заставило его забыть, что сделала с ним графиня Эдют.

– Я волновалась. Вы в порядке?

Линус видел теплоту в глазах женщины, осматривающей его тело.

Смешно пытаться притворяться холодной.

Графиня Эдют, за которой Линус внимательно наблюдал, оказалась совсем другим человеком, чем он себе представлял.

Женщиной, играющей злодейку.

Её голос был настолько тёплым, что Линусу хотелось забыть всё, что было в прошлом, и держать её протянутую руку.

– О… кажется, я… думаю, это головокружение. Из-за того, что в самом начале я вдохнула яд… – глаза графини Эдют дрогнули, когда она бормотала, потирая виски.

Линус увидел медленно оседающую женщину.

Хрупкое тело графини Эдют упало на его руку.

Линус подумал, что теперь будет трудно отрицать это.

Графине Эдют не всё равно.

Даже когда её нет рядом, огонь в её глазах согревает меня.

*****

Горничная Линуса, подвергшаяся воздействию яда его крови, очнулась через день, а сама Эдина пришла в себя лишь через два дня.

И то лишь потому, что она была в перчатках, женщине не хотелось представлять, каково было бы коснуться крови Линуса голыми руками.

– Боже мой! Вы в порядке? – Анна, которая сидела на стуле рядом и вязала, тут же посмотрела на Графиню.

Пролежав два дня в постели, все мышцы Эдины ныли.

– А что насчёт Его Высочества Арнольда?

– С тех пор он не сделал ни шагу из комнаты.

– Я пойду к нему.

– Нет, графиня, вам сейчас нужно отдыхать.

– Чем больше я буду двигаться, тем скорее поправлюсь.

– Графиня, вы действительно упрямы. Вы знаете это?

– Конечно. Я очень хорошо знаю себя. Разве ты не знаешь поговорку, что познание себя и познание своих врагов – единственный способ выиграть сотню сражений?

Анна покачала головой с крайне недовольным выражением лица, но в итоге не смогла остановить Эдину.

Графиня была одета в чисто-белую пижаму, но вряд ли могла быть увидена кем-то ночью.

Никто не увидит меня. В это время слуги почти не ходят.

А история, которую я с этого момента собираюсь запустить с Линусом, очень важна.

Поэтому простая и домашняя одежда, такая как пижама, может быть полезной.

– Если что-то случится, вы должны немедленно позвать меня. Если вы, как и в прошлый раз, скажете, что собираетесь решить это сама, а потом потеряете сознание, я умру от беспокойства.

– Хорошо, в этот раз я сделаю так, как ты говоришь.

Выслушав просьбу Анны, Эдина постучала в дверь Линуса:

– Это графиня Эдют.

Спустя некоторое время она услышала шорох внутри.

– Проходите.

Эдина очень медленно открыла дверь. Оставив позади Анну с взволнованным выражением лица, она вошла в комнату и закрыла за собой дверь.

Когда графиня обернулась, Линус стоял перед ней.

– Я слышал, что вы пришли в себя, графиня.

Ресницы Линуса задрожали. Он опустил взгляд, после того, как посмотрел на Эдину.

Линус так поникши склонял голову, словно совершил преступление.

Эдина мгновение смотрела на его лицо, а затем заговорила:

– Стоило навестить меня.

– Я приходил, однако никто не пустил меня, – нахмурился мужчина со страдальческим выражением лица.

Его платиновые волосы в свете мерцающей свечи казались золотыми.

Кажется, это оказалось сложными моментами для добродушного главного героя.

Линус медленно опустился перед Эдиной на колени.

Слеза скатилась по его щеке, когда он посмотрел на неё:

– Я очень рад, что графиня в порядке, – прошептал мужчина.

Эдина знала, что больше виновата перед ним, ведь сама не побеспокоилась о своей безопасности.

Однако, от его слёз её сердце ёкнуло.

Были ли в вашей жизни случаи, когда кто-то плакал из-за беспокойства по вам?

Что ж. Никогда, ни в прошлой жизни, ни в настоящей такого не было, – и в тот момент, когда Эдина осознала это, её сердце застучало, словно при прыжке с тарзанки, ныряя.

Женщине показалось что от жара её лица в комнате поднялась температура.

Казалось, что от высохших дров разгорался костёр.

Эдина изо всех сил пыталась подавить свои эмоции.

Я должна успокоиться.

– Я проклят, – тихо сказал Линус.

Эдина посмотрела ему прямо в глаза.

Большинство в ЛаМадинус знают о том, что кровь Линуса ядовита.

А теперь я слышу о том, как он называет себя проклятым.

– Кто сказал, что Ваше Высочество проклят?

Линус несколько мгновений молчал. Лишь спустя некоторое время он ответил отстранённым голосом:

– Так думают все, кто знает о моём яде.

Что говорила главная героиня, Клеа, в это время?

К сожалению, Эдина не была героиней или человеком, который мог бы кого-то утешить, сказав правильные слова.

Почему-то она даже не могла смотреть прямо в глаза Линуса.

Однако глаза Линуса, ожидавшего ответа, были настолько отчаянными, что женщина не могла уклониться от ответа.

– Ваше Высочество, в мире нет такого понятия, как «проклятие».

Это станет известно лишь благодаря научным известиям, однако токсичные вещества в крови Линуса скорее «болезнь», вызванная чем-то вроде «вируса», – Эдина смотрела на Линуса, думая об этом как современный человек.

– В мире есть только те, кто может создавать несуществующее «проклятие» и те, кто нелепо страдают от этих несуществующих «проклятий».

Какое-то время Линус смотрел на неё пустым взглядом.

– На чьей стороне вы бы хотели быть, Ваше Высочество?

Глаза Линуса вспыхнули от вопроса Эдины. Почему-то она подумала, что хочет спасти его бедную душу.

Не то, чтобы я хочу сделать это из-за будущего или установленной ценности.

Мне жаль человека по имени «Линус», который прожил тяжёлую жизнь, – поэтому Эдина подумала, что хотела бы помочь ему. От всей души.

– На это нет ответа. Всё, что вам нужно сделать, это стать тем, кем вы хотите быть.

На мгновение на лице Линуса отразилась растерянность, а затем он поднял свой взгляд на Эдину.

Смотря на мужчину, глядящего на неё с поднятым лицом, Эдина ощущала, что её грудь наполняется каким-то неведомым теплом.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/56073/2016874