Готовый перевод The Original Vampire / Первородный вампир: Первородный вампир. Часть 16. Посиделки.

Даже сквозь черную вуаль Колин все еще мог видеть, как на лице женщины-мага расползались красные "облака".

В это время он также заметил, что золотистые волосы этой женщины-мага стали седыми!

Причем на каждой пряди был сконденсированный иней.

Она немного не способна полностью обуздать свою магическую энергию!

Неудивительно, что тебе нужна помощь.

-"Конечно, с удовольствием!"

Поскольку это была инициатива женщины, Колин не стал бы лицемером.

И он также понимал, что причина выбора себя была не в том, что другая сторона внезапно полюбила его, а в том, что он был высшим дворянином в команде.

Да, классовая дискриминация.

Это так естественно в этом мире.

Даже если Рыцарь Близ силен, а Колина можно убить одной рукой.

Но до тех пор, пока он не был посвящен в рыцари или не стал наследником титула, то в глазах настоящей знати его можно было рассматривать только как благородный резерв, и он действительно не переступил настоящий порог знати.

Есть предложение, описывающее неловкое положение таких рыцарей:

"В глазах обычных людей они дворяне, но в глазах знати они обычные люди."

Следовательно, благородная женщина-маг предпочла бы выбрать Колина, чем позволить более знакомому и доверенному Близу приблизиться к ней.

Конечно, это также может быть потому, что Близ нужно руководить командой, и ее не стоит отвлекать...

Колин немного подумал, перевернулся, слез с лошади и сел на лошадь волшебницы.

Нет теплого никаого теплого аромата, только ледяной холод.

Небольшой дикий огонь, вспыхнувший в сердце Колина, был полностью потушен.

Женщина-маг напряженно сжалась в объятиях Колина, словно ища тепла и поддержки.

Близ пристально посмотрел на Колина слегка предупреждающим взглядом, а затем повернулся, чтобы реорганизовать команду и выдвинутьсяь в путь.

-"Извини, рыцарь Колин, я слишком часто используют заклинания, поэтому немного ослабла. Вот почему мне нужно побеспокоить тебя ..."

-"Не говори так, ты делаешь это только для того, чтобы помочь нам избежать опасности. Не волнуйся, я позабочусь о тебе."

Команда снова двинулась в путь.

Дорога была ухабистой, а скорость лошади не такой уж низкой.

Тело женщины-мага было очень и очень слабым, и она почти полностью забилась в объятия Колина, чтобы не упасть.

-"Ты в порядке?" Колин почувствовал, как женщина-маг в его руках слегка дрожит, и спросил её на ухо: -"Тебе нужно, чтобы я притормозил?"

-"Все в порядке, в этом нет необходимости", - стиснула зубы женщина-маг, - "Мы должны уйти отсюда как можно скорее."

-"Хорошо."

Неровности по пути, двое плотно сидели друг с другом, неизбежно какое-то трение ...

Затем Колин смутился, обнаружив, что кровь во всем его теле имеет тенденцию концентрироваться в определенную часть.

Похоже, что вампиры тоже обладают этой способностью.

Запишу, когда будет время ...

К счастью, Колин теперь мог управлять потоком собственной крови по своему желанию, и он взял на себя инициативу снова распределить концентрированную кровь в определенной части тела, чтобы избежать затруднений.

-Как тебя зовут?" - тихо спросил Колин, чтобы отвлечься.

Женщина-маг заколебалась, но все же ответила: "Вера".

Но она не назвала свою фамилию.

Колин приподнял брови: "Цветок истины?"

-"Ты знаешь эльфийский?" - тон Веры был немного удивленным.

"Конечно, это важный навык для элегантного дворянина", - небрежно пробормотал Колин.

Фактически, это было влияние Юмен, экономки, которая хотела улучшить стиль семьи Энджело и пыталась насильно наполнить Колина некоторыми знаниями.

Но Колин впитал очень ограниченное количество знаний, по сути сейчас просто слепой кот ударил мертвую мышь.

"Ainu coimas cuivie, Laurelin leuca miule", - из уст Веры сорвалась еще одна серия эльфийских слов.

Поскольку первая раса, которая научилась использовать тайную энергию - эльфы, многие заклинания должны произноситься на эльфийском языке, поэтому маги должны выучить этот язык.

"Ой?" - нерешительно, Колин был смущён.

"Хех ..." - Вера была в хорошем настроении, когда заметила смущение Колина.

"Женщина, вы приспустили в штаны!"

"Что?" - тонкие брови Веры внезапно нахмурились. -"На каком языке вы только что говорили?"

"Угадай", - торжествующе улыбнулся Колин.

Конечно, он не стал бы говорить другому человеку, что сейчас говорит по-китайски.

"Это немного похоже на квен", - догадалась Вера, но затем снова покачала головой: -"Это невозможно".

Квен - эксклюзивный язык высших эльфов, но он давно исчез в мире, как и сами высшие эльфы.

Нынешние эльфы и наги на самом деле являются потомками высших эльфов.

Поэтому, будь то прослеживание следов предков или изучение древних тайных книг, которые никто не понимает, квен всегда был в центре внимания этих двух рас и магов.

Но, к сожалению, результаты тысячелетних исследований позволили собрать воедино произношение десятков слов.

Вот почему Вера чувствовала, что Колин, который даже не мог гладко говорить по-эльфийски, совершенно не способен говорить на квене.

Несмотря на то, что его произношение только что было очень похоже на произношение слов на нём, которые до сих пор были исправлены.

"На каком языке, квен?" - Колин действительно впервые услышал этот термин.

"Старые высшие эльфы говорили на нём, но это давно потерянный язык".

"О." - небрежно ответил Колин, а затем с любопытством спросил: -"Как именно исчезли высшие эльфы?"

"Нет, - покачала головой Вера, - это слишком долго, и единственная древняя книга, в которой записано, что вообще произошло, написана на квене ..."

Колин закатил глаза и серьезно усомнился в способности этих магов расшифровать язык.

"Но ..." - Вера заколебалась.

"Но что?"

"Однако у Совета Магов есть некоторые предположения".

"Расскажи мне историю."

"Время, когда исчез дракон и высшие эльфы, это было около пяти тысяч лет назад, в то время как Владыка Сияния, Бог Войны, Богиня Судьбы, Бог Штормов ... и другие - начали почти одновременное распространение веры в мире.

"Значит, между ними может быть связь ... "

"Вы осмеливаетесь спекулировать на Владыке Сияния!" - решительно прервал её Колин.

Он должен это сделать.

Хотя он чувствовал, что предположение Веры было несколько разумным, и он не испытывал особого трепета перед так называемыми богами, как рыцарь, он должен был стоять твердо.

Это его «личный замысел».

В противном случае его отвергнет вся аристократия.

Вера тоже явно чувствовала себя немного глупо и даже обсуждала этот вопрос с фанатичным рыцарем.

Она вздохнула и, казалось, потеряла интерес к разговору.

Колин тоже замолчал, притворившись «обиженным».

Со временем Колин обнаружил, что тело в его руках постепенно нагревается.

Очевидно, женщина-маг постепенно выходит из-под магической отдачи.

Однако таким образом физическое трение между ними стало более очаровательным.

Колин должен усерднее работать, чтобы контролировать свою кровь, а не собирать там, где этого быть не должно ...

Несмотря на это, слабый аромат роз продолжал проникать в его нос, волнуя его беспокойное сердце.

Наконец, когда небо начало темнеть и команда остановилась, чтобы отдохнуть, Колин с облегчением покинул свою лошадь.

Но в то же время он чувствовал себя немного неохотно.

"Спасибо за сегодня, рыцарь Колин."

"Не за что" - Колин поклонился и отсалютовал, и, сделав несколько шагов, он повернулся и спросил: -"Кстати, что вы сегодня имели в виду, когда говорили ту фразу на эльфийском?"

Вера на мгновение заколебалась: "Верь в правду, а не в ложь".

"Понятно", - с улыбкой кивнул Колин, повернулся и ушел.

Вера солгала.

Колин знал последнее слово эльфийской фразы.

Однако он не раскрыл Веру, потому что знал, что другая сторона лгала, чтобы позаботиться о его настроении.

Последнее эльфийское слово означает не ложь, а бог.

Следовательно, истинное значение эльфийской фразы, которую сказала Вера, должно быть таким:

Верьте в правду, а не в богов.

http://tl.rulate.ru/book/56062/1433107