Готовый перевод The Original Vampire / Первородный вампир: Первородный вампир. Часть 6. Продвижение.

-Судор?" - Сару погладил бороду, и внезапно в его голове вспыхнула фигура: -"Тот самый виконт Судор из Города Ледяных Скал..?"

- Он мой отец." - В этот раз выражение лица Колина не изменилось, и он узнал кто его новый отец.

С тех пор как Колин обнаружил, что главу группы наемников Огненных Лисов перед ним нелегко обмануть, он понял, что если вы лжете, то обязаны обратить пристальное внимание на мастерство, а не быть похожим на того старого наемника, которого нашли за 20 медных монет. Это ненадежно.

Кан Судор-реальный человек.

Конечно, Колин совсем не знал этого парня, он узнал только имя и недавние события, связанные с ним, из недавнего письма от своей сестры Кейтлин.

Причина, по которой Колин решил выдать себя за этого человека, заключается именно из-за его недавнего участия в трагической истории, которое может заставить его появиться в качестве рыцаря в таком не больно привлекательном месте, как таверна "Борода".

-Я слышал, что Город Ледяной Скалы был разрушен троллями три месяца назад?" -Сару, естественно, подумал о новостях, которые он слышал раньше.

-Да." -Колин разочарованно кивнул. В то же время нежелание, ненависть, гнев... и весь спектр чувств поочередно появлялись в его глазах. Актерское мастерство, проявившееся в этот момент, немного удивило даже его самого.

Сару, казалось, был обманут и вздохнул: -"Я слышал, что твой отец скорее умрет, чем отступит, и умер вместе с городом... Действительно, он был уважаемым рыцарем!"

- Спасибо." - Колин, казалось, сдерживал слезы и спросил с покрасневшими глазами: - Вы знаете моего отца?"

-О, нет. Я просто всегда восхищался виконтом Судором."

Колин вздохнул с облегчением.

Настоящий виконт и лидер наемников, эти два человека совсем из разных миров, если бы они знали друг друга, то Колин почувствовал, что ему действительно тотально не повезло.

-Итак, мистер Сару, могу я последовать за вашей группой наемников в Город Пикирующего Орла?

Причина, по которой Колин так рвался поехать в Город Пикирующего Орла, заключалась в том, что там была его сестра Кейтлин Энджело.

В нынешней кризисной ситуации только кровные родственники могут вызвать у него доверие.

И поскольку его отец все еще сражался на передовой, Колин мог обратиться за помощью только к своей биологической сестре.

-Конечно."- Сару окончательно поверил в личность, которой представился Колин.

Более того, он даже подумал, что догадался о причине, по которой Колин хотел поехать в Город Пикирующего Орла: -"Я помню, что жена лорда Умана из этого города-сестра виконта Судора, так что на этот раз ты собираешься переметнуться к своему дяде? "

-Да."

На самом деле Колин узнал из письма своей сестры, что настоящий Кан Судор уже прибыл в Город Пикирующего Орла и стал рыцарем при графе Умане. В настоящее время он обсуждает с графом, как вернуть феод семьи Судор.

Но, по-видимому, Сару не знал этой новости.

Последние сомнения, связанные с Колином, улетучились.

Поверженный рыцарь, потерявший свое поместье, его семья оказалась в отчаянном положении, и он хотел отправиться в Город Пикирующего Орла, чтобы попросить помощи у своего дяди.

Это разумно и довольно убедительно.

-Завтра в восемь часов утра караван, который нанял нас, соберется перед этой таверной."

-Хорошо, я буду вовремя."

-Ха-ха, а теперь, дорогой рыцарь Кан, позволь мне угостить тебя выпивкой!"

- С удовольствием."

----------------------------------

На второй день.

Погода стояла мрачная, и серый туман делал дорогу в дикой местности куда более трудной и опасной.

На самом деле именно по этой причине Колин искал караван, чтобы отправиться с ним. В противном случае, полагаясь на свою силу ученика рыцаря, если бы он путешествовал один, вполне себе можно фатально встретиться с бандой воров или диких зверей.

Я не знаю, то ли из-за большого количества людей в этой команде, то ли из-за репутации группы наемников Огненных Лисов. Короче говоря, в первый день путешествия не было никаких несчастных случаев.

Вечером опытный вождь Сару нашел место для лагеря, находившееся на небольшом холме недалеко от источника воды.

Колин развел огонь, вскипятил немного воды, размягчил черствый хлеб и запихал всё это в свой желудок.

В любом случае, сейчас он не чувствует вкуса, так что не имеет значения, хорошая еда или плохая.

Котенок убежал с утра пораньше, и, вероятно, он охотился сам по себе.

И действительно, через некоторое время Энджело увидел, что он вернулся с мышью во рту.

В это время Колин уже достал сверток из овчины, который нес с собой, и добавил к нему еще одну фразу:

[Человеческая кровь может помочь продвинуться вперед. ]

Да, Колин обнаружил, что продвинулся от ученика рыцаря до рыцаря первого ранга.

Вы знаете, уровень от ученичества до официального поступления занял у Колина целых три года!

И такое внезапное продвижение, Колин теперь очень сильно подозревал, что это было воздействие крови убийцы, которую он взял прошлой ночью.

Выпив кровь той ночью, Колин заметил, что его тело начало слегка нагреваться, но из-за критической ситуации в то время ему было все равно.

Лихорадка продолжалась в течение следующих двух дней и не прекращалась до полудня сегодняшнего дня.

Позже он обнаружил, что продвинулся вперед.

Поскольку употребление оленьей крови не вызывало такой лихорадки, Колин предположил, что она вызвана человеческой кровью.

Конечно, у него есть и другая догадка.

Убийца Картер, который нашёл свою кончину в руках Колина, был рыцарем первого уровня, так что, возможно, только кровь профессионала поможет ему продвинуться.

Короче говоря, это предположение еще предстоит проверить.

- Это эльфийский?"

Колин повернул голову и увидел толстого мужчину средних лет, который стоял позади него, уставившись на текст на пергаментном свитке и притворно гадая.

- Да", - небрежно ответил Колин, убирая сверток из овчины.

Он узнал, что это толстяк по имени Оливер, он был владельцем каравана.

-Я думаю, что рыцарь Кан очень хорошо образован, он даже владеет эльфийским языком!" Оливер немедленно изверг из себя лесть, а затем довольно фамильярно сел рядом с Колином.

-Всего лишь немного." Колин слегка нахмурился, ему не нравились такие горговцы, как Оливер.

По его мнению, эти бизнесмены, стремящиеся к прибыли, слишком целеустремленны в своих действиях, и теперь он должно быть осуществляет план - проявить инициативу, чтобы отхватить долю выгоды себе.

-Это твой питомец?" - Оливер посмотрел на котенка, который расправлялся с мертвой мышью, и начал бегло говорить.

- Да, это так."

-Тебе действительно повезло в жизни!" - Оливер улыбнулся, и казалось расцвёл, как хризантема: -"У него есть имя?"

Колин был ошеломлен. Он, вроде называл его "переносной мешок с кровью", хотя это был неокончательный вариант, но потом он подумал об этом прямо на месте: "Его зовут Сяо Бай."*

(*Примечание : что-то вроде - Чистое Небо или Белые Небеса)

-Сяо Бай?" Оливер посмотрел на чисто-голубую короткошерстную кошку у костра. Улыбка на его лице была явно подавлена, а затем сразу же вернулась в нормальное состояние. - Какое хорошее имя!"

- Мистер Оливер."- Колин тоже улыбнулся: "Ты такой лицемер."

- Большое спасибо за комплимент!"- Оливеру было все равно, его лицо было потрясающим.

Они сразу поболтали, и после того, небольшого знакомства, Оливер внезапно понизил голос и сказал:

- Рыцарь Кан, если вы хотите вернуть феод семьи Судор, я, возможно, смогу оказать вам некоторую помощь!"

Колин, который сначала был сонным, внезапно задрожал, повернул голову и посмотрел на толстого бизнесмена рядом с ним.

- Ты понимаешь, о чем говоришь?"

http://tl.rulate.ru/book/56062/1431183