Готовый перевод Why The Big Villain Hasn’t Run Away / Почему большой злодей не убежал: Глава 10. ч.4

Ян Луцин: 

— ... 

Чёрт возьми, вклад «Маленького Чёрного» нельзя оставить непризнанным. Ужас и страх, эти две эмоции, наполовину были вызваны им одним. 

Неудивительно, что она практически не могла читать никаких позитивных мыслей. Даже жёлтого и розового было очень мало. 

— Значит, я продолжаю читать повторяющиеся мысли, потому что они не были обновлены? 

— Всё верно. 

— Пусть другие испытывают эмоции по отношению ко мне... 

Ян Луцин несколько раз повторила эту фразу в тишине. 

Макабака бесконечно объяснял: 

— Да! Например, если вы будете делать добрые дела и станете волонтёром, то получите массу положительных эмоций... 

Слушать её – значит позволить ей выйти на улицу, чтобы совершенствоваться, находить людей, делать что-то и получать эмоции. 

Это правда, что она хочет этого, но также верно и то, что она не хочет переезжать. 

Ян Луцин на мгновение задумалась и вдруг сказала: 

— Тогда, если я размещу что-то в Интернете, а затем люди испытают эмоции по поводу того, что я публикую, это будет считаться? 

— ... 

Макабака молчал целых пять секунд, прежде чем заколебаться. 

— Теоретически, это может сработать... Но никто не делал этого раньше. Я советую вам лучше... 

— Тогда я попробую. И всё будет ясно, верно? 

Ян Луцин немедленно загрузила известное приложение для коротких видеороликов, сменила идентификатор на то же имя, что и в её WeChat «Убегающая Богиня», и начала пытаться быть активной в различных популярных областях комментариев к видео. 

Она проводила пальцем, пока она не увидит красоту, которая соответствовала её эстетике 

Убегающая Богиня: [У вас самих, ребята, нет жён? Почему вы смотрите на мою жену.] 

Проводила пальцем, пока она не увидела комментарий внизу горячего видео... 

Убегающая Богиня: [Я разгромила книжный магазин, в котором не было выставлено твоих работ, я всё сделала правильно?] 

Проводила пальцем, пока она не увидела незаконченное продолжение известного горячего аниме... 

Убегающая Богиня: [Разве чистка зубов моей бабушкой не более популярно, чем это?] 

В дополнение к тому, что она была активна в этих областях комментариев, она также обращалась к популярным комментариям, чтобы высказать противоположное мнение. 

Под видео, на котором владелец кошки кормит свою кошку бостонским омаром, кто-то прокомментировал: 

— Вы так обращаетесь со своей кошкой, но могут ли ваши родители также есть столь хорошего омара? 

Ян Луцин рассмеялась, когда увидела это, и тут же ответила: [Больше не пиши здесь ничего, если тебе скучно, и иди сядь в тюрьму.] 

Всего за один день она уже получила более сотни лайков и более сотни комментариев. Звук её мобильного телефона не прекращался, и всё, что она слышала, это «Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха». Она очень плавно повысила жёлтый уровень – и не на один уровень. 

Макабака с глупым выражением лица: 

— ... 

В истории все те, кто получили этот Золотой палец, всегда с большим интересом отправлялись на поиски заданий, но эта на самом деле осталась дома и разместила комментарии в Интернете. 

...Главное, что ей это удалось. Это самое неприятное. 

Ян Луцин прокомментировала ещё несколько небрежных замечаний, затем отложила мобильный телефон в сторону и позволила ему зазвонить самому по себе, а затем задала вопрос в своём сердце: Ах, почему ты вдруг выскочил и активировался после стольких дней без каких-либо движений? 

Макабака пришёл в себя и сказал: 

— Потому что Мария не вызвала условие активации. 

Ян Луцин на мгновение была ошеломлена: 

— Ты был там, как только я попала сюда. Если само пересечение не является условием, тогда что же это такое? 

— Система не будет активирована до тех пор, пока не произойдёт что-то, что приведёт к отклонению от сюжета, или жизнь трансмигратора не окажется под угрозой. 

— ?.. 

Ян Луцина была озадачена: 

— И что именно я сделала? 

— Первое. 

Макабака спроецировал текст прямо перед собой. 

Вероятно, это означает что-то вроде этого: отклонение сюжета здесь относится к периоду времени и масштабу роли персонажа – в какой-то момент времени в оригинальном сюжете персонаж также должен быть там. Не имеет значения, что детали периода отличаются от первоначального сюжета, но место и время не могут быть изменены. 

Прочитав его, Ян Луцин немного подумала и сказала: 

— Ты имеешь в виду, что появился здесь, потому что я не могу здесь оставаться сейчас? 

— Верно, с послезавтрашнего дня ты начнёшь сюжет~ 

Макабака закончил свою фразу очень волнующим тоном. Как будто внезапно что-то вспомнив, он добавил: 

— ...Ох, я чуть не забыл, ты должна взять с собой Гу Ци. 

Два дня спустя, в первый день праздника первого октября^[1].

Ян Луцин и Гу Ци вместе сели в машину. Нехитрый багаж, приготовленный тётей, был положен в багажник, в то время как «Большой Чёрный» и «Маленький Чёрный» были в другой машине. 

Водитель на переднем сиденье спросил: 

— Мисс Ян, куда мы едем? 

[1] Первое октября: Национальный день Китайской Народной Республики. 

http://tl.rulate.ru/book/56049/2441336