Готовый перевод Why The Big Villain Hasn’t Run Away / Почему большой злодей не убежал: Глава 2. ч.1

Эта мысль пришла в голову внезапно, но нынешний облик Гу Ци действительно ничем не отличался от прекрасной ледяной скульптуры, помещённой в хрустальный гроб. 

Прошло по меньшей мере несколько часов с тех пор, как «Большой Чёрный» сообщил ей, что Гу Ци отправили на виллу. Почему он всё ещё в таком состоянии? 

Эта мысль мелькнула, и висок Ян Луцин внезапно запульсировал от боли. 

Она резко закрыла глаза, а затем поняла, что в её сознании возникла незнакомая сцена... 

На сцене были изображены два человека, один мужчина и одна женщина. Один из них – первоначальный владелец тела Ян Луцин, а другой – «Большой Чёрный». 

Она увидела, как «Ян Луцин» сказала: 

— Сделайте ему укол, свяжите его и заприте в комнате на втором этаже. 

... 

Это, должно быть, память владельца тела. 

Но Ян Луцин не слышала названия препарата «***» после слова «укол». Мозг автоматически издал звук «бип»... Память владельца этого тела была подвергнута цензуре! 

Ян Луцин: Как круто. 

Она разумно предположила, что это воспоминание произошло в полдень. После этого первоначальный владелец пошёл к психиатру и снова разозлился. Затем Ян Луцин перешла в её тело и до сих пор пребывала в замешательстве. 

Итак, что же ему ввели? 

Не поэтому ли он сейчас в таком состоянии? 

Все телохранители во главе с «Большим Чёрным» ждали за дверью. Ян Луцин выглянула наружу и уже собиралась попросить кого-нибудь войти и задать вопросы, как вдруг до её ушей донеслось несколько холодных покашливаний. 

На мгновение она была ошеломлена, затем повернула голову, чтобы посмотреть на источник звука, и её взгляд внезапно наткнулся на Гу Ци, который только что открыл глаза... 

В книге много раз используется много слов и предложений, чтобы описать глаза Гу Ци. Они выглядят потрясающе, глубокие и тёмные, и даже самый красивый обсидиан не может сравниться с ними. 

Ян Луцин не ожидала, что он проснётся так внезапно, и некоторое время оставалась неподвижной. 

Она тупо подумала, что книга была права. 

Она не могла видеть конкретных очертаний, когда он только что закрыл глаза, но это стало очевидно после того, как он открыл их. Глаза Гу Ци имели стандартную форму цветков персика, но кончик глаз обладал очарованием глаз феникса. Отверстие двойных век узкое, а хвост похож на веер. 

Ян Луцин никогда не видела таких красивых глаз. Когда он закрывает глаза, он выглядит как человек на картине. Когда он открывает глаза, он становится человеком, который выходит из картины. 

Жаль, что, хотя он и хорош собой, его глаза, кажется, покрыты слоем тумана и не в фокусе. 

Думая об этом сейчас, оригинальная книга так часто описывала, каким он был раньше, вероятно, потому, что хотела, чтобы люди глубоко осознали контраст между тем, какими красивыми были глаза раньше, и тем, какими жалкими они были после того, как их уничтожили позже. 

В конце концов, в книге, до самой смерти Гу Ци, его глаза не возвращались в исходное состояние. Лучший период лечения – с этого момента, но его утащила Ян Луцин. 

Когда она снова думает об этом, то чувствует, что сжимает руки в кулаки. 

Всего за несколько секунд пристального взгляда друг на друга в мозгу Ян Луцин промелькнуло множество мыслей, и это прекратилось только тогда, когда она снова услышала голос Гу Ци. 

— Ян Луцин. 

Гу Ци попытался приподняться, наполовину опустив голову, отчётливо произнося её имя. 

— ... 

Ян Луцин необъяснимо нервно затаила дыхание, как ученица, которую вызвал преподаватель во время игры с мобильным телефоном в классе. 

Она наблюдала, как Гу Ци понемногу приподнимается, чтобы сесть прямо – это действие, вероятно, совсем нелегко для него сейчас, но он, похоже, не торопится. Он даже ещё успел улыбнуться и сказал: 

— Мы снова встретились. 

Ян Луцин кивнула, соглашаясь с ситуацией: 

— Да. 

Затем она подумала, что, судя по обстановке, в книге они были одноклассниками в средней школе, а теперь хронология примерно через полгода после окончания школы, она вежливо добавила: 

— Давно не виделись. 

Как только слова подошли к концу, неторопливое движение Гу Ци, чтобы сесть прямо, внезапно прекратилось. Он снова поднял глаза. 

В этот момент Ян Луцин почувствовала внезапный холод по всему телу, и ей показалось, что она почувствовала чрезвычайно холодное отвращение со стороны Гу Ци. 

Но Гу Ци быстро отвёл взгляд. 

Как только он отвёл взгляд, ощущение пребывания в ледяном погребе мгновенно исчезло, как будто всё было просто её иллюзией. 

Гу Ци облокотился на изголовье кровати, выражение его лица было мягким, а тон голоса нормальным, даже в уголках его губ играла улыбка: 

— На самом деле, не очень. 

— ... 

Ян Луцин была немного удивлена. 

Разве не правильно сказать «давно не виделись»? Разве это не панацея? Более того, Гу Ци сейчас не должен испытывать к ней враждебности, так откуда же берётся это отвращение? 

— Я ещё не поблагодарил тебя. 

Ян Луцин оправилась от шока: 

— Что? 

http://tl.rulate.ru/book/56049/1991007