Готовый перевод Star Crossed: The Idol King & Empress of Evil / Скрещенные звезды: Король-идол и Императрица зла: Глава 5 Мужчина, что меня увидел

Черри выключила телевизор и откинулась назад. Ей не хотелось ни спать, ни выходить на улицу. Она провела на Земле много лет и ей было скучно.

— Может, мне просто пойти и подшутить над кем-нибудь? - подумала она. Ее любимым хобби было дразнить прохожих. Ей было приятно видеть, как они теряют рассудок и думают, что их преследуют призраки. Иногда, когда она находила любимую добычу, она месяцами «преследовала» этого человека, прежде чем он или она ей надоедали.

— Я просто заварю себе чашку чая и разыграю любого, кто первым появится, - решила она с ухмылкой.

Она направилась на кухню и начала готовить чашку чая с молоком. Когда вода закипела, она вылила ее в чашку и взяла ложку, чтобы добавить десять ложек сахара. Она любила все сладкое, и, поскольку она не может умереть, Черри изо всех сил налегала на сахар и дессерты. Это даже не повлияло на ее худощавое тело. Сколько бы она ни ела, она никогда не набирала вес. Она подозревала, что это тоже часть проклятия. По ее мнению, это было больше похоже на подарок, чем на проклятие.

— Надо было хорошенько подумать, когда ты наложил на меня это проклятие, Шаман И, - прокомментировала она. Когда она собиралась войти в гостиную, в окно ворвался ветер. На полу было разбросано несколько бумаг. Черри отложила чашку в сторону и начала их собирать. Она собиралась убрать, когда ее внимание привлекла одна бумага.

Это был ее портрет. Имя не было подписано, и она понятия не имела, кто его нарисовал. Но она очень хорошо помнила тот день...

Днем она зашла в кафе. Под проклятием она в то время выглядела как старуха. Как только она вошла, другие покупатели уставились на ее потрепанную одежду и внешний вид. Кассирша впереди сморщила нос и посмотрела на нее свысока.

— Один эспрессо, - заказала Черри.

— Пожалуйста, подождите немного, аджумма, - усмехнулась кассир. Черри почувствовала, как подергивается нерв в голове. Она не возражала против того, чтобы ее называли аджуммой, но такое отношение ее раздражало. Такие люди, как эта кассирша, вызывали у нее отвращение.

— Я преподам тебе урок, пигалица, - решила она. Наконец кассир вручила ей кофе. Хотя эспрессо не был ее любимым напитком, Черри хотела чего-нибудь крепкого. У нее был очень плохой день, так как один из 500 человек, внесенных в ее список, решил не использовать возможность изменить свою судьбу. Девушка была чистой душой, которую жестоко истязали ее родственники. Но даже после смерти она решила встретить смерть, а не мирную жизнь.

Черри вздохнула и направилась к столу. Она разорвала множество пакетов с сахаром и высыпала всех их в кофе. Пока она пила, к ней подошла кассирша.

— Извините, аджумма?

Черри подняла глаза и попыталась скрыть раздражение. Выражение лица девушки просто просило, чтобы ее облили кофе. Она прокляла шамана за глупое наказание, которое он наложил на нее. «Надеюсь, он горит в аду», - возмущалась она.

Черри собиралась сказать девушке, чтобы она ушла, когда кассир протянула салфетку.

— Это вам оставил покупатель, - грубо сказала она. Черри нахмурилась и взяла бумажку.

— Кто оставил это? - спросила она.

— Не знаю, - ответила девушка.

— На нем была маска и солнечные очки. Он просто передал это мне и ушел.

Кассир ушла, оставив Черри с запиской. Как только она открыла ее, руки Черри замерли.

Это был ее портрет. Ее настоящей. Кто-то тщательно его нарисовал, и в этом не было никаких сомнений. Это была она.

— Чт ... что?

Кто это нарисовал? Она вспомнила слова шамана, когда он умирал.

— Только мужчина, который увидит твое истинное лицо даже днем, сможет изменить твою судьбу…

— Невозможно… - пробормотала она. Она 500 лет ждала появления этого человека. Она даже не знала, как он будет выглядеть, ни его личность. Иногда она даже задавалась вопросом, не была ли это какая-то жестокая шутка.

Но увидев это... она убедилась, что это не шутка! Он, должно быть, наконец-то прибыл! Он был ключом к разрушению этого проклятия. Она должна его найти.

Черри быстро встала и огляделась. Но человека в маске и темных очках нигде не было.

Черт побери, он ушел! Она злилась. Парень мог хотя бы показать себя. Почему он решил отдать ей этот рисунок и уйти? Он что, подшутил над ней?

— Я должна найти его, - прошептала она. Люди, которые были в кафе, с отвращением смотрели на старуху перед ними. Она бормотала какие-то сумасшедшие вещи, пугая их. Кассир собиралась сказать старухе, чтобы она уходила, но прежде чем она успела это сделать, женщина ушла сама.

Как только Черри вышла из кафе, она набрала номер. Человек снял трубку после третьего звонка.

— СД! - воскликнула Черри, не поздоровавшись.

— Тебе нужно найти для меня кое-кого.

— И тебе привет, - послышался ленивый голос с другого конца.

— Ты должен найти кого-нибудь! - повторила Черри.

— Это срочно.

Последовала пауза.

— Кто это? - наконец спросил он.

— Я не знаю, - призналась она.

— Но он был в кафе «Звездная ночь» всего несколько минут назад. В том же месте, где я сейчас.

— Кан он выглядит?

— Я не знаю.

— Мне нужно больше информации, Черри, - осторожно сказал СД.

— Не шути! - огрызнулась она.

— Я знаю, что в мире можно найти любого, даже без имени и внешности.

— Что я могу… - сказал он.

— Хорошо. Я попытаюсь найти его, но я возьму с тебя двойную плату.

Черри согласилась и повесила трубку. «Я должна найти его», - подумала она.

….

А через несколько дней она почти снова его нашла. На этот раз это было ночью. Она снова вошла в то же кафе в надежде, что когда-нибудь там появится мужчина.

Тогда реакция на ее появление была другой. Несмотря на то, что кафе было почти пустым, она все равно вызывала восхищенные взгляды зрителей. Она подошла к прилавку и сделала заказ.

— Шоколадное пирожное, клубничный пирог, чизкейк, черничный пирог, кофейный пирог и манговый пирог, - заказала она.

— Быстро!

Кассир благоговейно посмотрела на нее. Она взяла деньги и через несколько минут принесла поднос с десертами. Черри ухмыльнулась и взяла поднос с десертами, готовая все съесть. Она просияла, глядя на пирожные, и начала откусывать их все, в восторге причмокивая губами.

Она не знала, что кто-то наблюдает за каждым ее движением. Он заметил, как она снимала вишни со своего десерта, когда откусывала их. Она не заметила проскользнувшей у него улыбки, когда он заметил, как к ее подбородку прилип крем.

— В этом мире точно есть потрясающая еда, - прокомментировала Черри, откусив шоколадный торт. У нее не было настроения, так как СД не смог разыскать художника этого портрета. Этот бесполезный идиот, обругалась она. Его изначальная форма была доктором-садистом, и он не был настоящим доктором. Этот парень имел дело с информацией и очень умел находить данные о людях. От него невозможно было ничего скрыть.

Но даже ему не удалось выследить загадочного художника. На парне была совершенно обычная одежда, и его лицо было полностью закрыто. СД не мог даже увидеть данные с карты, так как он расплачивался наличными.

— Ммм...

Черри подняла глаза и увидела стоящую кассиршу.

— Госпожа, это для вас, - сказала она. Она протянула небольшой поднос с еще одним десертом.

— Я ничего не заказывала, - нахмурилась Черри.

— Этот человек заказал это для вас, - сказала кассирша, указывая ей за спину, но никого не было. Она поставила поднос на стол и ушла.

Черри практически капала слюной на поднос. Кто бы это ни сделал, был святым!

На подносе лежала записка. Она подняла ее и открыла. Это был еще один ее набросок, когда она счастливо ест пирожные с крошечной каплей сливок на подбородке. Смущенная, Черри быстро вытерла подбородок и увидела, что там действительно прилипли сливки. Кто бы это ни нарисовал, был очень талантлив. На нем также была записка.

«Девушке в красном.

Я желаю однажды набраться смелости поговорить с тобой. Такое ощущение, что нам не суждено встретиться. Если наступит день, когда я смогу бросить вызов судьбе и встретиться с тобой, ты не хочешь выпить со мной чашку кофе? Если да, то возвращайся сюда 15 июля 2022 года, ровно через два года. А пока до свидания.

Искренне твой, Ч».

Черри прочла и перечитала записку. Господин Ч…

Неужели это тот мужчина, который изменит ее судьбу? Кто знает?

Она тихонько допила десерт и вышла из кафе. Оказавшись снаружи, она посмотрела на небо. Была ясная ночь, и над ней мерцали звезды. Ее лицо было невыразительным, когда она думала о надвигающихся событиях, которые произойдут через два года.

«Два года, а?» - подумала она. «Посмотрим, господин Ч».

Она повернулась на каблуках и щелкнула пальцами от разочарования.

....

Черри взяла бумаги и положила их обратно. Она взглянула на дату на часах.

14 июля 2022 г.

«Еще один день, господин Ч», - подумала она

http://tl.rulate.ru/book/56020/1444769