Готовый перевод Extreme Flame Wizard / Сильнейший маг пламени: Глава 1 - Церемония Способностей

- Игни. Слушай внимательно.

Игни твердо посмотрел на человека, сидящего перед ним.

По правде говоря, человек перед его глазами - один из самых сильных в мире. Он не кто иной, как волшебник Киокутэн*.

*T/N: Kyokuten напрямую переводится как экстремальный или высший ранг, однако для истории лучше остаться в ромадзи.

Несмотря на то, что он стар, его магия все еще на пике, и если ты обычный человек, он может превратить тебя в пепел менее чем за секунду.

- Э-э, Да. Что случилось, дедушка?

Игни подавил свою тревогу, чтобы прямо спросить деда.

Старик завязал сзади свои седые волосы и надел халат, чтобы скрыть под ним морщинистую кожу. Но, несмотря на все это, Игни показалось, что его глаза все еще сверкали, как у охотника.

- Первый секрет популярности - сильный человек популярен.

- Ах, сильный человек популярен… !

Самый сильный маг, называемый Киокутэн, рассказал об этом своему внуку с самым серьезным выражением лица.

- Ах, я так популярен, потому что я Самый сильный.

- Потому что дедушка самый сильный!

Это, без сомнения, было правдой. Если бы вы спросили 100 человек, гуляющих по городу, все они сказали бы, что он "самый сильный".

- Ну что ж, Игни, с этого момента все зависит от тебя и Церемонии Способностей.

- Да!

Церемония Способностей - это ритуал, который происходит по всему миру. Проверенная магия - это техника, которая выходит за пределы тела и делится на несколько различных категорий.

Земля, вода, огонь, ветер, свет, тьма и жизнь.

Церемония Способностей относится к ритуалу, в ходе которого 12-летние мальчики и девочки узнают, что является их наиболее подходящим атрибутом. Дети, которые изучают свой атрибут, могут затем сами решить, куда они направляются.

Есть те, кто решил стать исследователем магии. Есть те, кто продолжает оставаться авантюристом. Есть такие, у кого мало способностей, и они живут отдельно от магии.

- Игни! Если ты хочешь быть популярным, ты должен получить самую сильную способность.

- Самая сильная… способность… !?

- О, что это за способность…

–––––––––

- Игни. Игни! Ты не спишь?

- Хм, да! Отец!!

Он проснулся от звука голоса отца. Он мечтал о встрече с дедушкой, которая состоялась неделю назад. Пока он дремал в карете, отец Игни покраснел от гнева.

- Честно говоря, ты никогда не слушаешь других людей, когда они говорят. Ты эгоистично ускользаешь из дома. Ты действительно не осознаешь своей роли старшего сына!

- Мне очень жаль, отец…

Игни вжался обратно в карету.

- Серьезно. Твой младший брат Фрей такой замечательный, и все же, почему ты такой некомпетентный?

- Отец. Пожалуйста, не ругай старшего брата так сильно. Должно быть, он устал от занятий так поздно ночью.

Лицо Игни покраснело от смущения, что его должен защищать младший брат.

- Хорошо, для предстоящей церемонии Способностей у тебя должна быть способность с атрибутом света. Такой твой талант позволит тебе возглавить семью Талкойз!

- Да, отец.

Они оба покачали головами.

- У тебя не может быть других способностей. Семья Талкойз - это клан света. У тебя обязательно должен быть "киокутэн" для семьи… не как у этого проклятого старика.

Игни слушал, как его отец ругался матом. Этот проклятый старик. Игни знал, о ком он говорит.

Несмотря на то, что он был первым Киокутэном из семьи Талкойз, он отказался от своих семейных обязанностей, чтобы стать бабником. Да, этим человеком был дед Игни, Лукас Талкойз. Лукас уже изгнали из дома. Отец Игни называет его позором семьи и даже позором клана.

- Дворяне следуют благородному образу жизни.

Так всегда говорит отец Игни.

Пока Игни размышлял об этом, карета остановилась.

… они прибыли в церковь.

Когда он выглянул наружу, то увидел, как несколько детей примерно того же возраста с таким же напряженным выражением лица входят в церковь.

- Игни, Фрей. Имейте в виду, Киокутэн - это самое большое желание нашей семьи.

- … Да. Я понимаю отец.

- Конечно, отец.

Игни и Фрей поклонились и вышли из экипажа.

Когда все остальные дети направились к церкви, Игни ткнули сзади.

- Игни. Как у тебя дела?

- Хм? Роза.

Он был удивлен, узнав кое-кого.

Позади Игни стояла Роза Акрумарн. Она единственная дочь семьи Акрумарн, которая славится своим атрибутом воды, а также невеста Игни. С ее небесно-голубыми волосами и ясными голубыми глазами, она была невероятно милой девушкой.

- Давай сегодня сделаем все, что в наших силах, Игни.

- Да!

- Я - вода, ты - свет. Давайте оба нацелимся на Киокутэн!

- Конечно.

Это было обещание, которое они дали, когда им было 6 лет. Роза всегда напоминала ему об этой истории каждый раз, когда они виделись, заставляя его немного стесняться во время их конфронтации.

- Это нехорошо, старший брат, потому что я собираюсь стать Киокутэном света.

- Ха-ха. Тогда это вызов.

Фрей и Игни - сводные братья одного возраста, однако они приехали сюда вместе в хороших отношениях. Игни совсем не хватает по сравнению с Фреем, поэтому Фрею часто приходится поддерживать Игни.

- Смотри, Игни! Здесь так много священников!

- Привет, Роза. Ты не можешь указывать на священников.

Когда они вошли в церковь, там было более 10 священников вместо обычного 1. Жрецы вынесли кристалл перед детьми, чтобы быстро определить их способности.

- Вода: B

- Ой! Ранг В!?

Когда Игни вошла, раздались громкие аплодисменты.

- Ранг В. Это удивительно.

- Все в порядке. Мы станем намного лучше.

Священники говорят вам только то, к чему у вас есть лучшие способности. Для других атрибутов дети могут посмотреть на доску под названием Статус после этого. Если это обычный человек, то обычно это ранг D или меньше.

В толпе гордо улыбался мальчик, получивший ранг В.

- Свет: D

- Огонь: С

- Тьма: E

Священники проходили мимо, оценивая очередь детей.

- Следующий человек, выходи вперед!

- О, это я. Я иду.

Когда Роуз позвали прямо перед ними, она неуклюже направилась к ним, как будто очень нервничала.

- … Хм. Это… !?

- Ч-что случилось!!

Самый важный на вид священник смотрел в кристалл широко раскрытыми от шока глазами.

- Это… ! Ни за что!!

- Что случилось!

- Это… Святой: S

Священник дрожал, бормоча заклинание.

…. Святой атрибут!!?

Внезапно не только Игни, но и вся церковь погрузилась в хаос.

- Ах, святой атрибут!!? Это появляется только раз в 100 лет!!?

- И ранг S!? Это должно быть ложью! Священник!

- Это не ложь… ! Кристалл не лжет… !!

В то время как священники были взволнованы, у Розы все еще было нормальное лицо.

- Это не ложь!? Святой атрибут с рангом S!?

- Я никогда раньше не слышал такой истории…

- Это… начало легенды… !

Окружающий шум соответствовал уровню возбуждения священников.

… Возможно, Роза не осознавала важности этого вопроса.

Святой атрибут даже более высок, чем атрибут воды, иметь этот атрибут означало быть похожим на святого. Считается, что это атрибут, способный защитить страну. Однако, даже если этот высший атрибут находился в самом низком ранге F, его сила все равно была намного выше, чем более низкий атрибут воды в ранге S.

Ранг S такого превосходящего атрибута.

…. Это только вопрос времени, когда Роза станет Киокутэном.

Сердце Игни тайно колотилось и сильно пульсировало.

- … Это. Ты ведь дитя семьи Акрумарн, верно? Позже вы получите письмо от короля. А до тех пор вас будут сопровождать рыцари. Радуйся, ты более талантлива, чем другие люди. Следующий человек, выходите вперед!!

Следующим был вызван Фрей.

- Удачи!

- Спасибо, старший брат.

Фрей двинулся вперед.

- Ой. Ты ведь ребенок семьи Талкойз, не так ли?

- Да.

- Гм… А?

- Что случилось?

- Это, нет. Это….

Священник снова выглядел смущенным.

- Аврора: SS

- Эх, Аврора.

- Это более высокий атрибут, чем свет, и его ранг SS.

Это сверхвысокий ранг, который появляется только раз в 100 лет. Однако самое удивительное было не в этом. Высшее свойство света было чем-то, о чем можно было услышать только в историях. Было невероятно, что Фрей понял это.

- Два человека обладают более высокими качествами.

- Это очень счастливый год.

- Следующий человек, выходите вперед.

… Настала очередь Игни.

- Да!

Когда его позвали, Игни вышел вперед.

- Удачи, - прошептала Роза на ухо Игни.

… Ах, я должен сделать все, что в моих силах. Я сделаю все, что в моих силах.

Ах, интересно, какие атрибуты придут?

Это ранг света? Или, может быть, Аврора?

Или, может быть, даже тьма?

Или, может быть, легендарный "оригинал"… !

Т/Н: Кандзи означает характерный или традиционный, но фуригана над ним означает оригинальный

Ожидания Игни возросли, когда священник тихо сказал.

- Огонь: F

В этот момент в церкви воцарилась полная тишина.

- … Что?

- Хм? Разве вы не слышали? Огонь: F

- … Нет, не может быть…

В голове у него стало совершенно пусто. Холодок пробежал по его спине.

Это просто смешно! Самый подходящий атрибут - "огонь"!? Более того, это самый низкий ранг F!?

- … еще раз

Пожалуйста, попробуйте снова.

Священник открыл рот в тот момент, когда Игни попытался это сказать.

- Следующий человек, выходи вперед!

….Мне конец. Голова Игни была заполнена только этой мыслью.

http://tl.rulate.ru/book/56006/1428534