Готовый перевод Harry Potter and the Game / Гарри Поттер и Игра ✅: Глава 13

Вскоре подошла его очередь, и Гарри, нервничая больше, чем ожидал, шагнул в мерцающее зеленое пламя и, зажмурив глаза, громко прокричал место назначение. Пламя вспыхнуло вокруг него, и последнее, что он понял, прежде чем щекочущий огонь со свистом унес его прочь, было веселое хихиканье людей в очереди позади него. Он прошел через эфирное черное пространство со множеством зеленых пятен света, проносящихся мимо него, когда он направился к одному конкретному пятну света, которое росло, росло и росло, пока не окутало весь его мир.

С громким хлопком он вылетел из камина и упал лицом на пол.

Он быстро поднялся, попытался пригладить волосы и огляделся, пытаясь разглядеть Диггла. Довольно скоро он заметил его на противоположной стороне дороги в магазине, где он просматривал полки. Нырнув мимо других посетителей в этом новом магазине, в котором он оказался, он вышел на Чаринг-Кросс-роуд и сел на ступеньки ближайшего магазина, который был закрыт, ожидая, когда Диггл выйдет.

Ему не потребовалось много времени, чтобы уставиться на Диггла. Чтобы развлечь себя, он начал играть со своим инвентарем. У него было не так много денег, всего 50 фунтов, но он планировал это исправить. Деньги помогут ему передвигаться и чаще приезжать в Лондон, а это, в свою очередь, приведет к тому, что больше навыков и способностей проявятся и сделают его более могущественным. Возможно, он сможет найти какие-нибудь задания, которые позволят ему получить немного денег или что-то еще, если это вообще возможно.

В этот момент камень, с которым Гарри возился, выпал из его рук. Но прежде чем он успел грохнуться на землю, инвентарь, который он оставил открытым под ним, поймал его.

Гарри сделал паузу и обдумал последствия. Это может быть невероятно полезно. Если бы его инвентарь мог ловить камни без необходимости класть их по отдельности, тогда, возможно, он мог бы захватить что-то более...опасное. Может быть, даже пули.

Его ящик для инвентаря, возможно, был самым мощным инструментом в его арсенале. Гарри было любопытно узнать о его способностях, из всех, которые его инвентарь ставил его в тупик больше всего. Что именно случилось с вещами, которые он туда положил? Куда они девались? Ему определенно нужно было знать.

Поэтому Гарри достал буханку хлеба, которую он припрятал в своем инвентаре два дня назад. К его большому удивлению, она была такой же свежей, как и в тот день, когда он положил ее туда. Это означало, что ящик для инвентаря был своего рода полем стазиса. Все в нем было заморожено во времени, что-то, что могло быть очень, очень полезным.

Гарри чуть не пускал слюни, воображая это. Горячая еда, когда он захочет! Для Гарри, для которого голод был близким другом, это было огромным!

Пинг!

Благодаря вашим экспериментам вы нашли лазейку в системе! Ваш Инт повышается на 1!

Гарри улыбнулся и снова посмотрел на Диггла. Ему нужно было двигаться, так как Диггл заплатил и выходил из магазина.

Пинг!

Квест!

Следуйте за Дигглом, не попадитесь!

Награда,

50 Exp

10 Г

Неудача,

Чулан

Незнание себя

ПРИНЯТЬ/ОТКАЗАТЬСЯ?

Это было несложно. Он все равно уже делал это. Гарри быстро нажал " принять " и пересек дорогу, следуя за Дигглом, держась в тени и стараясь, чтобы его не заметили. Каждый раз, когда он чувствовал, что у Диггла есть хотя бы намек на то, что за ним следят, Гарри быстро нырял в переулок, скрываясь из виду. Оставаясь осторожным, Гарри начал медленно сокращать расстояние между ними.

Пинг!

-Что теперь?- прошипел он сквозь зубы.

Навык создан!

Красться, Lv-1 (20%)

Позволяет подкрасться к кому-то незаметно.

10% шанс не попасться.

вероятность критического удара-10%.

Это кажется очень полезным, решил Гарри. Он убрал экран и увидел, как Диггл, нахмурившись, оглядывается по сторонам. Гарри замер, поняв, что Дедалус почувствовал, как кто-то следует за ним. Быстро соображая, он быстро прошел мимо него, обогнал его и нырнул в следующий переулок, прежде чем оглянуться, чтобы посмотреть, что он делает.

Возможно, он был подлым, но 10% все равно были 10% в конце концов. Когда-нибудь он обязательно потерпит неудачу.

Дедалус вытащил палку правой рукой, точно такую же, как у Вэнс и других; волшебную палочку; и осторожно помахал ею в районе позади себя, оглядываясь вокруг. Через несколько напряженных секунд он снова зашагал, явно удовлетворенный осмотром. Он прошел мимо переулка Гарри, не заметив его, и со вздохом облегчения вышел из переулка и снова пошел за человеком в фиолетовой рубашке.

Пинг!

Навык повышен!

Красться, Lv-2 (10%)

Позволяет подкрасться к кому-то незаметно.

15% шанс не попасться.

вероятность критического удара 15%.

"Мило", - подумал он, отступил и последовал за Дигглом на почтительном расстоянии, смешавшись с толпой и держась в тени.

Он следовал за Дедалусом Дигглом всю дорогу по Чаринг-Кросс-роуд, где толстяк вошел в грязный паб, который ржавая вывеска называла "Дырявый котел", который, как и те магазины, большинство людей, казалось, полностью избегали. Их глаза, казалось, скользили по нему и по следующему магазину всякий раз, когда они смотрели на него. Гарри осторожно последовал за ним, посмотрел сквозь грязные и запачканные стекла в окнах паба и увидел, как посетители приветствуют его, когда он исчез в задней части паба.

Пинг!

Квест Удался!

Следуйте за Дигглом, не попадитесь!

Награда,

50 Exp

10 Г

Информация

Гарри смахнул окно. Сейчас у него не было времени на это смотреть.

Он не осмеливался войти внутрь. В конце концов, ему было 10 лет, и паб, полный пьяных мужчин, был не лучшим местом для такого, как он. Поэтому он стоял у паба и ждал, когда тот выйдет, так как не мог никого разглядеть через стекло, как ни старался.

По крайней мере, так он намеревался делать до тех пор, пока из паба не вышел мужчина, на мгновение приоткрыв дверь и позволив разговору вылиться наружу. Его Геймерский Разум разделил все голоса, и с кристально чистой ясностью он услышал,

"Как ты, Арч-"

- Бутылку огненного виски, Том!"

"Министерство делает большую жирную свалку на всех волшебников и ведьм.-"

- Сын Лили Поттер, поступающий в Хогвартс в этом году, не... - Голос женщины оборвался, когда дверь закрылась.

Гарри был потрясен до глубины души. Он огляделся, зная, что не сможет открыть дверь сам, он отчаянно надеялся на что-то ... что угодно, чтобы открыть дверь. Внезапно налетел сильный ветер и распахнул дверь, когда появился коричневый экран.

Пинг!

Создан новый навык! Вы открыли в себе магические способности!

Случайная Магия Lv-1 (43%)

Позволяет вам контролировать свою магию короткими спорадическими всплесками. Вы можете попытаться использовать ее любым способом, но она может не подчиняться каждой вашей команде.

Стоимость-20 МП в минуту

30% вероятность того, что Гарри использует случайно выбранную магическую способность в ситуации большого бедствия

В этот момент Гарри было все равно.

"Да. Говорю тебе, Джемма, Джеймс и его друзья в мое время были большими смутьянами. Если маленький Гарри хоть немного похож на него ... "

- Это правда. Хотя он довольно хорошо прибрался, когда встретился с Лили."

- Да, эта женщина может убрать кого угодно. Она была настоящей спитфайр."

- Я слышала от Минервы, что бедный Гарри растет с магглами. Мальчик, Который Выжил! С магглами!"

- Бедный мальчик. Должно быть, ему тяжело. Лили была для него хорошей матерью все то время, что она у него была."

"Ее глаза обычно загорались, как у -"

Гарри ногой придержал дверь открытой и оставался снаружи этого грязного паба до заката, совершенно забыв о мистере Диггле. Он стоял там, не обращая внимания на боль в ногах, слушая, как посетители рассказывают о его родителях, магии и их школьных временах, впитывая все, что мог, о своих матери и отце и жизни, которой у него никогда не было.

Несмотря на слезы, струящиеся по его лицу, это был самый счастливый день в его жизни.

http://tl.rulate.ru/book/56004/1468487