Готовый перевод Harry Potter and the Game / Гарри Поттер и Игра ✅: Глава 10

У Гарри никогда не было того, что родители во всем мире назвали бы разнообразным воспитанием. Пребывание в чулане большую часть своей ранней жизни не особенно способствовало знакомству с новыми людьми и приобретению новых друзей. Как таковой, он никогда по-настоящему не был знаком со многими культурами по всему миру. Так что неудивительно, что разрешение путешествовать по Лондону, одному из самых популярных туристических направлений в мире, должно было стать настоящим опытом для молодого Поттера.

Гарри наслаждался жизнью, наблюдая за каждым случайным незнакомцем на улицах и удивляясь их собственным уникальным историям, чертам и уровням. Он даже не подозревал, что существует так много разных имен. У одного незнакомца с бурными глазами даже было имя,

Юпитер Оптимус Максимус

Это было имя настоящего римского бога, с завистью отметил Гарри. Он с тоской подумал о множестве удивительных и красочных имен, которые он мог бы иметь вместо просто Гарри, и продолжал лениво идти по тропинке. Спешить было некуда, так как Дурсли, как известно, не торопились в свои выходные, особенно когда Дадли ныл на них, чтобы они купили еще подарков.

После долгих наблюдений и тайного шпионажа за людьми без их ведома,

Пинг!

Благодаря постоянному использованию навык имеет повышенный уровень!

Наблюдкение Lv-2 (40%)

Наблюдая за объектом, можно получить информацию об этом объекте

-Макс HP, MP, статистика и информация.

Гарри был приятно удивлен тем, как приятно было повышать уровень навыка, и именно это приятное чувство заставило его дрейфовать к следующему пункту назначения.

Ну, это чувство и еще кое-что.

Эти люди...те три человека, с которыми он столкнулся перед умирающим Гордоном в том похожем на сон событии тем утром...они не были нормальными. У них были способности и силы, которые не поддавались вере, они прятались от других и исцеляли нечестивые раны почти так, как если бы они творили чудеса.

Как будто они творили магию.

Ему нужно было узнать о них больше, и в процессе выяснить, что в мире пыталось убить его. Образ того, как Гордон лежал, скорчившись, на земле в луже собственной крови, неоднократно мелькал перед его мысленным взором. Гарри чертовски не хотел, чтобы все так закончилось.

Но как он мог просить кого-то о помощи, когда ему никто не поверит? Это оставляло ему только один вариант. Одно место, где, как сказала ему мисс Рем-мел на детской площадке, в историях и мифах он, возможно, сможет найти немного правды.

И он отправился в Лондонскую библиотеку.

Когда он прошел мимо хмурого библиотекаря в собственно комнату, он не мог не испугаться абсолютной обширности знаний, содержащихся в рядах книжных полок, которые стояли прямо перед ним. Сделав глубокий вдох, он приказал себе расслабиться.

"Даже если я не найду много ответов, по крайней мере, я уверен, что мой интеллект немного выровняется", - подумал он.

Первые несколько книг, которые он взял, были основаны на последнем воспоминании, которое у него было перед тем, как он потерял сознание. Все, что он помнил, это расплывчатое изображение камня с какими-то странными отметинами на них, поэтому он взял три книги из раздела древних языков и направился с ними к столам для чтения.

К счастью, ему не потребовалось больше пары походов к книжным полкам, чтобы найти золото.

Когда Гарри обошел книжные полки, чтобы взять четвертую партию книг, его взгляд привлекла странная тонкая маленькая книга. На его корешке были выгравированы символы и закорючки, которые выглядели жутко похожими на те, что он помнил на камне. Нахмурившись, он подошел и посмотрел на корешок книги.

- Древние Языки Редкого Вида."

Книга, казалось, содержала много знаний о древних языках, таких как древнегреческий, древнескандинавский, латынь, санскрит и даже некоторые скандинавские руны. Гарри сел в библиотеке с книгой перед собой. Он был почти уверен, что чтение книги также поможет его ИНТ, а также поможет разгадать тайну камня. Приняв совет Гордона близко к сердцу, он начал сосредотачиваться на книге, надеясь в процессе нарастить свою статистику. Это было скучно, и, конечно, это было не самое лучшее занятие в этот чрезвычайно редкий свободный день для Дурслей, но это было то, что должно было произойти.

Хотя это было трудно. Слова расплывались и танцевали на странице, и он никогда не мог заставить их сосредоточиться перед глазами. В конце концов, довольно устав, он на какое-то время отказался от чтения и начал рассматривать картинки, которые были напечатаны в книгах.

Но как раз в этот момент он наткнулся на изображение древнего месопотамского пергамента, заполненного волнистыми линиями, написанными на нем. Это казалось старым, действительно старым, и как только Гарри собрался отвести взгляд, слова начали меняться, и внезапно Гарри смог их понять.

Он нахмурился, задаваясь вопросом, не связано ли это с Разумом Геймера. Однако в его описании не упоминалось, что он может что-то делать с языками, поэтому казалось маловероятным, что это было причиной его внезапного понимания того, что табличка, казалось, называла парселтонгом, языком змей. В нем говорилось о том, что когда-то это был язык богов и как в конце концов его стали презирать все волшебники.

- Подожди минутку. Волшебники?! " - недоверчиво подумал Гарри. Так вот кем была его учительница химии? Волшебницей?

Он тоже был волшебником? Конечно, это была бы безумная теория, но не более безумная, чем все, что произошло с ним за последние несколько дней. Даже в описании Щита Лилии упоминалось об этом. Может быть, у него была связь с теми мифами, о которых он постоянно слышал, и, возможно, это было как-то связано с магией!

Пинг!

За то, что вы все продумали и пришли к логическому выводу, вы получили +1 МУД!

Гарри моргнул и быстро стер ее.

Это было подтверждением. Он был либо волшебником, либо родственником одного из них.

Гарри быстро провел следующий час, полностью погрузившись в книгу, пытаясь узнать все, что мог. Он жаждал всех знаний, которые можно было найти в нем, хотя это не делало его менее забавным, чтобы увидеть, что люди думали, что означают пергаменты на парселтанге. Как в тот раз, когда они приняли слово "замок" за какую-то странно гибкую позу йоги.

Вскоре он получил подтверждение того, что его время было потрачено с пользой, через пару уведомлений.

Пинг!

Читая книги о другом языке, вы получили 1 ИНТ!

Пинг!

Прочитав рукопись и полностью поняв ее, вы приобрели два навыка!

Язык: Парсклтанг, Lv-MAX

У вас прекрасное понимание языка парселтанг.

Язык: Современный английский, Lv-2 (34%)

У вас плохие навыки чтения по-английски, вы можете говорить на нем.

Уровень чтения-1

-60% непонимания того, что вы читаете.

Гарри почесал в затылке, это была проблема. В то время как какая-то странная магия давала ему полное понимание этого...парселтанга, его английский был не в такой уж хорошей форме. Он прекрасно говорил по-английски, но у него всегда были проблемы с чтением. Книги всегда становились такими расплывчатыми, когда он пытался читать. Картинки были в порядке, но текст, состоящий из всего, кроме серой кляксы, не совсем подходил для сеанса чтения. Какова бы ни была причина, ему нужно было сначала лучше овладеть английским, прежде чем читать какую-либо книгу.

Гарри быстро подошел к основным разделам английского языка, достал легкие книги и начал читать.

Сосредоточение на прокачке навыка со всеми его усилиями и намерениями привело к быстрому увеличению роста уровня, и по мере того, как серые пятна медленно становились все более и более сфокусированными и в конечном итоге превращались в буквы, которые он мог понять. Закончив четвертую за день книгу по английскому языку, Гарри открыл свой список навыков и выбрал английский.

Язык: Современный английский, Lv-2 (80%)

У вас плохие навыки чтения по-английски, вы можете говорить на нем. Уровень чтения-1

-60% непонимания того, что вы читаете.

Раньше он составлял 34%, но вырос до 80%. Это означало, что все работает. Затем Гарри быстро начал читать. Ему был дан способ устранить одну из его величайших слабостей в день, свободный от Дурслей и домашних дел. Он не мог быть счастливее, и рискнул изо всех сил.

К полудню Гарри перешел к чтению рассказов Конан Дойла, которые, как известно, были длинными, но, казалось, обладали способностью повышать свой уровень английского языка благодаря их умному написанию.

Язык: Современный английский, Lv-5 (40%)

У вас плохие навыки чтения по-английски, вы можете говорить на нем. Ваше чтение теперь лучше, уровень 4 класса

-45% непонимания того, что вы читаете.

Гарри улыбнулся и закрыл последнюю книгу, которую читал. Помимо Дурслей, его беспорядочное чтение было одной из главных причин, по которой он всегда был просто средним в классе, и он был более чем счастлив избавиться от этого. Насколько он мог видеть, его понимание улучшилось на 5%, что означало, что на уровне 14 или около того он, наконец, навсегда избавится от своей проблемы.

Вскоре после этого Гарри закончил свою дневную работу и ушел, так как библиотека закрывалась на обед.

http://tl.rulate.ru/book/56004/1463147

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Что за не соответствие процентов

Развернуть
#
Насколько заметил он с - 60% перешёл к -45%, что составляет 15% прокачки
Развернуть
#
Никого не удивляет что 11-летний пацан шарит в процентах?
Развернуть
#
На 1 уровне чтения было -60%, а на 4 -45%. Так что, предполагаю, что имелось в виду 5% за один уровень навыка
Развернуть
#
お疲れさまでした。
Развернуть
#
Переводчик вообще не заморачивался на счёт процентов. Там полный бардак
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь