Готовый перевод Viridescent / МГА:Переливающийся: Глава 24

Регулирование Одного за всех становилось все лучше. Изуку не сломал ни одной кости во время этих тренировок, но он еще не чувствовал, что полностью адаптировался к низкой мощности. Несколько раз, когда он пытался нацелиться на нечеловеческий объект, такой как цементная мишень, сделанная Цементоссом, он чувствовал, что его сила колеблется, и потребовалось некоторое время, чтобы вернуть ее под контроль. Всемогущий сказал ему, что нацеливание на человека и неживой объект будет отличаться с ментальной точки зрения, но он не думал, что это будет так сложно.

Практика, практика, практика. Это было все, что он мог сделать сейчас, пока не привыкнет к низкой мощности.

Изуку был так поглощен своими мыслями, что не смотрел, куда идет, и вздрогнул, когда на него налетела маленькая фигурка. Он чуть не споткнулся, но удержался на ногах, широко раскрыв глаза, когда ребенок, который налетел на него, упал, задыхаясь.

-Я...мне очень жаль!" Он взвизгнул и тут же опустился на колени, чтобы проверить, все ли с ними в порядке. - Я сделал тебе больно?"

Девочка - маленькая девочка - смотрела на него широко раскрытыми красными глазами, ее лицо было покрыто потом, и она тяжело дышала. Ей было не больше шести-семи лет, у нее были длинные, взъерошенные седые волосы и маленький рог на правой стороне лба. На ней было платье с короткими рукавами и без обуви, но что действительно застало Изуку врасплох, так это повязки, покрывающие ее руки и ноги.

Сначала она отпрянула от него, но замерла, когда он мягко положил руку ей на плечо. Ее широко раскрытые глаза были полны неуверенности, когда она открыла рот, чтобы ответить ему.

-Эри, вот ты где! Господи, перестань убегать, ладно?"

Изуку оторвал взгляд от ребенка, ожидая увидеть родителя, поэтому он был ошеломлен, когда обнаружил, что смотрит на высокого мускулистого мужчину в черном костюме, с темно-красной маской в форме клюва на лице. Он вообще не мог видеть лица мужчины, поэтому единственный способ определить, что это мужчина, был по его голосу и телу.

Рука мужчины слегка сжалась, как будто он был раздражен и пытался сдержаться, чтобы не сжать кулак. "Кто вы? На самом деле неважно, мне все равно. Извините, если моя дочь столкнулась с вами, но нам пора идти. Давай, Эри!"

"О-о! Это я виноват, что она упала! Мне очень жаль!" Изуку начал помогать ей встать. "Вот, позвольте мне…"

Эри что-то пробормотала себе под нос, но он не расслышал. - Повтори еще раз?"

Одна из ее маленьких рук сжала ткань его рубашки, и Изуку внезапно осознал, что она дрожит. Ее голос был хриплым, и он слышал дрожь в каждом ее слове.

- Он не мой папа."

Неприкрытый ужас в ее голосе заставил его похолодеть, но Изуку подавил любые видимые реакции, которые у него могли быть. Если этот человек - нет, похититель - догадается, что Изуку знает, что происходит, никто не знает, что он сделает. В худшем случае он пойдет в атаку. Его разум начал мчаться, прогоняя расчеты и сценарии через каждую клеточку, которую его мозг мог выделить.

Связаться с полицией? Нет, слишком медленно, чтобы реагировать, учитывая ситуацию. Он тоже не мог с ними разговаривать. Они могут подумать, что его звонок был шуткой или чем-то в этом роде. Не стоит рисковать.

Забрать Эри и бежать? Слишком рискованно. Он не знал, вооружен ли этот парень или в какая его Причуда. Ему нужно было больше данных, чтобы этот план сработал.

Сразиться со злодеем? Еще более рискованно. В дополнение к ранее упомянутым неизвестным факторам, Изуку понятия не имел, будет ли этот парень заботиться о повреждении домов вокруг них. Он не хотел вовлекать в это невинных людей, и это подвергло бы Эри еще большей опасности. Кроме того, у него еще не было лицензии героя, так что лобовое нападение было бы незаконным. Он мог сопротивляться только в целях самозащиты.

Попытаться связаться с одним из его экстренных контактов и потянуть время? В лучшем случае рискованно, учитывая, что он не знал, где именно находятся его контакты, и ему придется тянуть время. Скорее всего, это займет по меньшей мере несколько минут, но это был лучший вариант, который у него был в данный момент. Это будет его отправной точкой.

Другого выбора не было. Ему придется по ходу дела разбирать ситуацию и приспосабливаться к ней.

"Вы, ребята, играли в догонялки или что-то в этом роде?" - спросил Изуку злодея, стараясь, чтобы его голос звучал нормально. Он сделал вид, что оглядывается по сторонам и заглядывает парню за спину. - Кто-то еще преследует тебя?"

Это была просто удача со стороны Изуку, что злодей рефлекторно проследил за его взглядом, чтобы посмотреть через плечо. - Нет, это только мы. Но она убежала слишком далеко от мотеля, в котором мы остановились."

- Понял, - Изуку медленно помог Эри подняться на ноги, позволяя ей оставаться рядом с ним. То, как она была прикреплена к его торсу, затруднило бы злодею обнаружить его левую руку, прячущуюся за ним, вынимающую телефон из заднего кармана и набирающую второй экстренный контакт на своем телефоне сразу после его матери. "Э-эй, я думаю, она поранилась, у-упав раньше. Мы должны отвезти ее к д-доктору, чтобы проверить, все ли с ней в порядке."

Мужчина склонил голову в сторону Изуку и Эри. - Не нужно, мой босс-врач. Он ее вылечит."

Эри всхлипнула и крепче сжала рубашку Изуку. Она знала доктора, понял Изуку, и он, вероятно, не был хорошим человеком. То, как она отреагировала, заставило его заподозрить, что это не просто похищение - это может быть поиск. Злодей, казалось, был знаком с Эри, и она знала доктора, о котором он говорил. Он подумал, не потому ли она была вся в бинтах.

Они причинили ей боль, и она попыталась сбежать. Теперь один из них догнал ее, и Изуку не собирался позволять им забрать ее обратно. Он мысленно добавил, что, возможно, ее ищут и другие злодеи. Парень упомянул босса, так что он, вероятно, был не единственным закадычным другом здесь.

-Эри, давай, нам пора, - приказал злодей.

Изуку посмотрел на мужчину, пытаясь встретиться с ним взглядом, но это было невозможно с его маской. -Я ... я думаю, она немного напугана. Как насчет того, чтобы я вернулся в мотель с вами, ребята? Чтобы компенсировать то, что я заставил ее упасть."

-Нет,- на этот раз Изуку услышал резкость в его голосе. Злодей начал терять терпение. - Босс не любит, когда незнакомцы появляются из ниоткуда. Эри, иди сюда, сейчас же."

Она замерла на мгновение, а затем отпустила Изуку, развернувшись, чтобы подойти к мужчине. Это застало его настолько врасплох, что она действительно двинулась к похитителю, что Изуку действовал не задумываясь и притянул ее к себе, защищая. Эри ахнула, глядя на Изуку полными ужаса глазами.

Он замер, уставившись на злодея.

Злодей на несколько секунд замолчал. Его голова слегка склонилась набок. "Эй...ты был немного раздражающим минуту назад, но теперь ты действуешь мне на нервы…"

Он облажался. О, он сильно облажался.

Рука мужчины снова сжалась, и Изуку увидел, как искра пламени пробежала по его пальцам. "Я собираюсь спросить тебя об этом только один раз, так как ты был так вежлив раньше. Верни ее мне, и я забуду о тебе."

Причуда пламени. У злодея была причуда пламени. Изуку прогнал эту информацию через свои расчеты. Его шансы успешно отбиться от злодея или отступить от него вместе с Эри только что значительно возросли. Ему просто нужно было тянуть время как можно дольше.

Изуку почувствовал, как кровь прилила к его венам, так же, как это было, когда он пытался спасти Катсуки и Очако раньше. - Мне неудобно просто позволить ей уйти с тобой. Я бы предпочел, чтобы мы поехали в больницу."

-Неправильный ответ,- прорычал злодей. Он поднял обе руки, позволяя пламени полыхать по его конечностям, пока они не загорелись до плеча. - Боссу это не понравится, но ему понравится еще меньше, если я не верну Эри!"

Изуку испытал шок, когда злодей запустил огненный шар прямо в них, несмотря на то, что Эри была на пути. Он едва успел обхватить ее обеими руками и отпрыгнуть, прежде чем пламя охватило улицу.

"Что ты делаешь?!" Он ахнул, потрясенный полным пренебрежением злодея к девушке. - Ты мог убить ее!"

- Как будто меня это волнует!" Злодей собрал немного пламени в правую руку и бросил еще один огненный шар, от которого Изуку снова увернулся. "Даже если я испорчу ее, босс может просто исправить ее снова!"

Так что злодею было наплевать, попал он в Эри или нет. Это несколько изменило шансы в пользу Изуку, но он все еще мог работать с этим. Парень швырял огненные шары по всей улице. Изуку мог бы этим воспользоваться.

http://tl.rulate.ru/book/56002/1474966