Готовый перевод Viridescent / МГА:Переливающийся: Глава 9

Прошло несколько недель, и наступила весна. Изуку спешил убедиться, что у него все есть, хотя он упаковал и переупаковал все дважды прошлой ночью и один раз уже сегодня утром. Его мама была так же взволнована, как и он.

- У тебя есть салфетки?"

"Да!"

- А твой носовой платок?"

"Да!"

- Негорючий, верно?"

"Да!" Он взвизгнул, засовывая ноги в ботинки. - Мне надо идти!"

- Изуку, подожди!" - позвал Инко.

Он остановился у полуоткрытой двери, нетерпеливый и нервный. «Что?"

Инко одарил его слезливой улыбкой. - Я так горжусь тобой, понимаешь? Ты действительно молодец."

Ее слова вызвали теплую улыбку на его губах. "Я ухожу!"

Добраться до Юэй было проще простого, но Изуку не мог поверить, насколько велики внутренние помещения здания. Он мчался по коридору, чтобы найти свой класс.

"1А...1А…" Он тяжело дышал. "Где, черт возьми, это находиться?!"

Наконец он нашел дверь, которая была, мягко говоря, огромной. Ему пришлось откинуть голову назад, чтобы увидеть вершину. "Святое дерьмо…Я думаю, это для людей с мутантными причудами."

Его рука нерешительно потянулась к дверной ручке. Только тридцать шесть детей сдали экзамен, чтобы попасть на курс Героев, плюс четыре студента, которые получили рекомендации...двадцать детей в классах 1A и 1B. Эти ребята лучшие из лучших, готовые стать героями…

Он кротко приоткрыл дверь, заглянул внутрь, и у него сразу же возникло ощущение дежавю.

Катсуки сидел в кресле, положив ноги на стол, в то время как парень, который вызвал Изуку во время экзамена, спорил с ним. Изуку вспотел. О боже.

- Немедленно уберите ноги со стола!" Парень в очках заказал Катсуки. - Это неуважение к нашим старшим и школе!"

Катсуки усмехнулся ему. "Ты действительно серьезно? Твоя средняя школа засунула тебе палку в задницу, или ты таким родился?!"

Другой подросток напряженно поднял руки, совсем как робот. - Меня зовут Тенья Иида. Я из частной школы Сумей."

-Сумей!" Катсуки нахмурился. - Значит, ты чертова элита. Просто еще одна причина взорвать твою задницу!"

- Взорвать меня?! Ты действительно хочешь стать героем?!" - потребовал Тенья ответа, отпрянув от Кацуки.

В этот момент оба мальчика заметили, что Изуку нервно топчется у двери. Тенья немедленно подошео к нему, к большому неудобству Изуку.

-Приветствую. Меня зовут-"

-Я ... я слышал твое имя, - пробормотал Изуку, чтобы прервать его. - Эм...Я Изуку Мидория. Приятно познакомиться…"

"Изуку…Я должен поблагодарить вас за то, что вы распознали истинную природу практического экзамена!" - заявил Тенья. - Я совершенно неправильно вас понял! Мне неприятно это признавать, но вы превзошли меня во время теста!"

Он даже не знал, как сказать парню, что у него тоже не было ни малейшего представления об этом, но, к счастью, он поймал взгляд Катсуки и нерешительно помахал рукой. "ой! Эй, Катсуки!"

Катсуки фыркнул. - Хорошо, что ты прошел сюда. Я бы взорвал тебя, если бы ты этого не сделал."

"Ты имеешь в виду на Xbox, верно?" Изуку нервно рассмеялся.

- А, это ты! Кудрявый парень!"

Изуку подскочил и обернулся только для того, чтобы яростно покраснеть, когда он понял, что это та же девушка с экзамена - Очако, не так ли?- появилась у него за спиной в дверях. Она широко улыбнулась ему, и он не мог не заметить, что школьная форма очень хорошо смотрелась на ней, и он покраснел еще больше, черт возьми.

- В конце концов, ты все-таки прошел!" - воскликнула она. "Как и сказал Сущий Мик! Потрясающе! Кстати, твой удар был сумасшедшим! Ты взорвал этого большого робота одним выстрелом!"

"Э-э-э, н-нет, я-это было потому, что ты-ты говорила о-от моего-моего-моего имени, а-и ха…"

"Хм? Как ты узнал об этом?"

"Ух! Я ... я имею в виду...!"

Катсуки в замешательстве нахмурился, услышав продолжение разговора. Он взорвал робота ударом кулака? Что, он использовал свою причуду, чтобы зажечь эту штуку?

Очако все еще с энтузиазмом разговаривала с Изуку, который выглядел так, будто вот-вот упадет в обморок от прилившей к лицу крови. Катсуки фыркнул; парень сходил с ума из-за того, что девушка подошла к нему так близко, что это было смешно. - Интересно, сегодня церемония, или мы собираемся встретиться с учителями или что-то в этом роде? Ты знаешь, какой у нас учитель? Я действительно в восторге от этого!"

"Если вы здесь, чтобы повеселиться, сделайте мне одолжение и уходите сейчас же."

Очако замолчала, и Изуку побледнел, глядя в пол позади нее. Она повернулась, и ее лицо немного исказилось, когда она заметила действительно жуткое лицо, высунувшееся из большого желтого спального мешка. Мужчина внутри выглядел так, словно не спал целый год и забыл, как чисто бриться.

Голос мужчины был низким и усталым. "Это Курс Героев. Возьмите себя в руки."

Он вытащил пакет с соком и одним глотком осушил его.

Изуку сглотнул. Что это, черт возьми, такое?

Мужчина вылез из спального мешка и встал перед остальным классом. - Вам потребовалось целых восемь секунд, чтобы успокоиться. Время ограничено. Вы, дети, недостаточно рациональны. Я ваш классный руководитель, Шота Аидзава. Приятно познакомиться."

Этот парень-наш классный руководитель?! Изуку недоверчиво уставился на мужчину. Это означает, что он Профессиональный герой, но я никогда не слышал о нем...и я никогда не видел героя, который выглядел таким измученным.

Аидзава полез в спальный мешок и вытащил связку сине-белой спортивной формы. - Это неожиданно, но наденьте это и отправляйся на физкультурную площадку."

Тошинори Яги, более известный как Всемогущий, сидел в своем новом офисе в Юэй, просматривая документы и гору файлов о новых классах. В частности, он сосредоточился на информации о классе 1А, куда был назначен Изуку. Он уже беспокоился, что мальчик может оказаться не готов к ранним испытаниям в школе.

Система обучения в Юэй очень отличается от других, подумал он про себя. В зависимости от классного руководителя, даже первый день может быть неумолимым.

Он почувствовал, как у него начинает болеть голова, когда он нашел досье на учителя класса. Ему даже не нужно было видеть фотографию, только имя героя; Ластикоголовый. "О, здорово, он получил Аидзаву."

Человек, о котором шла речь, был печально известен тем, что исключал студентов, у которых, по его мнению, не было никакого потенциала. Если файл был точным (что Тошинори точно знал, так оно и было) За время учебы в университете Аидзава исключил сто пятьдесят четыре студента.

-Его ждет тяжелый день,- вздохнул Тошинори.

http://tl.rulate.ru/book/56002/1457209