Готовый перевод История Габриэля / История Габриэля: Кулумна

На следующие утро в сторону приграничного города Кулумна по объездной дороге ехало несколько повозок по бокам которых скакало ещё несколько человек.

- Мисс Биена не могли бы вы рассказать нам о Имперской Церкви. Ну там структура и тому подобное. – спросил Габриэль, скача рядом с первой повозкой.

Биена которая сидела рядом с кучером немного задумавшись ответила:

- Ах верно, вы не местные. На самом деле наша церковь не особо сильно отличается от церкви в вашем королевстве ведь они изначально были едины. И все изменения в нашей церкви — это изменения, сделанные его святейшеством Малуном Нумом.

- Я бы хотел услышать про эти изменения. – сказал Габриэль.

- На самом деле хоть я и знаю, что наши церкви не так сильно отличаются, но в чём заключаются эти отличия я не знаю так как я начала служить уже после того как его святейшество заняло пост верховного архиепископа. Я могу вам просто рассказать общеизвестные факты, а вы в свою очередь можете сравнить чем они отличаются и задавать уточняющие вопросы.

Габриэль кивнул на предложение и Биена начала рассказывать.

*Спустя некоторое время*

- Хорошо это я понял, а не могли бы вы назвать все религиозные чины? – задал очередной вопрос Габриэль.

- На самой низкой ступени находятся послушники выше них идут служители дальше священники, епископы, архиепископы и глава церкви – верховный архиепископ.

- Хм, так же, как и у нас в королевстве. А вы мисс какой занимаете чин если это не секрет?

Биена улыбнулась и ответила:

- Конечно же не секрет. Я Епископ Имперской Церкви Сумдеуса, глава по отделу помощи жителям.

Вильем всё это время молчавший и скакавший сбоку Габриэля резко сказал:

- Не особо видно вашу помощь Епископ.

Биена загрустила и опустив голову сказала:

- Это так, но мне не разрешено действовать самостоятельно, только в экстренных случаях я могу сама решать, что делать в остальное время я должна строго подчиняться приказам.

- И как я понимаю приказа на помощь нет? – съязвил Вильем.

Габриэль дал лёгкий подзатыльник Вильему и заговорил:

-Прошу прощения за грубость моего друга, мисс Биена.

- Да нет, всё хорошо. Ваш друг прав. Я бы хотела помочь, но не могу. – всё так же с грустью ответила Биена.

- Ладно хватить об этом. Я бы хотел задать ещё один вопрос. Можете рассказать о Малуне Нуме? – сказал Габриэль.

- Я сама мало знаю его святейшестве так как видела его всего пару раз и то на довольно большом расстоянии.

- Он что нелюдим? И кто тогда раздаёт приказы? – удивлённо спросил Габриэль.

- Не знаю нелюдим ли, но приказы отдают его заместители.

- И как тогда он стал Верховным Архиепископом если его почти никто не видит?

- Его святейшество ездит на каждый праздник в разные города где проводит обряды и помогает людям.

- Понятно. Думаю, именно поэтому в народе хорошие мнение о нём. – почесав бороду сказал Габриэль.

На что Биена кивнула, и они продолжили разговор.

***

Спустя полтора суток группа священников вместе с Габриэлем и Вильемом добралась до ворот приграничного города Кулумна за время их поездки на них несколько раз нападали животные и несколько слабых монстров от которых они смогли легко отбиться.

- Думаю на этом наши пути расходятся – сказал Габриэль сидя на лошади.

Биена, которая теперь сменила кучера кивнула и ответила:

- Спасибо вам большое. Вот ваша оговорена награда.

Передав кошель с монетами она вместе с другими повозками въехала в город.

Вильем направив лошадь к Габриэлю сказал:

- Думаю нам тоже пара въезжать.

Габриэль кивнул и спешился с лошади, Вильем последовал примеру Габриэля и тоже спешился. Взяв за поводья своих лошадей, они подошли к посту охраны у ворот.

- Документы пожалуйста. – грубо и без интонации произнёс охранник.

Габриэль взял сложенную пополам картонную карточку, которая являлась удостоверением личности и передал их охраннику.

Охранник, прочитав документы удивился и спросил:

- Королевство Леней? Хм… Цель вашего визита?

- Мы авантюристы. Приехали сюда в надежде на хороший заработок так как слышали, что в Империи нехватка работников нашего цеха. – ответил без колебаний Габриэль.

Охранник задумался и потерев гладко выбритый подбородок вернул документы и сказал:

- Хорошо. А теперь нам надо проверить ваш багаж.

После проверки их всё же впустили. Ведя за собой лошадей Габриэль спросил Вильема:

- В Империи всегда с подозрением относились к людям из Королевства?

- Нет. Отношения у Империи и Королевства всегда были не очень хорошие это правда, но такого не было. Ты же это тоже заметил? Ни у кого кроме нас багаж не проверяли даже у людей, которые явно выглядят как бандиты.

Габриэль кивнул.

- Будем надеется, что это последствия пропаганды Малума, а не то что они готовятся к войне хотя тут и так всё понятно, но надежда умирает последней.

Далее они направились в отель около центра города. Где сняли комнаты и оставили лошадей в конюшне. Заселившись Вильем зашёл в комнату к Габриэлю тот в свою очередь сидел за столом и о чём-то думал.

Вильем подойдя и тоже сев за стол спросил:

- Габ, а почему ты выбрал именно этот отель?

Потерев виски, он ответил:

- Нам лучше избегать крайностей. Если бы мы поселились в гостинице в более бедном районе или же в центре это привлекло бы лишнее внимание, а они и так к нам с подозрением относятся. Даже следить за нами начали…

Это правда, когда Габриэль и Вильем прошли ворота охранник, который проверял их резко куда-то ушёл с поста, а после не успели Вильем и Габриэль добраться до гостиницы как за ними увязался хвост.

- Если мы выбрали дешёвую гостиницы мы были бы похожи на тех, кто замыслил что-то плохое и хотим скрыться среди бедняков и бандюганов. Выбрав дорогой отель в центре города мы бы тоже привлекли внимания, не говоря уже о том, что мы якобы приехали деньги зарабатывать и соответственно у нас их не может быть много на дорогие гостиницы. – продолжил Габриэль.

Немного помолчав он продолжил:

- Я думаю нам всё же лучше готовится к худшему.

Вильем выглядел грустным и поджав губы спросил:

- Что будем теперь делать? Как будем проверять информацию?

- Раз уж за нами хвост давай для начала пойдём в гильдию мы же всё-таки тут за «заработком». Возьмём одно-два задания на завтра и попутно прогуляемся по городу, а завтра уже начнём наши настоящие дела.

Вильем кивнул и вместе с Габриэлем встал из-за стола, после чего они покинули гостиницу.

***

Благополучно взяв несколько заданий в Гильдии, они направились из города в ближайший лес где им надо было выследить и убить несколько Эфирных монстров (духи, призраки), которые судя по жалобам местных пугают людей в близлежащих деревнях и убивают животину. На вопрос Габриэля администратору Гильдии - «почему священники этим не займутся?», тот не смог дать внятный ответ. В любом случае эта работёнка не должна быть сложной и заодно поможет уменьшить подозрения.

- Габ, а тебе не кажется странным что по заказу эти Эфирные монстры находятся в лесу, но нападают за его приделами? – спросил Вильем.

Габриэль кивнул и ответил:

- Кажется. Но крестьяне могли увидеть их около леса и потом все беды списывать на этих монстров. У страха глаза велики знаешь ли.

Вильем молчаливо согласился и после вздохнул:

- Эх-х… так хорошо пройтись своими ногами, размять их. А то уже жопа квадратная от седла стала.

- Угу.

Войдя в лес Габриэль и Вильем достали какие-то медальоны и повесили их себе на шеи. Данные медальоны реагировали на потустороннею силу и начинали светится синим и чем ближе к этой самой потусторонней силе, тем сильнее они светятся.

- Хм. Не успели мы войти в лес, а они уже едва светятся. – сказал Габриэль, осматривая медальон у себя на шеи.

- Ой, да ладно, Габ. Самое главное, чтобы хватило оберегов, святой воды, ну и это… мантры не забыть. – улыбаясь сказанул Вильем.

- Был бы я таким раздолбаем давно бы помер, удивляюсь как ты ещё жив. – в шутку ответил Габриэль.

Придвинувшись ещё глубже в лес их медальоны начали светится ещё сильнее.

- Не нравится мне это. Давай подготовим оружие на всяких случай. – настороженно оглядываюсь по сторонам сказал Габриэль.

На что Вильем кивнул и достал из сумки масло сделанное на основе ладана, смешенного со святой водой и смазал им меч. Тоже самое сделал и Габриэль.

Держа мечи в руках, они продолжили путь.

Учуяв какой-то запах Вильем начал часто шмыгать носом.

- Габ, гнилью воняет. Чуешь? – спросил он.

На что Габриэль дал утвердительный кивок.

- Что-то мне это не нравится. Оглянись, вокруг нас как будто совсем другой лес. Не тот что был с десяток минут назад, а мы этого даже не заметили. – сурово сказал Габриэль

И правда. Лес был чуть ли не чёрным, вокруг поскрипывали деревья, был слышен небольшой гул ветра и несмотря на то сейчас был день небо было словно ночное. И всё это приправляло усиливавшийся запах гнили.

- Вон там вроде как небольшая поляна на холме. Давай туда выйдет и оглянемся. – добавил он.

И вместе держать рядом они направились туда при этом, сохраняя максимальную бдительность. Выйдя на поляну и поднявшись на холм, они оглянулись.

- Матерь божья – от удивления сказал Вильем.

А всё потому что с этого холма открывался вид, который нельзя было увидеть, находясь в самом лесу. На верхушках всех этих тёмных деревьев в такт скрипучему звуку болтылялись подвешенные трупы людей. От кого-то из них остались только кости, кто-то только начала разлагаться, а другие как будто только были убиты - все в крови и с открытыми глазами, которые смотрели прямо на Габриэля и Вильема.

- Сколько же их тут? Несколько сотен? – мрачно спросил Габриэль.

Вдруг небо над их головами стало сгущаться и полил дождь. В лесу что окружал их то и дело мелькали чёрные тени. А трупы на деревьях начали ритмично и синхронно качаться из стороны в сторону. Запах гнили стал невыносим. А медальоны что весели на их шеях пуще прежнего вспыхнули синим цветом.

Вильем и Габриэль быстро среагировали и встали спиной друг к другу приготовив свои мечи, а другой рукой потянувшись к своим сумкам что бы в любой момент достать обереги, либо святую воду.

Постепенно весь лес что окружал их небольшую поляну с холмиком наполнился чёрными тенями. Начали появляться душераздирающие вопли и крики как будто кто-то мучается в агонии.

Трупы все так же в такт и синхронно качались из стороны в сторону. Вопли всё усиливались, а тени были в ближе и ближе. Дождь уже до нитки промочил пару авантюристов.

- Ну что ж нам кажется жопа, Вильем. – сказал сквозь зубы Габриэль.

- Твою мать. Теперь ясно почему священники не брались за это и почему из авантюристов заказ никто не брал. – выругался Вильем.

Подул холодный ветер, который вкупе с дождём пробирал до костей. Вильем и Габриэль слегка согнули ноги, сжали покрепче мечи и что-то схватили другой рукой что находилась в сумке. И как по команде все тени резко ринулись на них.

http://tl.rulate.ru/book/55993/1656907