Готовый перевод The Founder of the Great Financial Family / Основатель Великой Финансовой Семьи: Глава 41

Карл попытался отогнать внезапно возникшие неприятные мысли, убеждая себя, что Орочий Колдун ни за что не появится.

И Рокфеллер, который уловил его плохое настроение, как жуткий дух, спросил, почему,

“ А что вдруг случилось?

“ Что вы имеете в виду?

- Мне просто показалось, что ты побледнела. Будет ли это действительно проблемой, если что-то вроде того, что я сказал, станет реальностью?

- Как будто это просто подчинение орков. То, что говорится, можно увидеть только тогда, когда орки находятся в состоянии войны или вот-вот начнут ее. Это не то, что ты можешь видеть обычно.

Затем Рокфеллер, с его превосходной актерской игрой, сделал очень шокированное лицо,

- Война? Значит ли это, что если есть Особый орк или Колдун, то есть война?

- Дело не в этом. Это просто означает, что здешние орки должны начать войну за то, что ты сказал. Я не знаю об Особых орках, но Орочий Колдун действительно редок даже среди орков.

- Тогда что, если войны не будет и Орк-Колдун окажется в той группе, которую тебе нужно подчинить?

Снова спросил Рокфеллер,

- Это...

- Если бы это было так, то это было бы проблемой. Верно?

Карл не мог этого отрицать, потому что это была правда.

– Ну, если есть Орочий Колдун, то это будет похоже на мага в человеческих терминах. Так что, конечно, возникнут проблемы. Как мы можем поймать колдуна без всякой подготовки, когда мы наемники, которые используют мечи. Мы ведь тоже не мастера-убийцы, как Великая семья Исмаила, и не можем совершать целенаправленные убийства.

- И что же тогда произойдет?

- Я же говорил, что этого не случится. А Орочьи Колдуны настолько редки, что их не так легко увидеть, так что беспокоиться бесполезно.

- А если бы он был?

Картер, слушавший в магазине, немного нервничал из-за постоянных оскорблений Рокфеллера.

- Что он пытается сделать? То, что касается Орка-Колдуна, должно было быть секретом!

В то время как Картер, который, казалось, беспокоился о том, чтобы не обидеть господа, молча беспокоился о вещах, капитан наемников Карл почувствовал искру раздражения, когда имел дело с Рокфеллером,

Он просто думал, что он ленивый мальчик, который настойчиво спрашивает о бесполезных вещах.

- Как будто это будет иметь большое значение, просто становится все более утомительным, вот и все.

“ Утомительно? Каким образом?

- Похоже, у тебя разыгралось любопытство, раз ты продолжаешь задавать бесполезные вопросы. Все, что нам нужно, - это найти мага, который сможет противостоять Колдуну и подавить его таким образом. В любом случае, маг решит эту проблему.

“ Значит, среди Наемников Гончей есть маг?

- Ты думаешь, маги настолько распространены? Нам придется привезти одного отдельно.

- Ты ведь не сдашься, правда?

Если бы вы наткнулись на засаду, в которой находился Орочий Колдун, любой нормальный наемник, скорее всего, отказался бы от миссии, учитывая риск, связанный с этой работой.

В конце концов, решить эту проблему собственными силами было бы невозможно, так зачем же браться за такую задачу?

Однако было несколько причин, по которым Наемники Гончих не могли легко отказаться от своей миссии.

- Ну, даже если это только ради штрафа, мы так просто не сдадимся.

Существовал штраф, который им придется заплатить по контракту, если они сразу же откажутся от своей миссии, но для Наемников Гончих была еще одна причина, по которой они не могли легко отказаться от своей миссии –

Их слава.

- Как будто мы просто бросим эту миссию. Все станет еще более громоздким, вот и все.

- Мы никогда не отказывались от своих обязанностей, я не знаю о совершенно иррациональных работах, но если это в какой-то степени возможно, мы склонны как-то справляться с этим, даже если теряем деньги. Поскольку мы занимаемся этим бизнесом, это означает, что мы можем увеличить нашу цену.

Карл продолжал,

- Ты не знаешь, как Наемники ”Гончей" стали такими знаменитыми?

- Это потому, что вы выполнили все задания, для которых вас наняли?

- Совершенно верно, если кто-то поручает нам работу, мы обязательно делаем все, для чего нас наняли, любыми средствами.

- Значит, единственная проблема - деньги?

Карл медленно прищурился. Хотя мальчику, с которым он разговаривал, не было еще и 20 лет, ему почему-то не казалось, что он разговаривает с кем-то таким молодым.

- В любом случае, несмотря ни на что, никто так просто не откажется от миссии. Это репутация и слава – гордость, которую мы, Гончие, создали до сих пор.

– Тогда вот о чем я беспокоился: если появится Орочий Колдун, ты позовешь мага и закончишь миссию, верно?

Карл молчал, но его взгляд подтвердил это.

Что они сделают именно это.

- Похоже, наш разговор стал излишне долгим. Я зайду как”нибудь еще, чтобы забрать деньги, которые оставил тебе.

Рокфеллер лучезарно улыбнулся Карлу, и тот ушел с этими прощальными словами.

- Им определенно понадобится маг, и будь то Капитан или лорд, им так или иначе понадобятся деньги, поскольку магам всегда платят вперед. Они ведь тоже не могут вытащить из воздуха деньги, которых у них нет.

Конечно, был вариант написать отдельный контракт, чтобы пообещать оплату с Лордом или Наемниками. Тем не менее, маг не пришел бы в такое место только из–за обещания денег - поскольку они всегда просили бы физические деньги поверх векселя.

Вот почему,

- Они вернутся сюда, чтобы занять денег.

http://tl.rulate.ru/book/55954/2001750