Готовый перевод Янтарноглазая химе / Янтарноглазая химе: Глава 119. Проблемы из прошлого

      Идти в школу не хотелось. У меня было одно желание, превратить одно наглое создание в шашлык. Очень хотелось. Особенно за то, что он так же заселил к нам в дом своих подчиненных, а мама лишь улыбалась, искренне радуясь, что может помочь чем-то своему муженьку. Поугасшее раздражение, от этих воспоминаний становилось сильнее. Мрачно смотрю по сторонам, когда-то именно здесь было мое самое любимое место для чтения. У реки, рядом со старой ивой. Давно это было.

      — Вы злитесь, Еши-доно? — вопросу Базиля нисколько не удивляюсь, как и тому, что он помчался за мной. Только вот его Пламя не сильно помогает успокоиться.

      — Злюсь? — кидаю на него далекий от обожания взгляд, а после отворачиваюсь, подбирая плоский камешек побольше. Базиль не виноват, что мой батяня скотина. Рука невольно сжимается, камень в ней скрипит и я с размаху бросаю его в воду. Тот делает несколько скачков и буквально втыкается в бетонный берег напротив. — Я в бешенстве, Базиль. Иемицу не явился, когда я согласилась на наследование титула Джудайме Вонгола. Более того, он отказался пояснять свои действия на Конфликте Колец. Ему смелости не хватило даже на то, чтобы просто поговорить со мной и пояснить свои действия. Он просто сбегал, а сейчас… — следующий камень даже не касается воды, просто пробивает бетон, — а сейчас он явился и улыбается, как ни в чем не бывало. Притащив с собой личный отряд, — мрачно смотрю на еще один камень в руке и просто ее разжимаю, позволяя ему упасть. Вдох-выдох, рядом Такеши, дышать стало чуть легче, два Дождя гораздо качественнее справляются с моим бешенством. Следующие слова звучат спокойнее. — Я рада видеть тебя, Базиль, но уж извини, не остальных. Иемицу опять строит из себя идиота и ведет так, будто ничего не происходит. Орегано меня просто раздражает, а Тумерик был тем, кто когда-то мне затирал память.

      — Так вы все помните, Еши-доно? — чуть виноватая улыбка заставляет шевельнуться раздражению в глубине души.

      — Такое не забывается, — слова звучат зло.

      — Джудайме! Еши! — две фигуры появляются на другой стороне речки. Запыхавшиеся и слишком небрежно одетые.

      — Ку-фу! Что там у тебя не забывается? — Мукуро появляется резко, заглушая слова спешащего Такеши и Хаято. Те, едва его заметили, резко прибавили в скорости, стремясь побыстрее до меня добраться.

      — Иемицу вернулся, — морщусь, а после ласково улыбаюсь, мой Туманчик от этой улыбки аж шарахнулся. — Мукуро, пожалуйста, постарайся связаться с Арией-сан, я верю, что ты сможешь. Передай, что я хочу узнать подробности происходящего, а от Реборна их не дождаться.

      — Со мной связался Верде, но полезной информации дал тоже немного, — понимающая улыбка в ответ.

      — Даже так, — вопросительно приподнимаю бровь. — Значит, ты его представитель?

      — Ку-фу-фу!

      — Ясно, тогда действуем по обстоятельствам, будь готов в любой момент объединиться, — игнорирую его смех. — Аркобалено не те люди, которые не захотят сделать подлянку подставившему их типу. Надо быть готовыми ко всему и не оказаться крайними. Подозреваю, что с этими боями еще более сложно, чем во время битвы Колец. Свяжись с Арией-сан. Мне надо узнать у нее слишком многое.

      — Сделаю, Еши-чан, — пара неторопливых шагов в мою сторону и он картинно опускается передо мной на одно колено и берет ладошку с преобразившимся кольцом. Мимолетное прикосновение губ к тыльной стороне. — Все ради Неба.

      — А ну отвали от Джудайме! — удивленно смотрю на примчавшихся ребят, после возвращаю взгляд к Мукуро, который коротко куфуфукнув, исчез. — Джудайме, он вам ничего не сделал?

      — А должен был? — недоуменно смотрю на слишком нервного Хаято и глупо улыбающегося Такеши. — Ребят, он даже помог мне от злости избавиться, — и это действительно так, его представление меня отвлекло именно в тот момент, когда начало действовать Пламя Дождя, что позволило ему окончательно успокоить мои нервы. Я бы даже сказала немного чересчур успокоить. Я даже ощущаю небольшую заторможенность. — И злилась я не на него. Если вы не заметили, рядом со мной Базиль и он приехал с моим то-саном.

      — Иемицу-сан вернулся?! — не была бы я в состоянии дзена, точно бы перекосило от чужой радости.

      — Чему ты радуешься? — смотрю снисходительно. — Он никогда не являлся просто так. Все его визиты были с чем-то связаны, не всегда хорошим для меня. Он и сейчас…

      — …прибыл, как представитель Колонелло-доно, — продолжил за меня Базиль. — Но не стоит волноваться, против Еши-доно он действовать не будет.

      — Я бы на это не рассчитывала, — отмахиваюсь. — У него свои представления о моем благе, — едва слышный звук работающего мотоцикла доходит до меня не сразу, зато черную точку на горизонте и присутствие Кеи проигнорировать не удается. — Ладно, эти слова мало что значат. Базиль, введи ребят в курс дела. Такеши, Хаято, скоро мне потребуется ваша помощь, если Реборн подойдет с предложением стать его представителем, не отказывайтесь. Меня он уже «завербовал».

      — Еши? — за моим карабканьем наверх следили сразу три настороженных взгляда.

      — Зверек, — я рассчитала все верно, едва выпрямилась, как рядом затормозил черно-фиолетовый байк.

      — Все уже в порядке, — судя по взгляду, мне не поверили, но спорить не стали, кинув в руки запасной шлем и мазнув по парням мрачным взглядом, особенно задержавшись на Базиле. Обреченно вздыхаю, но спорить даже не пытаюсь, просто надеваю шлем и сажусь позади своего Облака. Спорить с ним сейчас бесполезно, да и не хочется. Быстрая езда неплохо прочищает мозг и возвращает душевное равновесие. Помог бы еще спарринг, но в моем состоянии это будет опасно для здоровья. В первую очередь моего. — Спасибо, — прижимаюсь покрепче, закрывая глаза и просто слушая шум ветра и ощущая тепло чужого тела. — Мне было тяжело находиться там.

      — Ты слишком близко все воспринимаешь, — я настолько расслабилась, что пропустила момент, когда Кея поехал гораздо медленнее, въезжая к себе в гараж. — Вернулся твой травоядный отец и что с того?

      — Наверное, ты прав, — едва он останавливается, просто спрыгиваю с байка и снимаю шлем. Я не понимаю зачем мы тут, но чувствую себя в безопасности. — Просто… когда я увидела, как он делает вид, что ничего не случилось, да и еще притащил к нам в дом всех своих подчиненных…

      — Это проблема? — абсолютно спокойный тон и меня берут на буксир, утаскивая прочь из гаража.

      — Тумерик, — понимания не замечаю, поэтому добавляю, — Туман, который подчищал мне память в тот день, когда мы познакомились.

      — О? — от пошедшей во все стороны темной ауры, даже меня пробрало. — Ананас знает?

      — Пока нет, — сглатываю, только сейчас осознавая масштаб проблемы и вспоминая о добрых, милых, буквально пушистых характерах моих сильнейших Хранителей.

      — Пока не говори, — судя по всему, он даже попытался смягчить тон, но вышло откровенно хреново.

      — Ладно, — мысленно обещаю, что вообще говорить не буду. Иначе мужику не только все кости сломают, но еще и разум выпотрошат. Не то чтобы мне его было жалко, но человек он видимо полезный, раз Иемицу от него до сих пор не избавился. Лучше уж пусть такой человек будет рядом с ним, чем потом пояснять матушке, куда делся ее «нефтедобытчик»…

      Интересно, я так же буду глупеть рядом с любимым человеком? Прощать все и с улыбкой встречать после отсутствия в пару лет? Верить на слово, никогда не задумываться о том, что здоровому мужику столько без секса не протянуть? Ну, не верю я, что он в себе в чем-то отказывал, а в верность до гроба тоже не верю. Иными словами, у него где-то в Италии есть пара дам для снятия напряжения и те, вполне возможно, работают на Вонголу… остается надеяться, что братьев или сестер у меня нет. Не знаю, как буду реагировать на плод адьюльтера и не особо стремлюсь узнать, что неизбежно, если он есть. Интуиция просто не даст мне проигнорировать подобное.

      — Зверек, все в порядке? — подпрыгиваю, понимая, что уж очень кровожадно скалюсь, разглядывая накрытый стол… кстати, а когда я попала на кухню? Совсем не помню дороги от гаража сюда.

      — Да вот, думаю, почему мой то-сан вернулся, да и Реборн себя странно ведет, даже Дино вызвал, — стараюсь принять невинный вид. — К тебе еще Фонг не приходил со странными предложениями?

      — Хм… — серебристые глаза насмешливо блеснули.

      — Ага, а еще Дино-ни говорил, что видел в городе Варию…

      — Зверек, чей ты представитель? — застываю, не успев продолжить фразу.

      — Меня вербует Реборн, — пожимаю плечами. — Хочет устроить очередную тренировку на грани.

      — Ясно, — ответом служит красноречивый хмык и он с невозмутимым видом берет палочки, показывая, что разговор закончен. Устало вздыхаю. Мне стоит приготовиться к неожиданностям. Даже если Фонг еще не явился сюда, это не значит, что не собирается. Кея для него слишком очевидный вариант, чтобы его проигнорировать. Все же носитель красной пустышки по-своему благороден, он не будет втравливать сюда весь клан Хибари, да это и не требуется. Одного Кеи хватит. С кольцом Вонголы и заключенным в него Роллом, остановить его будет очень сложно. Практически невозможно. Разве что Занзасу и то, это под вопросом.

      Они оба не умеют проигрывать.

      Хочу увидеть Энму. Вряд ли ему удастся остаться в стороне, но хоть знать за кого он играет необходимо. Хотя… стоит поговорить с Адельхейд, она среди них относительно благоразумна. Если к ним кто-то уже обратился, лучше сразу обговорить свои условия боев и плевать на мнение Шахматноголового. Умирать ради его прихоти, я не собираюсь и друзьям своим не позволю. Только вот бои это вершина айсберга. Он собирается сделать что-то другое, но что? Для чего ему собирать сильнейших младенцев и выбранных ими людей в одном месте? И почему мне вообще так важно знать, где они вообще стали Аркобалено?

      — Фонг говорил, что они стали Аркобалено на вершине Фудзи.

      — Что? — недоуменно смотрю на невозмутимо жующего Кею. Его взгляд безмятежен, невольно возникает ощущение, что у меня слуховые галлюцинации.

      — Пока аканбо не стал тебя учить, они избегали возвращаться в Японию, это было одной из причин, — снисходительно посмотрев на меня, сообщил Хибари, а я ведь уже была готова поверить, что мне пригрезилось.

      — Какие интересные подробности, — тяну задумчиво. Не нравится мне это совпадение. Однако стоит подождать разговора с Арией-сан. Она или подтвердит, или опровергнет мои догадки. Последнее для меня лучше всего. Только… когда это все складывалось так, как хочу именно я? На моей памяти не слишком часто. В большинстве своем я просто подстраивалась под уже происходящее, старательно меняя его под себя. В этот же раз. Игроков будет слишком много и все опытнее меня, не говоря уже о главном кукловоде. Он будет постарше даже дона Тимотео.

      — У тебя есть десять минут, после в школу, — чашка с крепким зеленым чаем, с глухим стуком приземляется прямо передо мной, а опустевшие тарелки исчезают. Мда… нехило я выпала из реальности, стоит с этим завязывать. Тем более сейчас, когда на носу непонятные бои, с неизвестными правилами и финалом.

      — Хай! — обреченно вздыхаю. Знает ведь, что я зеленый чай не слишком-то люблю, а уж крепкий… Впрочем, у него он всегда высокого качества, а не та бурда, что иногда пытаются втюхать матушке.

***

      Скептично разглядываю уже знакомую гостиницу. Рядом стоит улыбчивый Дино, который радушно и пригласил меня сюда. Вновь видеть обстановку, которая навевает воспоминания о доне Тимотео… было тоскливо. Чудный грохот на более высоких этажах и вовсе заставлял вздрагивать, ведь именно там ощущалось Пламя Ярости. Эх, а я так надеялась, что Дино в тот раз ошибся.

      Движение не столько замечаю, сколько чувствую. Интуиция не говорит об опасности, но приближение кого-то сверху и со спины настораживают, поднимаю голову и вижу полусумасшедший оскал Бельфегора. Инстинкты срабатывают быстрее, чем я понимаю, что в руках у того ничего нет. Нога впечатывается ему прямо в живот, из-за чего не ожидавший такой подлянки парень отлетает на пару метров назад.

      — Прости, рефлексы, — мило улыбаюсь. В последний момент я смогла сдержать Пламя и удар был не усиленный. Офицеру Варии, кем и является Бельфегор, подобное не должно навредить.

      — Ши-ши! Меньшего от химе я не ожидал, — он даже не закашлялся, легко выпрямившись, как только ноги достали земли. — Босс сказал привести тебя, если увидим.

      — Ясно, значит вы представляете Маммона, — спокойный кивок. — Веди, я не против.

      — Эй, Еши! — Дино явно занервничал, а вот Реборн на его плече остался невозмутим.

      — Все в порядке, — отмахиваюсь, спокойно вышагивая вслед за Принцем. — Я скоро вернусь.

      — Ши-ши. Оптимистично.

      Обреченно вздыхаю. И вот зачем он провоцирует Дино? Понятно же, что тот в любой момент может себя посчитать рыцарем печального образа и рвануть меня спасать. Только вот мне этого не надо. Я о встрече с Занзасом договаривалась давно, а после переданного им через Скуало ответа в будущем… общение стало насущной необходимостью. У нас слишком мало времени, чтобы тратить его попусту. Я и без того смогла выторговать у дона Тимотео отсрочку на отъезд в Италию на один учебный год. За него мы все должны закончить школу в Японии и готовиться к поступлению в вузы Италии. Тогда нас и начнут вводить в курс дел, но при этом же будут жестко контролировать круг общения, давая лишь то, что по их мнению нам пригодится и создавая образ мудрых наставников.

      Ни один из Хранителей Кьюдайме у меня доверия не вызывал, как и сам дон Тимотео. Ребятам стоит подготовиться к встрече с ними.

      — Мы пришли, — Бельфегор галантно распахивает передо мной двери. Замираю, слегка ошарашено осматривая огромную комнату, где созданы мини-уголочки для всех. Мои бедные уши тут же начинает терзать далекий от музыкального голос Леви. Небольшим шоком можно назвать наличие нормально одетого Луссурии, который выделялся только ярким ирокезом и внушительными гантелями, которые неторопливо подымал то одной, то другой рукой.

      — Явилась, — хриплый голос отвлек меня от созерцания расчесывающегося Скуало и попыток запомнить его чертыхания. Хаято и то выражался не так красочно, когда зарядил себе молотком по пальцам во время обустройства своей комнаты.

      — Здравствуй, Занзас-ни-тян, — тяну с легкой насмешкой, прекрасно понимая, что он ничего мне не сделает. Меня даже направленный в мою сторону пистолет не слишком напрягает. Слежку он заметил куда раньше меня. Кое-кто оказался слишком смелым и забрался на крышу здания, аккуратно пробираясь под потолок номера Варии. Выстрел Занзаса подтвердил мои мысли, а вот то, что упавшая фигура встала после прямого попадания и даже была не слишком подпаленной, уже удивило.

      — Что случилось?! — Дино влетел в номер, будто сторожил возле двери.

      — Приветствую, мое имя Тсуномичи, — клетчатая шапочка приподнимается в намеке на галантное приветствие. — Я пришел рассказать правила боев…

      Кидаю взгляд на Занзаса, вопросительно приподняв бровь. Ответом мне служит горящие раздражением глаза. Он тоже не планировал, что нас прервут, но готов выслушать этого смертника. Впрочем, я тоже, будет интересно узнать, что нам приготовил Шахматоголовый. Ему же требуется узнать кто сильнейший… не обязательно Аркобалено, значит, должен позаботиться, чтобы никто друг друга по тихому не устранил. Учитывая наличие Варии и как минимум двух сильных Туманов в командах, плюс Верде, подобная подстраховка не будет лишней, поэтому я внимательно вслушивалась в правила. Нисколько не удивившись ограничителям в виде часиков. Очень похожих на те, что были во время боя за кольцо Неба. Именно поэтому, надеть браслет я не торопилась. Воспоминания о том времени было не очень. Еще одно ограничение это время отведенное на бои и то, что они могут начаться где угодно, но только с определенными командами. Сражаться до этого запрещено.

      — Не нравится мне это, — задумчиво смотрю на место исчезновения этого Тсучи-как-то-там. Зачем он дал последнюю подсказку о союзах? Будто пытался специально нас к этому подтолкнуть, только… Занзас не мои Хранители. Сказав это ему в лицо, он наоборот отвратил того от этой мысли. — Очень похоже на поиск сильнейших… — обрываю себя на полуслове, замечая острый взгляд Реборна. Он меня понял, а вот мне не по себе от того, что мои собственные домыслы становятся все логичнее. — Занзас, я понимаю, что ты хотел со мной пообщаться, но предлагаю чуть повременить с разговором. Если ты не против, приглашаю тебя к нам на ужин, ка-сан давно хотела с тобой познакомиться.

      — Ой, Еши, а разве твой то-сан не вернулся? — громкий шепот Дино слышно всем, а вот моя улыбка становится воистину счастливой.

      — При ка-сан он не нападет, да и так… ты сам слышал правила, — с легким раздражением смотрю на трансформировавшиеся перчатки. Неудобно вышло с Пламенем, оно прямо само загорелось. — То-сан ничего не скажет, в конце концов, сам привел с собой своих людей, почему я не могу позвать на ужин одного из ни-чанов?

      — Рискуешь, — хмыкает Реборн, но ему явно по душе моя авантюра.

      — Нисколько, — отмахиваюсь от чужого предупреждения и смотрю на Занзаса. — Ну что, примешь мое приглашение или предпочтешь остаться в гостинице до начала боев?

      — Приму, жди в гости, мелочь, — ответом мне послужил оглушительный хохот.

      — Хорошо, приходи к семи, мы приготовим побольше мяса, — довольно улыбаюсь. Пожалуй, сегодня я сделаю еще одну глупость и познакомлю двух Занзасов. Главное, протащить его в свою комнату мимо Иемицу так, чтобы он сразу за мной не пошел. Стоит для этого задействовать не только матушку, но и Реборна. Главное не переборщить, а то после Занзасу придут предъявлять претензии мои собственные Хранители.

      Продолжение следует…

http://tl.rulate.ru/book/55953/1906794