Готовый перевод Jin Wang Dotes on His Concubine / Цзинь Ван любит свою наложницу: Глава 38

Глава 38.1

Яо Нян нервно пошла обратно в свою комнату. Она боялась увидеть, что Цзинь Ван всё ещё остаётся в её комнате. Однако, когда она открыла дверь, внутри никого не было. Её взгляд остановился на прибранной постели, свободной от грязных складок прошлой ночи, и на чистых постельных принадлежностях, которые заменили грязные простыни.

Яо Нян наконец вздохнула с облегчением, но не могла не задаться вопросом, кто это сделал. Это определенно был не Цзинь Ван, так что, должно быть, это был один из его подчиненных. Но кто это мог быть? Это было сделано так быстро, что она закончила только свой завтрак.

С сомнениями, пробегающими по её разуму, Яо Нян приступила к своим первым поручениям за день.

Тело Яо Нян не чувствовало боли. На самом деле, было больно и неудобно везде. Однако она не считала боль совершенно невыносимой, поэтому просто стиснула зубы и терпела.

Маленькой принцессе было уже пять месяцев. Это был возраст, когда младенцы становились чрезвычайно активными. Принцессе захотелось поиграть со всем, что попадётся на глаза, и она тоже спала гораздо меньше, чем раньше. Раньше она больше спала, чем бодрствовала. Теперь ей нужен кто-то, кто будет сопровождать её во время игры, и она будет немного вздремнуть только утром и днём.

После того, как она, наконец, уложила маленькую принцессу спать, Яо Нян тоже почувствовала себя очень усталой. Её талия так болела, что она почти не могла её выпрямить.

Ю Янь заметила это.

— Няня Су, ты не очень хорошо выглядишь. Почему бы тебе не вернуться в свою комнату и немного отдохнуть? — Сказала служанка.

— По какой-то причине прошлой ночью моя подушка упала, пока я спала. Теперь у меня болит шея. — Слегка ошеломлённо произнесла Яо Нян.

На самом деле болело всё тело, а не только шея. Также были боли в спине и ногах.

Ю Янь сочувственно кивнула.

— Жёсткая шея может быть очень болезненной. Почему бы тебе не вернуться в свою комнату и не отдохнуть сегодня? Я скажу, чтобы няня Цянь и другие заменили вас. — Сказала заботливым тоном служанка.

Яонян некоторое время думала об этом.

— Не надо. Это не имеет большого значения. — Ответила девушка.

Она уже была сурова в глазах няни Ван и няни Цянь. Если она вернётся в свою комнату, чтобы отдохнуть, и вместо этого позволит им работать, разве это не вызовет ещё большей ненависти?

— Если ты плохо себя чувствуешь, просто иди и отдохни. С тех пор, как ты начала заботиться о маленькой принцессе, ты не отдыхала. Вернись в свою комнату и расслабься. Также нет необходимости приходить с отчётом на завтра. Возьми эти два выходных. — Ю Янь на мгновение умолкла, а затем добавила. — Теперь твоя очередь отдыхать. Не нужно чувствовать вину за это.

Поскольку Ю Янь настаивала, Яо Нян могла только подчиниться. На самом деле, она тоже хотела перевести дух. В последнее время она чувствовала себя очень измотанной.

Теперь, когда решение было принято, Яо Нян вернулась в свою комнату. Что касается няни Цянь и других, то они были уведомлены, и Яо Нян не нужно было об этом беспокоиться.

Вернувшись в свою комнату, Яо Нян тут же заснула. Она проспала до обеда и проснулась от какого-то движения за дверью. Она оделась и вышла посмотреть.

Она увидела, что дверь соседней комнаты, которая раньше принадлежала Цуй Чжу, была открыта. Она подошла ближе, желая рассмотреть, когда кто-то выйдет из комнаты. На вид девушке было около 20 лет, и у неё было очень невзрачное лицо.

— Вы, должно быть, няня Су! Я Ю Чань.— Поприветствовала её незнакомая девушка.

Услышав первое слово Ю, Яо Нян сразу подумала о Ю Янь. Конечно же, Ю Чань сказала, что она здесь, чтобы служить маленькой принцессе. Яо Нян развеяла сомнения.

Когда небо снаружи потемнело, Яо Нян не могла не занервничать. В последнее время ожидание прибытия Цзинь Вана ночью превратилось во внутреннего демона.

Скажи о дьяволе, и он явится. Цзинь Ван действительно пришёл снова в тот вечер. Пока Яо Нян спала в оцепенении, она почувствовала, как кто-то присоединился к ней. Сразу же она проснулась от испуга.

Большое и горячее тело было плотно обёрнуто вокруг неё. Несмотря на то, что на ней был полный комплект пижамы и она была полностью закрыта, ей казалось, что на ней ничего нет.

На самом деле, это не Яо Нян не носила одежды. Это был Цзинь Ван, на котором ничего не было.

— Ваше высочество! Почему вы здесь? — Спросила кормилица.

Когда наступил час хайши, между 21:00 и 23:00, Цзинь Ван не пришёл. И она предположила, что он спит в другом месте. Она легла спать, но кто знал, что Цзинь Ван действительно придёт?

— Что случилось? Ты не хочешь, чтобы этот принц приходил? — Спросил мужчина.

— Эта слуга не смеет. — Яо Нян неловко улыбнулась.

Когда рука Цзинь Вана начала блуждать по комнате, она в панике схватила его за руку. Цзинь Ван поднял брови и мрачно посмотрел на неё. Выражение его лица говорило о том, что если она не даст уважительной причины, то будет сурово наказана.

Яо Нян покраснела. После короткой паузы она заикалась:

— М-м-м, н-не с-се-сегодня. Оно о-опухло. — Заикаясь от смщущения, произнесла кормилица.

— Что опухло? — Спросил с нотками недоумения мужчина.

Яо Нян почти поверила, что он спросил это нарочно. Она опустила покрасневшее лицо вниз.

— Это место… — Прошептала девушка.

Цзинь Ван всё ещё не понимал, что она имела в виду. Потом он понял.

Он осмотрел лицо Яо Нян.

— Ты намеренно используешь это как предлог, чтобы отвергнуть этого принца? — Спросил мужчина.

Почему-то он вспомнил, что было раньше. Несмотря на то, что он был неопытен, она была замужем и даже имела ребёнка. Тем не менее, они потратили впустую так много дней, когда могли бы переспать друг с другом.

Когда он вернулся в свои комнаты ранее в тот же день, он вдруг подумал об этом. Он весь день дулся на это. Полагая, что она намеренно избегала спать с ним, он чувствовал что его достоинство оскорбили. Изначально он не планировал приходить сегодня вечером. Но чем больше он размышлял над этим, тем больше разочаровывался. Он не мог сдержаться, поэтому пришёл позже, чем обычно. Но когда всё началось, то он увидел, что она даже не ждала его. Вместо этого она придумывала предлоги, чтобы не служить ему.

Цзинь Ван вспомнил, что Фу Чэнь рассказал ему о расследовании. Её муж был простым уличным торговцем, который уже ушёл из жизни. Цзинь Ван же был достойным наследным принцем. Как простой уличный торговец может сравниться с ним?

Что такого хорошего в её покойном муже, что она до сих пор не может его забыть? Чтобы остерегать себя от него и сохранить своё тело чистым, как нефрит, она использовала всевозможные методы. Если бы не…

Подумав об этом, лицо Цзинь Вана похолодело. Температура окружающей среды упала на несколько градусов.

В комнате был котёл со льдом, чтобы регулировать температуру, чтобы не было слишком холодно или слишком жарко. Тем не менее, Яо Нян не могла удержаться от желания потереть руки и согреться. Глядя на выражение его лица, что ещё она не могла понять? В её прошлой жизни всякий раз, когда она выглядела хоть немного неохотно, он показывал такое выражение.

Она боялась, что Цзинь Ван разозлится, и определенно не хотела его злить. Немного подумав, она прикусила нижнюю губу и приблизилась ближе, пока не достигла его. Она опустила голову и развязала тонкий пояс вокруг талии. Потом она схватила его за руку. Интуитивно он отдернул руку, но Яо Нян упрямилась и не отпускала. Затем его рука полезла ей под одежду.

http://tl.rulate.ru/book/55928/2287957