Готовый перевод Skyfire Avenue / Проспект Небесного Огня: Глава 41 - Перед занятием

У Отдела Факультативов была своя столовая, в которой учителя и ученики ели в отдельных помещениях. Еда была довольно хорошей - во всяком случае, по словам обычного учителя.

Лан Цзюэ отнес свой поднос в ближайший угол и сел, выбрав только тарелку тушеных овощей и миску риса.

«Вы так мало едите, мистер Лан!» Добрый голос Цзинь Янь дошел до него, когда она поставила поднос напротив него и села.

Лан Цзюэ улыбнулся. «Я не очень голоден.»

«Но вы такой высокий и сильный» - ответила она с улыбкой. «Наверняка, вам недостаточно того что вы взяли.»

Лан Цзюэ только рассмеялся.

Привыкший к изысканной кухне, Лан Цзюэ потерял вкус к более традиционным блюдам, но все же доел все, что было в его тарелке. Ни одно рисовое зерно не пропало даром. Если еда вам не понравилась, вы могли бы съесть меньше, но ни в коем случае не должны тратить её зря.

Лан Цзюэ не пытался продолжить разговор, поэтому Цзинь Янь ела молча.

После того, как он закончил, Лан Цзюэ не делал движений, чтобы уйти, вместо этого он сидел тихо и ждал, пока Цзинь Янь не закончила есть. Но он не смотрел - в конце концов, смотреть на молодых женщин было невежливо.

Несмотря на это, красивое лицо Цзинь Янь все еще немного краснело. Она чувствовала, что сесть рядом с ним в столовой было несколько неожиданно. Но по причинам, по которым она не совсем понимала каждое слово и поступок Лан Цзюэ заставляли её чувствовать себя непринужденно и ни капельки не неловко.

«Я закончила.» Закончив свой последний кусок, она взглянула на пустую тарелку Лан Цзюэ. Она одобрительно улыбнулась. «Не тратить зря, это хорошая привычка.»

Его единственным ответом была улыбка. Он подождал, пока Цзинь Янь встанет, и последовал за ней со своим подносом к стойке выдачи.

«Итак, сегодня днем ​​ваше первое занятие, мистер Лан. Вы не возражаете, если я приду?» Она знала его совсем недолго, но интерес Цзинь Янь к Лан Цзюэ значительно вырос. Этот молодой джентльмен с его благородным поведением и строгой одеждой казался ей почти идеальным. Это был первый раз, когда она чувствовала себя так.

«Конечно! С удовольствием» - сказал он, дружелюбно кивнув.

ζ

Цзинь* Тао провел рукой по своим персиковым волосам, заставляя их собираться вместе в центре его головы. Сигарета свешивалась из уголка его рта, дым клубился вокруг него, пока он не спеша шел к секции выпускников. В последнее время у него не было друзей, но это его почти не беспокоило. Он развлекался.

«Это объявление» - раздался мелодичный женский голос.

Цзинь Тао, в свою очередь, прислушался. Судя по всему, это была общешкольная передача, поэтому ему было любопытно, что в ней говорилось.

«Представляем новый факультативный курс: обучение этикету и образу жизни. Первое занятие начнется в два часа дня. Ведет профессор Лан Цзюэ. Приглашаются все студенты, у которых есть время и интерес.»

Трансляция повторилась трижды, эхом разносясь по всем закоулкам кампуса.

Губы Цзинь Тао презрительно скривились. «Что это за хрень? Этикет? Пфф.» Говоря это, он демонстративно ткнул средним пальцем в небо.

Как раз в этот момент он заметил вдалеке пару фигур, направляющихся к нему. Его глаза загорелись... Он сразу же скрылся из виду.

На встречу ему шли две девушки в школьной форме. Первая девушка была одета в строгую университетскую форму. Белая рубашка, черная юбка до колен, белые чулки и черный костюм составляли ее наряд. Ее черные волосы свободно ниспадали по спине, а ее мерцающие голубые глаза, казалось, могли смотреть тебе в душу. Ее красота захватывала дух.

Вторая девушка стояла рядом с ней в облегающем летном костюме меха пилота. Эти летные костюмы отлично защищали тело, но также идеально подчеркивали фигуру этой длинноногой красавицы. У нее были светлые волосы и глубокие проницательные зеленые глаза, сияющие, как кварц. Необычная длина ее ног, возможно, несколько смущала, но ее осанка и хорошо сложенная фигура источали безудержную манящую красоту.

У обычно бесстрашного Тупого дворняги Цзина была причина скрываться. Увидев черноволосую лисицу, он был немедленно поражен. Однако эта белокурая амазонка наполнила его странным чувством страха.

Ее имя было среди представителей отдела Меха. В NEU было всего несколько пилотов Особого Класса, и это была одна из них - Особый Класс второй ранг. Но, по слухам, она была на волосок от Особого первого ранга. Более того, эта Второкурсница являлась лучшей подругой черноволосой красавицы, которую она сопровождала.

Цзинь Тао удалось получить Третий Ранг пилотирования, приложив немалые усилия, и это по-прежнему самый низкий ранг в школе. Перед этой прекрасной индивидуалисткой он не осмелился бы вести себя высокомерно.

Более того, обе занимали первые строчки в рейтингах самых красивых девушек кампуса. На самом верху? Черная Красавица. Некоторые студенты могли даже не знать, кто такой Декан, но Голубоглазую Богиню Чжоу Цяньлинь, знали все.

«О чем ты думаешь, Цяньлинь? Почему ты хочешь пойти на этот урок этикета? Может быть, у тебя какой-то дефект в твоем образе жизни? Я действительно не понимаю, о чем думали в университете, внезапно открывая данный курс» - ворчливо сказала Тан Ми.

Чжоу Цяньлинь шла со своим учебником, прижатым к груди, и смиренно сказала: «Я не заставляю тебя идти со мной. Это ты хочешь присоединиться ко мне.»

Тан Ми фыркнул. «Хм, ты все еще не понимаешь общественного настроения, не так ли! Как ты думаешь, кто эти люди, которым нечем заняться, кроме как посещать факультативы? Проблемные студенты. Как только ты попадешь туда, они сразу начнут к тебе приставать, что тогда? Именно мне придется с ними разбираться!»

«О чем ты?» - насмешливо пробормотала Цяньлинь.

Тан Ми хихикнула в ответ. «Разве ты не помнишь? Ты сказала, что если бы я была мужчиной, ты бы вышла за меня замуж. Ты моя женщина!»

Чжоу Цяньлинь показала подруге язык. «Большая грудь без мозгов».

«Бред, - выпалила Тан Ми, - моя явно не такая большая, как твоя!» Ее голос заметно повысился. Спрятавшись за ближайшим деревом, колоритные видения, нахлынувшие в голову Тупого дворняги Цзина, угрожали отправить его в кому.

«Хорошо. Длинные ноги и без мозгов, как тебе это» - проворчала Цяньлинь.

После того, как две красотки прошли, Цзинь Тао оставался скрытым, испытывая головокружение от того, что, как он предположил, была внезапная нехватка крови. Две красавицы кампуса собирались присоединиться к уроку этикета? Потрясающе, возможность увидеть этих великолепных дам поближе и лично!

Это был секрет, которым он определенно не собирался делиться!

Он ушел с этой мыслью, все еще звенящей в его голове, прямо в свою комнату в общежитии, чтобы переодеться. Если он хотел произвести хорошее впечатление на этих девушек, ему нужно было выглядеть как можно лучше!

ζ

В то же время Лан Цзюэ уже прибыл в класс, который он будет использовать как учитель.

Класс, который ему отвели, был невелик. Он выглядел способным вместить не более пятидесяти студентов. Не было никакого модного учебного оборудования. Просто доска, подиум и стулья, на которых будут сидеть его подопечные.

http://tl.rulate.ru/book/55920/1432339