Готовый перевод Let’s Create a Sand Kingdom With Sand Magic-Because I Was Banished to the Desert, I Tried My Best to Build a Nation Beyond My Homeland / Давайте создадим песчаное королевство с помощью магии песка. Поскольку меня изгнали в пустыню, я изо всех сил старался построить нацию за пределами моей родины.: Глава 1 - Изгнание, потому что у меня атрибут песка!?

Я родился в этом мире ребенком наложницы. По-видимому, моя мать умерла вскоре после моего рождения.

Похоже, я родился с большей магической силой, чем другие. Я родился пятым сыном императора, но в моей стране самое главное - это то, сколько магии вы можете использовать.

Поскольку я был ребенком наложницы, на меня возлагались большие надежды, поскольку я обладал высокой магической силой. Однако, когда мне исполнилось 12 лет, я узнал, что мой магический атрибут - песок. Способность использовать магию атрибута песка была моей силой.

Однако атрибут песка имел огромный недостаток. Это был один атрибут, человек, имеющий этот атрибут, не может использовать никакие другие атрибуты. Например, если у вас есть атрибут огня, который является адаптивным атрибутом, вы также можете в некоторой степени использовать атрибут ветра, и если какой-то другой атрибут в некоторой степени совместим с вашим адаптивным атрибутом, вы также можете использовать эти другие совместимые атрибуты.

Однако вместо того, чтобы быть в состоянии сделать это, все еще существует много мощных отдельных атрибутов, и наличие одного атрибута само по себе считается редким случаем, так что это не должно быть так плохо.

Но атрибут песка был другим. Это потому, что атрибут песка - это магия, которой нельзя пользоваться в местах, где нет песка. Поэтому, хотя это, как правило, один атрибут, песок также считается плохим атрибутом.

Это было моим атрибутом. Тем не менее, я все еще практиковал магию песка, используя песочницу особняка, чтобы это было полезно.

Но теперь я стою посреди пустыни. На песке были отпечатаны буквы.

[Если ты так любишь песок, то играй с ним всю оставшуюся жизнь.]

Я сразу понял, что это сделал мой старший брат. Это потому, что у одного из моих братьев был атрибут огня. Но это еще не все. Мой отец и его законная жена императрица разрешили изгнать меня.

Когда они узнали, что мой атрибут - песок, члены семьи посмотрели на меня с презрением. И сколько бы я ни тренировался, они будут смотреть на меня только свысока.

Мой старший брат тоже презирал меня, говоря, что ему стыдно быть частью одной семьи со мной. И об этом думала вся императорская семья.

Итак, я был изгнан из своей семьи, изгнан из страны и остался один в пустыне.

Кругом песок. Возможно, меня вышвырнули посреди пустыни.

Но жарко - это обжигающе жарко. Сверкающее солнце надо мной продолжает освещать пустыню, словно насмехаясь надо мной. Песок тоже довольно горячий.

На мне все еще та же одежда, в которой я лег спать. Это похоже на халат, и я могу ходить в нем по пустыне, но на самом деле он не подходит для прогулок по пустыне, где вы можете легко получить солнечные ожоги. Обычно вы были бы в отчаянии и хотели бы умереть. Но мой атрибут - песок. Мои братья, возможно, были циничны, раз они бросили меня в этой ситуации.

Поскольку я мог практиковаться только в маленькой песочнице в резиденции, я мог делать только замки из песка и песчаных кукол, которые постоянно давились моим братом.

Но место с таким количеством песка - это совсем другая история. Я могу продемонстрировать всю мощь магии песка. Я тут же задействовал магию и завернулся в него, как в толстый халат. Солнечный жар впитывался песком.

Ну, в любом случае, теперь мне нужна вода, чтобы выжить. Это песчаное место. Это естественно, потому что это пустыня, но если я ничего не сделаю с водой, я обезвожусь и умру, даже если буду резать жару песком.

- Обнаружение песка.

Я сосредоточил свое сознание и вмешивался в каждую песчинку. Перемещая песок так, чтобы волны распространялись, я буду улавливать информацию о том, чего коснулся песок.

Диапазон помех расширился не только над землей, но и под землей. Этот диапазон может достигать дюжины километров, если он плоский, но эффективность падает, если он трехмерный.

Ну и что? Я сделал это! Я нашел источник воды!! Он довольно далеко. Это большое расстояние, чтобы идти пешком, но…

- Сазанами!

T/N: Песчаные волны - но оставлю пока так, звучит эпичнее и используется часто.

Я использовал магию песка, эту магию можно использовать, чтобы перемещать песок, как волну, и кататься по нему. Другими словами, путешествуя по волнам песка, вы можете добраться до места назначения быстрее, чем пешком.

Скорость была довольно высокой, во много раз быстрее, чем у кареты. Однако, если он будет слишком быстрым, работать будет трудно, поэтому необходима регулировка. Но, по-моему, я еду с хорошей скоростью.

Что ж, я добрался до места назначения на песчаной волне. На первый взгляд местность была полна песка, который был таким же, как и окрестности, но, когда я искал воду с помощью "Обнаружения песка", я обнаружил, что под землей есть водяные жилы.

- Песчаный вихрь.

Эта магия кружит песок. На этот раз я настроил ее так, чтобы вихрь ушел под землю. Это позволяет легко копать песок.

- О, вода хлещет наружу!!

УРА!! Как я почувствовал, из того места, где я копал, хлынула вода. И в мгновение ока образовалась большая лужа. Да, это уже озеро, когда ты приходишь сюда.

Кажется, что водное место в пустыне называется оазисом, и это довольно редко, но, несмотря на это, каким-то образом я сделал это довольно легко.

Я думаю, что в настоящее время нет беспокойства о воде? Ну, тогда, если я собираюсь обосноваться здесь, я хотел бы иметь поблизости место, в котором я мог бы жить.

Если это произойдет, то так оно и будет - Да.

- Магия песка: Песчаный замок!

Когда я использовал магию, песок поднимался и менял свою форму. Внутри была стена и здание, да, это был замок из песка.

- Ага. Прочность, похоже, тоже не проблема.

Я проверяю, постукивая по замку и стенам, просто чтобы убедиться. Здесь достаточно места, чтобы жить.

Ну, теперь, когда у меня есть вода и место для жизни. Все, что осталось, - это еда… Я просто должен это сделать. Есть предел тому, сколько я могу выжить только на воде.

Я проверяю окрестности, используя магию "Обнаружения песка". Ой, рядом есть реакция жизни.

Я двигался с помощью "Сазанами". Там было существо с длинными ушами и длинным хвостом. Это собака среднего размера и песочного цвета.

Существо отреагировала, как только я приблизился к нему. Оно может быть чувствителено к движению. Это выглядит мило, но это не значит, что вы можете отпустить это.

Обеспечение продовольствием имеет важное значение для выживания в пустыне.

- Гю-гю!

Жертва пытается убежать, но я быстро использую свою магию.

- Песчаное копье!

Песок изменил свою форму в копье, полетел и пронзил добычу.

- Мне очень жаль. Я ничего не могу поделать, если хочу жить - мне придется охотиться!

Пока я упаковывал преследуемую добычу в волшебно созданную песочницу, я почувствовал, что что-то приближается ко мне.

- Гаоооооооооооооо!

Это было похожее на льва существо, которое прыгнуло на меня. Я поспешно отодвинул песок, чтобы избежать его.

Когда он опустил свои когти, земля разверзлась. Эта сила - не сила нормального животного. Должно быть, это какой-то монстр или демонический зверь.

Возможно, его ногти укреплены магической силой.

- Песчаное копье!

Я создаю восемь копий из песка и стреляю ими, спускаясь с помощью магии. Однако движение противника быстрое. Более того, он сокращает дистанцию, избегая при этом копий.

- Если так, то: Песчаный вихрь!

Песок начал двигаться в вихревом движении, и захватил его ногу. Это в какой-то степени запечатало его движение. После этого…

- Песочный гигантский кулак!

Я делаю огромный кулак из песка и ударяю по зверюге. Зверь отлетает от песка, а затем скатывается вниз и остается неподвижным.

Уфф, я смог безопасно победить его…

http://tl.rulate.ru/book/55866/1451629