Готовый перевод Epoch: A Berserker's Rise / Эпоха: Восстание Берсеркера (ЛитRPG): Глава 31: ВРЖ (1)

[Джунгли Эдеа] граничили с [Змеиным озером], поэтому Адаму не пришлось долго идти, чтобы добраться до него.

Несмотря на то, что выполнение его миссий здесь займет всего несколько часов, Адам решил остаться здесь до конца дня.

Это было потому, что это была лучшая область для гринда, монстры выше 20 уровня были бы слишком сильны для него, чтобы по-настоящему гриндить, Адам мог бы убить в них в дуэли, но он потерял бы много HP и, следовательно, тратить деньги на зелья. А если несколько из них нападут на него, его даже могут убить.

Итак, Адам действительно провел остаток дня в этом районе. Посреди джунглей можно было увидеть молодого берсерка, окруженного мертвыми тиграми. Это был Адам.

Он смотрел на часы системы и заметил, что в реальном мире было почти восемь вечера, поэтому он решил вернуться в город с двумя головами убийцы в сумке. У него не было выбора, кроме как убить их, они напали на него, когда он сражался с элитными монстрами 20 уровня. Вернувшись в Ember, он получил все свои награды и вышел из игры.

С сегодняшним гриндом он уже достиг 14 уровня - отличный результат для одного дня гринда. Прямо сейчас только элитные игроки достигли 10-го уровня или выше, и еще меньше достигло городов. Хотя Адам мог продолжать играть, у него все еще была настоящая жизнь.

Даже в течение этих двух лет упорной работы он провел некоторое время со своими друзьями. Конечно, это было ограничено из-за его цели, но он не разорвал все связи со своими друзьями.

Когда Адам вышел из системы, он услышал звуки, доносящиеся из кухни. Это было довольно удивительно, поскольку его родители обычно работали допоздна.

Адам встал и немного потянулся, прежде чем уйти.

Дом, в котором жила его семья, был маленьким, в нем была одна комната для Адама, другая для его родителей, ванная и гостиная / кухня. Когда брат Адама был дома, он жил в одной комнате с Адамом, но в последнее время он проводил все больше и больше времени в больнице. Хотя никто этого не признавал, они знали, что его время становится все короче и короче, и что, если он не перенесет операцию, скоро будет слишком поздно что-либо делать.

В прошлом мысли о брате угнетали Адама, но сегодня это только укрепило его решимость. Несмотря ни на что, он заработает свои сто тысяч.

Когда Адам вышел из комнаты, его встретило знакомое зрелище. Его мать готовила, напевая особую песню, которую она использовала в качестве колыбельной, когда он был ребенком.

Тем временем его отец читал газеты, сидя перед телевизором. Они оба повернули головы, увидев, что вошел Адам, и улыбнулись.

На самом деле они встретились на своем рабочем месте, они оба работали в известном ресторане. Мать Адама, Элизабет, была довольно красивой женщиной, несмотря на свой возраст, поэтому можно было подумать, что она будет работать официанткой или хозяйкой, но на самом деле она была одной из поваров.

Что касается его отца, многие люди могли догадаться о его работе в ресторане, увидев его постройку. Жан был высоким и буйным мужчиной, очень похожим на Адама, поэтому работал швейцаром. Его работа заключалась не только в том, чтобы приветствовать клиентов и приводить их к своим местам, однако, если кто-то и создаст проблемы в ресторане, им придется столкнуться с ним лицом к лицу.

К сожалению, хотя ресторан, в котором они работали, был относительно известен, он не был настолько знаменит, чтобы швейцар и помощник повара могли собрать 100 000 долларов.

На самом деле, Элизабет уже довольно давно боролась за место шеф-повара, но до сих пор не добивалась успеха.

В любом случае, когда он увидел, Адам Джин сразу же спросил: «Сынок, наконец-то вышел из машины. И как это было?»

Адам усмехнулся и сказал: «Хорошо, очень хорошо». Но на этом он остановился, он не сказал, что действительно имел хороший шанс достичь своей цели. В конце концов, если бы он потерпел неудачу, то дать им надежду было бы хуже, и он не знал, смогут ли они это поддержать.

Адам начал накрывать на стол, когда спросил: «Почему вы двое здесь так быстро?»

Адам увидел, как его отец ухмыльнулся и сказал: «Сегодня произошел инцидент… но я уверен, что твоя мать объяснит лучше меня».

Адам повернулся к своей матери, которая сказала: «Сегодня в ресторан пришел важный клиент, я слышал, что он был важным французом, он попросил« Steak au Poivre ». Из-за того, кто это был, эту свинью шеф-повара попросили готовить сам, босс не хотел, чтобы кто-нибудь из нас, «помощников» испортил стейк! "

Адам, естественно, понял, что «свинья повара» на самом деле был шеф-поваром, она назвала его так, потому что его смех казался странно похожим на фырканье свиньи, чему сам Адам был свидетелем… но он сбивался с пути.

Его мать продолжила со смехом: «Босс был весь в улыбке, и мы тоже! Можете ли вы представить себе морду этой свиньи? Все эти годы он утверждал, что наша работа принадлежит ему, изображая себя« Великим шеф-поваром »».

Джин вмешалась: «Дорогой, он не такой уж бесполезный, он умеет готовить, иначе он вообще не получил бы свою работу».

Элизабет хмыкнула, нарезая овощи: «Ну, очевидно, он так и не научился готовить стейк! Признаюсь, соус был неплохим, но его стейк! Ха-ха, его стейк был чертовски пережарен!»

Элизабет безумно кудахтала, а Адам и Джин смотрели друг на друга с легкой улыбкой. Она искренне ненавидела этого парня, в конце концов, он воспринимал ее тяжелую работу как свою. Хотя эта история казалась немного подозрительной, каким бы некомпетентным повар ни был, переварение стейка было ошибкой, которую мог сделать только новичок, кто-то, вероятно, сделал что-то с плитой или что-то в этом роде. Ну, это не их проблема.

Но за хихиканьем и маленькими улыбками было что-то более глубокое. Все они знали, что это намного важнее, чем просто работа, несколько лет назад ей было наплевать на то, что он воспринимал ее достижения как свои, но, поскольку ситуация Мэтта становилась все более и более критической, они остро нуждались в помощи. деньги, и эта работа была одной из таких возможностей. Это может не позволить ей получить все деньги, но наверняка упростит процесс.

Трагедия действительно могла изменить людей. Если бы это было в прошлом, она бы никогда не посмеялась над ошибкой кого-то другого, даже если бы этот кто-то сделал ее неправильно, но, когда на кону стояла жизнь одного из ее сыновей, это действительно изменило ее.

То же самое можно сказать и о Джин, и о Адаме. Когда Адам был молод, его родители часто учили его быть лучше, а не опускаться до тех, кто не мог контролировать свой гнев.

Но Адам заметил, что за последние несколько лет его отец стал более раздражительным по отношению к посторонним, может быть, даже холоднее. Он несколько раз видел, как его отец чуть не избивал людей, если бы его мать не разрядила ситуацию.

То же самое можно сказать и о нем. Хотя слияние Адама с душой Старого Адама несколько изменило его, его главной личностью по-прежнему был он. Если бы не состояние его брата, он, вероятно, никогда бы не сделал что-то вроде того, что сломал бы кому-то руки и зубы, как это сделал один из своих убийц.

Даже до слияния его души он сам участвовал во многих драках, и выпивка с друзьями никогда не помогала. Он уже был внесен в черный список из нескольких баров.

Эти изменения не были обратимы, даже если бы он мог спасти своего брата, он знал, что их жизнь изменится на всю оставшуюся жизнь, возможно, его родители и он сам станут менее агрессивными в будущем, но это все равно будет где-то там , и если бы кто-то нажал не на те кнопки, его внутренняя, жестокая сторона вырвалась бы наружу.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/55864/1424618