Готовый перевод Epoch: A Berserker's Rise / Эпоха: Восстание Берсеркера (ЛитRPG): Глава 16: Борьба с боссом (1)

Пятиметровый гуль слегка согнул колени и издал рев в сторону игроков. Сам рев создал ударную волну, которая взорвалась напротив игроков. Их не оттеснили, но они почувствовали силу босса… а также страх. В этой игре не было эффекта страха, но столкнувшись с могущественным существом, можно было бы почувствовать подавление, и только те, кто мысленно способен пройти через это, могли его игнорировать.

Среди всех игроков Адам был 7-го уровня, Король Убийц - 6-го уровня, а остальные - 5-го уровня. Что касается босса, то это был уровень 10 и, что более важно, вождь. И все же игроки не были обычными людьми. Для членов гильдий первого уровня, хотя они были слабыми сейчас, но они были существами невероятной силы в прошлых играх.

Убийца Королей раньше тоже играл в несколько игр, и он привык к этому, как и две сестры. Что касается Адама, хотя он впервые столкнулся с чем-то подобным, его душа была намного сильнее, чем у обычных людей, поэтому он также легко развеял страх.

Но это было только начало. Босс побежал в сторону игроков, намного быстрее, чем любой предыдущий монстр.

Адам посмотрел на Арина и 69420, двух других лидеров групп. Им не нужно было использовать слова для определения своего плана, потому что на самом деле такового не было. Арин и Стальные Легкие, два оставшихся танка побежали к боссу. Между тем, 69420 и другие бойцы дальнего боя были готовы атаковать босса в любой момент.

Два ассасина исчезли, и мечники ждали, когда танки перехватят агро, поскольку они, вероятно, будут убиты одним выстрелом. Что касается Адама, он просто следовал за двумя танками, готовый действовать как ДПС или занять место одного из танков, если потребуется. Он мог сосредоточиться на уроне, но его защита была действительно хороша благодаря классовой броне.

Когда босс приблизился, 69420 выпустил в него несколько светящихся стрел, вероятно, из-за своего умения. Все видели, насколько мощны его стрелы, но когда они увидели нанесенные им повреждения, они снова побледнели.

-40 HP!

-36 HP!

-32 HP!

69420 фактически использовал два навыка, Тройной Выстрел и Стрела Маны, которые он уже использовал несколько раз раньше. При использовании против обычных монстров его урон был около 90, что означает, что он нанес только треть своего обычного урона боссу.

Конечно, как Кэткин Рейнджер он сосредоточился не на уроне, а скорее на высокой скорости атаки и скорости движения, его урон был высоким для рейнджера, выше, чем у большинства игроков, ориентированных на DPS. Это был эффект хорошего оборудования.

Тем не менее, 69420 после этого показал свою настоящую силу. Когда босс достиг двух танков, он уже выстрелил в босса еще 10 раз, причем некоторые из них обладали навыками, снижающими защиту, скорость и силу босса.

В этом была настоящая сила рейнджеров: вместо того, чтобы нанести большой урон, они убивали своих врагов, замедляя их. Это было возможно, потому что это не был магический класс, и поэтому навыки не стоили маны, а имели только время восстановления.

У всех навыков были ранги и уровни, но у них также был третий разделяющий фактор, а именно, для какого класса они предназначены. Например, умения физического класса будут стоить 0 MP, но будут иметь время восстановления, в то время как умения магического класса будут работать противоположным образом, без восстановления, но будут стоить MP.

Конечно, это было только для навыков низкого ранга, так как у Адама уже был [Лезвие Ветра], у которого были как стоимость в MP, так и время восстановления. Как правило, эти навыки были бы более мощными. Например, его умение удвоил его скорость атаки на базовом уровне, что было невероятно, поскольку скорость атаки была слабостью берсерка, а это был только навык ранга D, второй худший ранг.

Когда два танка достигли босса, рука Злой Мерзости внезапно превратилась в булаву, которую он мощно махнул в сторону двух танков.

Увидев это, Стальные Легкие, Рыцарь Орков, подняла свой щит и ударила им о булаву. Удар между булавой и щитом создал ударную волну, остановившую их продвижение.

Однако, несмотря на более высокую силу босса, использование щита позволяло Стальным Лёгким избежать полета назад, как это обычно бывает. Это была одна из многих скрытых механик игры, которых не было ни в одном обучающем руководстве, и игроки должны были найти их сами.

Для него столь раннее обнаружение этой механики было столь же впечатляющим, сколь и выгодным. Если бы она сразилась с берсерком вроде Адама, который мог бы отправить ее в полет своим Могущественным ударом, у нее не было бы шансов. Оказавшись на земле, ему достаточно будет активировать Лезвие Ветра, чтобы убить ее, и она окажется беззащитной на земле.

Конечно, этому есть предел. Если бы тот, кто наносил удар, был намного сильнее, чем тот, кто держал щит, то атакованный все равно был бы обезоружен и отправился в полет.

На самом деле, чтобы решить, пострадает ли кто-то от эффекта отбрасывания, система провела несколько расчетов с множеством факторов, чтобы обеспечить реалистичность игры. Среди этих факторов могут быть атрибуты, оборудование, навыки и окружающая среда. Это были бы основные факторы, определявшие дополнительные эффекты после удара.

С другой стороны, тоже имеет значение то, как держали щит. Здесь, хотя Адам этого не знал, то, как Стальные Легкие использовала свой Щит, помогло ей поглотить большую часть отдачи. Если бы нормальный игрок с такой же статистикой, что и она, попытался сделать то же самое, он был бы раздавлен. В конце концов, это была борьба между игроком 5-го уровня и боссом-вождем 10-го уровня.

Когда щит Стального Лёгкого столкнулся с булавой Злой Мерзости, оба отшатнулись, и Стальное легкое понесло повреждения.

- 52 HP!

Это были сумасшедшие убытки для удара по щиту. Если бы булава попала в тело, повреждений наверняка были бы сотни.

Тем не менее, когда эти двое отступили, это оставило возможность для ближнего боя DPS атаковать. Убийца Королей и 2Fast4U, два темных эльфа-убийцы, оба появились позади босса и атаковали его ноги, в частности пятки, их клинки сияли красным оттенком.

Обычно против босса Вождя 10 уровня убийца 5 или 6 уровня не может применить какой-либо эффект оглушения или подобный дебафф из-за разницы в уровнях. Однако здесь была еще одна скрытая механика, некоторые участки тела делали дебафф более эффективным.

-502 HP! Калека!

Критический удар! -720 HP! Калека!

Злая Мерзость, казалось, потеряла силу в ногах, когда упала на колени. Как и у настоящего существа, из-за перерезанных сухожилий пятки оно не могло ходить. Эффект "калечить" был дебаффом, из-за которого пораженный не мог использовать часть своего тела в течение определенного времени. Если бы они нацелились на глаза, он бы ослеп.

Теперь, когда Злая Мерзость потеряла контроль над его ногами, оно перестало ходить, и его удары теряли часть своей силы. Конечно, это было временно. Все, кто находился достаточно близко, могли видеть, как быстро отрастает его сухожилие.

Тем не менее, другие воспользовались возможностью. В конце концов, причина, по которой эти двое успешно нанесли урон, была не в области, на которую они нацелились, и не в навыках, которые они использовали, а в расовых навыках двух темных эльфов, которые позволяли им игнорировать 50% его брони. Это означало, что его больше не покалечили бы, по крайней мере, убийцы.

Теперь, когда он стал неспособен двигаться, но все еще мог атаковать Злую Мерзость, подвижность была жестко ограничена, и поэтому остальные могли атаковать.

Когда два убийцы снова атаковали босса, Арно, Серебряный Меч и Эла атаковали его. Фехтовальщик был хорошим сочетанием ловкости и силы, поэтому трое могли уклоняться от атак босса и атаковать его.

Серебряный Меч рассек ему шею, и при этом его меч, казалось, дрожал. Что касается Элы, единственной темной эльфийки, которая еще не напала, она направила свой меч на сухожилия на подмышках булавы. Что касается единственного NPC здесь, и самого высокого уровня, Арно разрезал ему грудь.

-210 HP!

-180 HP!

-200 HP!

Критический удар! -430 HP!! Калека!

-400 HP!

Четыре числа появились вокруг босса, когда на него напали все четыре одновременно, и его рука беспомощно упала на землю. Теперь босс мог атаковать только одной рукой, и в этот момент на него напал Адам...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/55864/1424581