Готовый перевод Using Gacha to Increase My Companions and to Create the Strongest Girls’ Army Corps / Использование Лотереи для Усиления Моих Компаньонов и Создания Армейского Корпуса Сильнейших Девушек: Глава 17 - По Пути в Королевскую столицу

Глава 17 - По Пути в Королевскую столицу

"Хаа ~, в повозке так скучно."

"Так и есть… Эх, было бы еще чем убить время, но тут ничего нет."

Прошло уже несколько дней с тех пор, как мы отправились в путь.

Повозка оказалась самой обычной – деревянной с покрытой каким-то подобием ткани крышей. Помимо нас, ехали еще около 10-ти пассажиров и экипаж, состоящий из двух человек.

Кроме того трое авантюристов, работающих охранниками, сопровождали нас. Сильных монстров по пути в Стингл не предвидится. Так что для охраны достаточно и обычного набора из авантюристов.

"И все же, она в порядке?"

Я, Норл и Эстель сидели рядом. Между мной и Эстель расположилась Норл, сидевшая с опущенной вниз головой.

"Ууу~ Да что же это такое… Голова болит, и такое чувство, что сейчас стошнит… И мозг пульсирует так больно… я сейчас точно не в лучшем состоянии."

"Да, тебя сильно укачивает."

Если уж говорить на чистоту,  эта повозка просто ужасна. Тряска не прекращается, особенно, если сравнивать с современным автомобилем. Сейчас мне уже удалось, но в самом начале поездки это был настоящий ад. И это  при условии, что дорога была чистой каких-либо растений, мешающих движению.

Но вот состояние Норл со временем только ухудшалось, сегодня она вообще походит на труп. Не удивлюсь, если её все же вырвет.

"Может у тебя есть какая-нибудь магия от укачивания?"

"Я не Cвященница. Магия исцеления не в моей компетенции."

Эхх, волшебники не всемогущи. Но это так же означает, что морскую болезнь можно вылечить магией исцеления.

Похоже, обнуление ненормальных состояний Эл – Ракии не работает против укачивания. (Эл – Ракия – щит Норл. Глава 5)

"Окура-доно, а среди недавно выпавших с лотереи предметов не было ли панацеи…? Прошу, дайте мне хоть одну."

"Мм? Отклонено. Думаешь, разумно использовать панацею, чтобы вылечить от укачивания."

"П-почемуууу…. Ваша милая спутница страдает тут, понимаете? Окура-доно, неужели вы не испытываете хоть капельку сочувствия?"

Её голос был таким покорным, но выглядит вполне бодренько, так что еще немного потерпит. И не называй себя милой спутницей.

Хоть я и получил несколько панацей, использовать её для лечение морской болезни – пускать деньги на ветер.

"Ах да, у меня появилась отличнейшая идея."

"Оох, как и ожидалось от Эстель."

Отобрав у не способной сопротивляться Норл её Эл – Ракию, Эстель стала махать своим посохом, из кончика которого стал распространяться черный туман, заволакивая собой лицо Норл. 

"Ч-что… ты… делаешь… Гуу."

Норл наклонилась в мою сторону и уже через мгновение упала мне на плечо. Она что… заснула?

"Она не побеспокоит нас, если будет спать."

"Ужасающе эффективно… Ну и хорошо."

Если это просто сон, то все хорошо… Нет, все очень даже хорошо. Потеряв все силы и уткнувшись носом в мое плечо, единственное, что она теперь издавала это было 'Ууух, уух'.

Наверное, стоит прижаться к ней поближе, чтобы уменьшить ей тряску. 

"Это продлится еще несколько дней, только мысли об этом удручают…"

"Нуу~, мы не можем ничего с этим поделать. Не хочешь тоже вздремнуть?"

"Я, пожалуй, пасс. После сна в сидячем положении – все тело болит, словно после иголок."

Мда, в повозке не так много места, чтобы нормально устроиться поспать, поэтому об удобстве и речи не идет.

А тело Норл все так же вздрагивало от каждой кочки, просто какое-то чудо, что магия смогла её усыпить.

●

"Уооо… Какая же она тяжелая."

"Невежливо называть девушку тяжелой."

Несколько часов спустя день закончился и наступили сумерки. Мы вместе с другими пассажирами сошли с повозки и приступили к установке лагеря лагерь, в котором и будем ночевать.

Повозку распрягли и поставили где-то рядом, пока мы готовились ко сну. А вообще, поездка оказалась намного проще, чем я думал.

Когда мы только покидали повозку, Норл еще спала, потому мне и пришлось нести её. Хотя мне просто нужно было закинуть и нести её на спине, она все же оказалась довольно тяжелой. Может стоило снять доспехи?

"Гоблины! Гоблины атакуют!"

Послышался чей-то крик. И вскоре мы увидели вдали несколько небольших силуэтов человечков, бежавших в нашу сторону.

Охранники немедленно отреагировали и похватали мечи и луки, готовясь к защите. 

"Ой-йой, похоже, появились какие-то монстры."

"Мы здесь в качества пассажиров, может, не стоит вмешиваться?"

Если какие-то пассажиры будут выполнять работу нанятых охранников, то это подпортит их репутацию. 

Но, думаю, если вдруг возникнет чрезвычайная ситуация и другим пассажирам понадобится помощь, то можно будет предпринять что-нибудь. Тем более, у охранников на шеях висели пластины медного цвета – показатель ранга C.

Не думаю, что им вообще понадобится помощь.

"Оох, как и ожидалось от C ранга."

Группа из трех человек состояла из мечника, лучника и танка. Наверное, вполне неплохой состав?

Танк в основном получал все атаки гоблинов, в то время как мечник атаковал, подгадывая удачный момент. Лучник же стоял позади основной линии битвы и методично отстреливал врагов. Гоблины падали друг за дружкой, роняя предметы, когда их жизни опускали до 0. Гоблинов было около 10, но у них не было не единого шанса против этих авантюристов.

"…Э-эй. Кажется, кто-то пришел вместе с ними."

"Это же… Минотавр!"

Гоблины были уничтожены и авантюристы решили передохнуть. Но только до того момента, как вдали появилась большая фигура, бегущая к нам.

На голове блистали два черных рога. В руке он держал большой каменный топор, размером примерно с мой рост. 

Существо, способной спокойно держать в одной руке подобный топор, однозначно было невероятно сильным и большим. Примерно двое выше меня.

И эта тварь со светящимися красными глазами на огромной скорости неслась, выпуская из ноздрей клубы пара, словно паровоз. И это выглядело чертовски страшно. 

В любом случае, давайте посмотрим его статус.

Раса: Минотавр

Уровень: 40

ХП: 25,000

МП: 0

Атака: 650

Защита: 450

Ловкость: 30

Магическое Сопротивление: 10

Уникальный способности: Отсутствуют

Навыки: Рывок

Хмм, вроде Циклоп посильнее будет? Не думаю, что нам нужно убегать от такого. И этот "Рывок" – разве он не использует его уже?

"Эй, вы!  Мы возьмем атаку на себя и задержим его на некоторое время, а вы поторопитесь и бегите!"

Охранники авантюристы прокричали пассажирам, призывая бежать. Извозчики быстро уселись в повозку, в то время как пассажиры, что собирали лагерь, тут же похватали самое важное и лихорадочно забегали в повозку, занимая места. Один из авантюристов так же подсел к ним, оставшись охранять пассажиров.

"Эй, Эстель-сан, не могла бы ты разбудить Норл?"

"Фуфу, эффект моей магии сна потрясающ! Её не так уж и легко разбудить."

Пока мы перекидывались фразами, я попытался разбудить валявшуюся на земле Норл, хлопнув её по щекам. Небольшой пощечины оказалась достаточно, чтобы звук разнесся по округе, однако, единственное, чего я добился, так это ответа 'Уу'.

Крепко же она уснула. Эй, не время показывать совершенство в подобных делах.

Думаю, без Норл с Минотавром можно даже не пытаться сражаться, потому я неохотно вынул Панацею из инвентаря своего смартфона. Сейчас все заняты своими делами: авантюристы сражаются, а пассажиры бегут, так что никому до меня дела нет. Поэтому я могу свободно вытаскивать вещи из своего инвентаря.

Сама Панацея – выглядела как небольшой флакон с прозрачной жидкостью.

Мне же нужно, чтобы она именно выпила это? Хмм, чтобы заставить спящего выпить это, значит надо… поить рот-в-рот!

Только я подумал об этом, как меня сразу ж покинула вся решительность, поэтому я не придумал ничего другого, кроме как откупорить бутылку и сунуть её горлышком в рот Норл.

"Ууу, буллл, буль!? Кххааа, Кха… Ч-чт-что это было!?!?"

"Оу, поторопись и вставай. Тут Минотавр появился, так что нужно сражаться."

Норл по-прежнему продолжала кашлять, но полностью проснулась. И хоть в её взгляде все еще виднелось негодование, я вернул её меч со щитом и заставил подняться. 

"Эй, я же вам приказал бежать! Чего вы тут делаете?!"

"Мы присоединяемся к битве. Ведь мы тоже авантюристы."

"Хоть вы и говорите, что присоединяетесь, но вы же только рангов E и F. Даже мы, обладая C рангом, можем только ненадолго задержать подобного монстра. Мы прикроем вас, так что разворачивайтесь и бегите к повозке!"

И пока танк принимал на себя основные атаки, мечник атаковал минотавра по ногам, тем самым выигрывая пассажирам и себе больше времени. Мы же с оружием направились к монстру, не взирая на крики.

Они сказали нам бежать, ибо такова их работа. Тем более, что наши таблички не выше ранга E. Действительно, будь мы обычными авантюристами, то, наверное, только под ногами бы путались.

"Я поддержу вас―"

"Наступаем―!"

Игнорируя слова авантюристов, Эстель взмахнула своим посохом и применила магию укрепления тела на нас и этих двоих.

Норл энергично ворвалась в битву и мечом оттолкнула большой топор минотавра, который в это время держал другой авантюрист своим щитом.

"К-кто эта девушка…"

"Что ж, нам тоже пора приступить."

Увидев подобную сцену, оба авантюриста широко пооткрывали рты. Большой топор, который еле-еле удерживался щитом громоздкого танка с наложенным на него усилением, был отправлен в полет стройной девушкой. Конечно они удивились. Просто я уже привык видеть подобное.

После нашего присоединения к битве она стала односторонней бойней. Усиления группы от меня и Норл, а также магия поддержки Эстель не слабо так усилили авантюристов, сделав их движения сильней и быстрей, а ведь мы и так теснили Минотавра.

Теперь танк мог без проблем противостоять атакам, в то время, как атаки мечника проходили через броню Минотавра, словно сквозь масло. Норл раз за разом отрубала у него конечности, пока магия Эстель удерживала Минотавра на месте, после чего был нанесен последний и Минотавр превратился в вещи.

"Подумать только, чтобы так легко победить Минотавра…"

"Ах, а как же те, что убежали!"

Хотя стражники-авантюристы и были удивлены столь скоропостижному уничтожению Минотавра, но они сразу же вспомнили о людях, которые убежали. Времени прошло совсем немного, так что они не должны были далеко уехать. Вот только, дорога была прямая без растительности, поэтому, если мы не начнем их преследовать сейчас, то сможем потерять их, так и не догнав.

"Тогда, может мне сбегать и догнать их?"

"Ах, да, давай. Только вот на, надень."

"Ооо! Правда можно?!"

"Я ведь уже обещал дать тебе одну пару. Оставляю эту задачу на тебя."

"Без проблем!"

Я вытащил очередную пару Обуви Ники из сумки и передал её Норл. В отличии от моих, они были белого цвета. В начале, я думал, что они все будут одного цвета, но ошибался. Да и вообще, белый цвет ей очень подходит, так что я решил дать именно их ей.

С радостью поменяв свою обувь после получения новых кроссовок, она получила магическую поддержку от Эстель  и убежала в направлении повозки.

"Да она же куда быстрее повозки."

"Может ей стоило просто добежать, а не ездить на повозке?"

Норопард?... Чёрт, чуть не сказал в слух. Её фигура в мгновение ока стала меньше зернышка, оставив нас с авантюристами ошеломленными. 

●

Норл • Фаня

Уровень:  24

ХП: 2260

МП:  310

Атака: 530

Защита: 355

Ловкость: 81

Сопротивление Магии: 30

Стоимость: 15

●

Эстель

Уровень:  15 → 16

ХП: 600 → 610

МП:  1500 → 1520

Атака: 400 → 415

Защита: 120 → 125

Ловкость: 12

Сопротивление Магии: 40

Стоимость: 22

●

【Лидер】 Окура Хейхачи

Уровень: 23

ХП: 890

МП: 155

Атака: 315

Защита: 255

Ловкость: 47

Сопротивление Магии: 10

=====

Перевод: Nekomaster

Редактура: Ubyu_vseh

http://tl.rulate.ru/book/5586/410320