Готовый перевод Using Gacha to Increase My Companions and to Create the Strongest Girls’ Army Corps / Использование Лотереи для Усиления Моих Компаньонов и Создания Армейского Корпуса Сильнейших Девушек: Глава 9 - За Шлемом

Глава 9 - За Шлемом 

Спустя несколько дней после того задания с Волками, мы смогли вернуться к своей охоте за магическими камнями. 

В основном, мы плавно, размеренно и не спеша убивали монстров ради манакамней, и хотя это было куда медленней наших первоначальных сумасшедших геноцидов, мы все-таки собрали 38 камней.

Фуфу, Второй Праздник Хейхачи уже близок...

Сумма в кошельке у нас давно перевалила за 1 миллион G. И я уже начал подумывать о том, чтобы оплатить каждому по комнате в гостинице, однако Норл отказалась, ответив, что ‘нам и так хорошо!’, поэтому я просто забил.

Да и проблем с этого меньше, ведь можно будет как обычно поговорить с ней, так даже лучше.

«Ох, не Окура ли это? Что привело тебя сюда?»

«Ах, Грин-сан, спасибо вам за тот раз.»

Сегодня мы снова пришли в Гильдию Авантюристов подобрать себе задание.

И пока я был занят этим, ко мне обратился знакомый голос.

Это оказался Грин-сан, который сопровождал нас на повозке до города.

"Давай отбросим фамильярности. Итак, что вы забыли в Гильдии Авантюристов?"

"Ну, если вкратце, то мы тоже стали авантюристами."

"А~, помнится вы же очень сильны. Прошло немало времени, ну что, уже взяли ранг F?"

"Нет, мы уже Е-ранга."

Если припомнить, то вроде прошло уже 10 дней с нашего становления авантюристами?

И я даже не представляю, вышло быстро или, наоборот, медленно... Но вроде как мы просто выполняли запросы клиентов и задания на истребление, так что все было довольно просто.

"......Не хило."

"Грин-сан? Вы знакомы с Окура-сама и его подругой?"

И пока я говорил с Грин-саном, девушка со стойки регистрации подошла к нам.

Кажется, она несла какие-то документы... Только не говорите, что это очередной запрос.

"Ох, Мана-чан. Было дело, когда я возвращался, на меня напали монстры и эти ребятишки помогли мне с ними разобраться."

"Вот как. Кстати, Грин-сан, Окура-сама, вы сейчас свободны?"

"Мм? Что-то случилось?"

"Так и есть, вот, только что поступил запрос на сопровождение. И в этом запросе поиск трех претендентов, а здесь подробности."

Как и ожидалось, это было очередное задание.

И по совпадению, в просьбе был запрос на троих. Тем более, что Норл и меня уже давно рассматривали на это задание.

А что более важно, наконец, стало известно имя регистраторши-сан.

Значит, её зовут Мана-сан. Я ни разу не спрашивал её имени, потому что стеснялся.

И, наконец, я получил документ от Маны-сан и смог посмотреть подробности задания.

Хм, сопровождение и защита экипажа до деревни Руберг? И, похоже, идти придется на своих двоих. Награда составляет 100,000 G.

"Угуу... Придется пройти через лес Бистрос."

"Что еще за лес?"

Грин-сан, который сейчас читал документ, проговорил это каким-то пробирающим до костей голосом.

Выспросив у него подробности, я выслушал его рассказ про этот зловещий лес Бистрос, расположенный на пути в Руберг.

Про этот лес ходит много слухов, хотя сам он небольшой, и пересечь его можно быстро, однако сильных монстров там замечают гораздо чаще, чем в других местах.

"Ну, с вами двумя мне ничего не страшно."

"Хоть и немного странно ожидать от нас многого... Но мы с тобой. Так ведь Норл?"

Грин-сан – один из немногих, кто позаботился о нас ранее, когда мы только появились в этом мире.

Иногда неплохо помогать другим.

Ожидая подтверждения от Норл, я повернулся лишь для того, чтобы увидеть её с самым некультурным лицом, смотрящей на мягкую игрушку и выдающей лишь 'Ехехе~'.

Разве это не та самая игрушка, что я ей отдал...

"Эй~й.»

"Ха!? А, д-да, согласна!"

"И все же она тебе нравится..."

Она определенно не слушала наш разговор. Ну, в любом случае, она идет и это хорошо.

●

"Грин-сан, могу я попросить вас об одном маленьком одолжении?"

"Хмм? О чем?"

"Можно я посмотрю на Грин-сана через вот это?"

"А что это? Ну, в любом случае, вперед, не бойся."

Мы добрались до грузовой телеги, которую и должны будем защищать, и начали выполнение задания.

Говорят, что добираться деревни Руберг  около 2-х дней пешком.

Еда и прочая мелочевка первой необходимости находились внутри магической сумки, которую я ношу, так что наша подготовка безупречна.

По пути, я попросил Грин-сана о небольшой услуге, чтобы кое-что попробовать.

То, что я использовал – был смартфон. И с помощью него я взглянул на характеристики Грин-сана.

Вокруг нет никого, так что можно не беспокоиться, что это может кто-то заметить.

Никогда не знаешь, где могут подсмотреть чьи-то любопытные глаза, отчего использовать его небрежно было бы плохой идеей.

А тут, я как раз хотел взглянуть на актуальных авантюристов, если это возможно, а тут такая удачная возможность.

"Тогда, прошу меня простить."

——

Грин

Раса: Человек

Уровень: 30

ХП: 500

МП: 0

Атака: 200

Защита: 160

Ловкость: 40

Сопротивление магии: 5

Уникальные способности: Отсутствуют

Умения: Отсутствуют

——

Нуу, эмм... Может прозвучать неуважительно, но какие же низкие характеристики.

Как и ожидалось, мы с Норл обладаем поистине сумасшедшими статами.

Интересно, это потому, что мои статы почти как у юнита главного героя? Это значительно подтверждает мое предположение, что персонажи КД – тут самые настоящие монстры битв.

"Спасибо вам большое."

"А? А ты разве что-то сделал?"

Очевидно, что такую информацию нельзя распространять.

Увидев их, я понял не только про свой статус, но и то, что даже мое обмундирование – просто ненормальное для этого мира.

Учитывая прошлый раз, когда я проверял Норл с помощью этого, повышения от обмундирования не учитываются в этом приложении.

"А вообще, если задуматься, то разве большинство авантюристов не воины? А где жрецы или использующие волшебство маги?"

"Я уже думал об этом, но вы ведь двое не отсюда. Я даже помню, что вы как-то сказали, что пришли из далеких земель."

Так как я не хотел заострять тему на смартфоне, то решил сменить тему.

Не упускать же возможность узнать интересующую информацию.

В прошлый раз я обманул его, сказав, что мы из далекой страны, похоже, и сейчас сработало.

А ведь эти вопросы не выходили у меня из головы, поскольку многие авантюристы, которых мы видели, разделялись только на танков, таскающих огромные щиты, и атакующих, использующих меч, топор или копье, а так же лучников.

И это были единственные типы авантюристов, что мне повстречались.

А таких типичных персонажей для фэнтези, как жрецов или волшебников не видел ни разу.

"Жрецы и волшебники не становятся авантюристами.  Большинство целителей уходят в королевскую столицу Стингл. Маги же поступают в школу в Кересе, и после уже присоединяются к армии Стингла. 

"Ясно. Так вот почему я ни разу не видел их в гильдии авантюристов."

Целители, да. Безусловно, там огромный спрос на них, по сравнению с авантюристами они зарабатывают больше, так еще и намного безопасней.

Ситуация с магами похожая. Они присоединяются к армии и уже находятся на попечении страны.

Риск примерно такой же, как в работе авантюристов, но заработок куда более стабильный. 

"Как-то так. Любая группа авантюристов будет иметь неслабое преимущество, имея в своих рядах жреца или мага. Ведь многие авантюристы A-ранга имеют в своих группах хотя бы одного.»

"Грин-сан, вы когда-то видели авантюристов A-ранга?"

"Ага. Вы тоже потрясающие, но вот A-ранг находятся в совершенно другой лиге. Я как-то видел нескольких, когда принимал участие в задании на уничтожение большого дракона. Они похожи на людей, которые перестали быть людьми. Даже такой ранг D, как я, опасался их. Но даже так, я уверен, что вы вдвоем сможете спокойно получить B-ранг."

Итак, Грин-сан сейчас D-ранга. Теперь мне трудно представить всю силу рангов А. 

Еще слишком мало информации.

Нужно будем устроить самый настоящий обстрел просмотров статуса в городе.

"Уо!?"

"Уаа!?"

"Ч-что случилось?"

И пока мы двигались в этой телеге, из ниоткуда появился звук "досун" и вся земля задрожала. 

Мы двигались более половины дня, так что уже проходили лес Бистрос.

Дрожь такого уровня здесь. Похоже, стоит ожидать огромного монстра?

"Р-ребята, вам стоит сейчас же бежать! Э-это Циклоп, сюда идет Циклоп!"

Крик прозвучал от клиента, сидевшего на месте кучера.

И из-за леса, появился огромный одноглазый монстр серого цвета.

А на лбу этого монстра торчал одинокий острый рог.

В руке держал он 3-ех метровую дубину, а его рост был настолько огромным, что разглядеть всего монстра сразу не представлялось возможным.

5 метров, нет, даже больше.

"Да вы просто издеваетесь... Э-эй, вы двое, а ну подъем и начинайте работать!!"

"Нам надо сражаться вот с этим?"

"Что за глупости ты несешь! Ты хоть понимаешь, что это Циклоп? На него миссии берут только C-ранги. С ним не справится без авантюристов C-ранга! Черт, и почему из всех мест, Циклоп появился именно здесь..."

Грин-сан, увидев монстра, уже собирался спасаться бегством вместе с клиентом, который вышел из кареты.

А этот парень и правда большой, и страшный.

Тем не менее, Норл на моей стороне. Даже Циклоп нам по плечу, пока она здесь.

Но если вдруг мы встанем перед необходимостью использовать её умение, то уж лучше бежать.

Я бы очень не хотел, чтобы у Норл снова начались мышечные спазмы, ведь так мы подвергнемся опасности, если монстры на обратном пути снова нападут.

Поэтому я быстро достал смартфон и направил камеру на Циклопа.

——

Раса: Циклоп

Уровень: 45

ХП: 26,000

МП: 0

Атака: 700

Защита: 500

Ловкость: 10

Уникальная способность: Аннулирование Специальных Эффектов

Специальное умение: Отсутствуют

——

Ага, дофига ХП. Еще и атака не маленькая.

И... Аннулирование Специальных Эффектов!? Эй, какого черта он обладает такой способностью?

Это же сократит всю эффективность Норл на половину... И каков наш план действий.

У неё более 2000 защиты, так что ей не страшны повреждения.

А вот что касается меня, у меня только около 500, что дала мне моя броня. Я могу принять только пару ударов.

И поскольку моя атака около 850, то смогу сносить ему лишь по 350 урона.

Сила атаки Норл должна быть близка к 2,500, так что она сможет наносить целых 2000. Всего 13 атак, и Норл должна его завалить.

Тем не менее, если мы будем медлить, то другие монстры могут сбежаться сюда.

"Думаю, мы в состоянии справиться с ним. Норл!"

"Поняла! Мне использовать умение?"

"Нет необходимости... Последствия повредят больше, нежели помогут. Сначала его надо замедлить, вперед!"

"Эй, остановитесь, не делайте этого глупцы!"

Не обращая внимания на слова Грин-сана, мы с Норл устремились вперед.

Мой бег стал куда быстрее, но это все еще несравнимо с Норл при полной скорости. Обувь Ники очень помогает.

Завидев нас, Циклоп замахнулся, готовя свою дубинку.

"Уупс, хаха. А эта обувь и впрямь отличная."

"Окура-доно, вы стали куда лучше двигаться.”

Прежде чем Циклоп успел рвануть вперед, размахивая своей дубиной, я пробежал мимо него и оказался позади.

А как только Циклоп махнул своей дубиной вниз, Норл отскочила в сторону.

Затем, используя момент, она воспользовалась своим мечом и рассекла его ручищу, опущенную вниз. Теперь этот Циклоп с дебафом на уменьшение скорости атаки на 50%.

После такого, я уже начал думать, что тут будет достаточно просто постоянно уклоняться и бить раз за разом.

Но ровно в тот момент, когда я пронзил своим Ломом по его коленке, Циклом резко стал падать назад, как если бы все его ХП уменьшилось до 0.

"Э?"

"Окура-доно!"

Большое тело собиралось упасть на меня, еще до того, как распадется на предметы.

Но, как только послышался голос Норл, как тут же мое тело поразил мощный удар и я был отброшен в сторону. 

Отброшенный, я упал на землю, ощутив сильную боль в спине, похоже, я спасен.

Осмотревшись, я увидел обнимающую меня Норл, которая и отпрыгнула вместе со мной.

"Э, эй, Норл! Ты в порядке?!"

"Немного больно, а вы?"

"Э, ах, ага?"

Я запаниковал и даже не понял, что ответил, ведь в её голосе было что-то необычное.

Шлем, который она так упрямо не желала снимать, исчез, и предо мной предстала девушка с длинными серебристыми волосами, обнимающая меня.

А мои глаза встретились с её кристально чистыми голубыми.

Прекрасное личико, Норл обнажила свое лицо передо мной.

И мы сидели так близко друг к другу, что даже могли слышать дыхание друг друга, а я только и мог, как ощутить шок, подобный сильному удару молотком по голове. 

И единственное, что было у меня в голове: "Да она же просто супер миленькая."

"Ехехе, я рада~"

"Так, а что на счет тебя, ты в порядке?"

Хоть она тоже была удивлена, смотря мне в лицо, но, наконец, заметила что-то странное, услышав мой тон.

С тобой точно все хорошо? Ну, то есть, там, головой не ударилась нигде или еще где?

"Э? О чем~~ А, ааААаА!? Ш-шлем, мой шлем исчез!"

Наконец, до неё дошло, что её шлем пропал, и она отчаянно отбежала от меня, прикрываясь. 

"Нууу, не смотри, не смотри на меня..."

Она закрывала личико и почти плачущим голосом упрашивала. 

И не смотря на то, что она уже поднялась, она вновь уселась в "стандартную девичью позу", словно потеряла все силы.

Что такое? Какое-то странное чувство.

Увидев её такой, я словно открыл дверь, которую никогда не должен был.

"Э-эй, вот твой шлем."

"Ууу, *всхлип*, меня видели... и даже слышали... *всхлип*... С меня достаточно... Хочу домой..."

"Прошу, извини. Я виноват."

Осмотревшись, я увидел рядом шлем, откатившийся в сторону. Я взял его и принес ей, а она с огромной скоростью вырвала у меня из рук и снова одела на голову.

Но все так же продолжила сидеть, сжимая руками голову.

По её дрожащему голосу, было ясно, что она действительно плакала. И это раздирающее чувство вины у меня в груди.

Я присел рядом и стал поглаживать её по спине, продолжая извиняться. И как же так вышло.

●

Норл • Фаня

Уровень 12 → 16

ХП 1780 → 1940

МП 190 → 230

Атака 410 → 450

Защита 295 → 315

Ловкость 69 → 73

Сопротивление магии 30

Стоимость 15

●

【Лидер】 Окура Хейхачи

Уровень 11 → 15

ХП 770 → 810

МП 95 → 115

Атака 255 → 275

Защита 195 → 215

Ловкость 35 → 39

Сопротивление магии 10

Перевод: Nekomaster

Редактура: Ubyu_vseh

http://tl.rulate.ru/book/5586/349910