Готовый перевод Using Gacha to Increase My Companions and to Create the Strongest Girls’ Army Corps / Использование Лотереи для Усиления Моих Компаньонов и Создания Армейского Корпуса Сильнейших Девушек: Глава 40 - Повышенный Шанс Лотереи

Глава 40 - Повышенный Шанс Лотереи

По окончании первой специальной тренировки мы вернулись в гостиницу, после чего, как и всегда, приняли ванну и поели, а затем расположились в нашей комнате.

И хоть сильно утомился и хотел скорее лечь спать, но из-за уведомления на обязательное выпадение 1 ССР за 33 Прокрученные Подряд Лотерейки я держался и ждал начала следующего дня.

Это событие похоже на то, что обычно длятся только сутки. Потому о таких вещах нужно объявлять заранее! 

"Гунуну… 33 последовательных запуска…"

"Хах? Окура-доно не выглядит счастливым… Тебе не кажется, что с каждым разом Окура-доно все более странный? Окура-доно, разве вы не собирались устроить свой Фестиваль призывов?"

"Онии-сан не счастлив крутить Лотерейку… Неужели это предчувствие чего-то плохого?"

Подобно тому, как это происходило раньше, мы втроем сидели на кровати со мной в центе. Девчата же смотрели на экран смартфона с обеих сторон.

Единственная разница заключалась в том, что в этот раз Мофутто тоже участвует и прижимается к коленям Норл. Похоже, колени Норл стали его личной лежанкой.

Конечно, я должен быть счастлив, ведь Лотерея будет с модификтором призыва, но всё не так просто.

33 последовательных гачи за 150 манакамней. Сейчас у нас имеется 934. А это значит будет всего 6 циклов.

Кроме того, шансы выпадения определенных персонажей повышены. И на этот раз увеличен процент выпадения 4-х юнитов: УР Шисуха・Альви, УР Карон, УР Клаузолас и УР Аттрактор.

Шисуха – это Священница, которая нам и нужна. Если и пытаться получить конкретных персонажей, то она определенно является нашим главным приоритетом… Но другие тоже весьма неплохи.

Карон – Боец Авангарда, которого можно назвать одним из самых сильных, а последних двух – Мечом и Щитом.

Получение любого из этих двух, поможет мне навсегда забыть о Крышке Горшка и Эска-ломе… Да получение вообще любой из этой четверки за имеющиеся 6 циклов будет настоящей победой.

"Знаете, я очень рад, что в этом ивенте повышен шанс выпадения Священницы…… Но черт возьми! Если этот ивент с повышенными шансами просто хочет нас таким образом потролить, то на следующий раз нам нужно будет запастись еще большим количеством манакамней!"

"Ээээ… Так вы из-за этого переживали?"

Нынешнее событие выпало так не вовремя… Конечно, я не ожидал, что понадобится 33 последовательных призыва!

Как же хитро с их стороны добавлять повышенный шанс только на 33 последовательных призыва. Даже если обязательно выпадет 1 SSR, там ни слова о шансах на UR.

Вероятно, это событие просто увеличивает вероятность получение указанных целей, когда выпадают именно UR. При этом шансы выпадения UR никуда не делись и все также составляют 1%. Обычно, так и работала КД.

Было бы намного лучше, если бы повышенный шанс применялся к 11 призывам, вместо вот этого… Вот если бы у меня бы хватало на 18 таких прокруток, то я бы не переживал, но их только 6, что крайне неприятно, аж до киликов.

И даже если бы мы отправились на охоту прямо сейчас, добыть еще 116 камней крайне непросто. Если бы только это событие длилось еще пару дней… Чёрт.

"Итак, у нас будет в общей сложности 6 возможностей призвать нужных юнитов … Давайте на этот раз по 2 попытки на каждого."

"Йа-ай! Мы снова будем призывать!"

"Фуфу, с нетерпением жду этого."

На этот раз у нас четное количество, так что по 2 призыва звучит справедливо.

Норл и Эстель, кажется, очень довольны этим, хотя мне теперь от этого не по себе.

Стоимость 33 последовательных призывов нельзя сравнивать с 11. Словами не передать чувство, когда вы не получаете радужный сундук на своем призыве.

Пока ждешь результатов на экране, чувствуешь себя подсудимым перед оглашением приговора.

Но вот ощущение, когда получаешь нужный предмет, преодолев все трудности, просто неописуемо прекрасны. Я даже был готов бегать по комнате голышом от счастья.

"Ты должна молиться и думать о нужном, когда призываешь. Думать о важности 11 последовательных призывов, повторяемых трижды."

"Уууу, после ваших слов, у меня теперь такое чувство, что на меня свалилась невероятная ответственность… Ничего же, если я буду последней?"

"Ой-йой, Норл скромничает. Раз так, то я начну первой."

Услышав мои слова, Норл видимо испугалась, а потому подняла Моффуто, что сидел у неё на коленях, и обняла его.

В отличии от неё, Эстель взяла из моих рук смартфон своей обычной манере.

Она является примером того, как значит быть достойной. Я поменялся с ней местами, так что теперь мы с Норл окружили её с двух сторон и уставились на экран.

И её недрогнувший ни единой секунды палец нажал на 33 последовательных прокрутки призыва.

На экране тут же появился сундук сокровищ. Сначала Серебряный, Золотой, потом Белый. Остановился на Белом. 

【R Еда, R Хромированная броня, R Хромированная перчатка, SR Эска-лом, SR Крышка Горшка, R Кинжал, R Кортик, SR Проклятый жезл, SR Крест Кадуцея, SR Маяк, R Мягкая игрушка】

【R Спальный мешок, SR Высшее Зелье × 10, R Панацея, SR Философский камень, R Приемник, SR Автоматически защищающая сфера, SR Хват Бабочки, SR Кольцо Счастья, R Дымовая завеса, SR Приложение: Таймер, R Тиара】

【SR Крышка Горшка, R Лампа, SR Обувь Ники, R Дубина, R Аксессуар, R Кольцо Холода, R Кольцо Грома, R Золотой Блок, SR Посох Привязанности, SSR Богиня Принятия, SSR Адамантовый Щит】

"…Что ж, это заставило мое сердце биться гораздо чаще, чем я думал."

"Авава… Это куда страшнее, чем я думала."

"У меня пошли слезы, когда не появился UR."

Величественная аура исчезла, а выражение лица Эстель стало немного жестким.

Сидевшая рядом Норл обняла Мофуто крепче прежнего, отчего круглый кролик стал выглядеть более сдавленным и даже немного деформированным.

Время для второго Раунда. Эстель нажала на кнопку еще раз.

На экране вновь появился сундук с сокровищами. Сундук сперва стал Серебряным, затем Золотым, потом Белым. Вновь остановился на Белом. 

【SR Плечевая Сумка, R Длинный Меч, SR Кольцо Хаоса, R Еда, R Кольцо Жара, SR Ожерелье Благословения, R Спарта, SR Золотая Булава, R Зелье ×10, R Металлический хлыст, R Стальная Коса】

【R Панацея, SR Философский камень, SR Эска-лом, R Длинное пальто, SR Коронное кольцо, SR Львиное Сердце, SR Бутылка Воды, SR Высшее Зелье ×10, R Кольцо Грома, R Ружье-лук, R Стальной Меч】

【SR Восстанавливающий Самоцвет, R Перчатка, SR Меч Затмения, R Коготь, R Травмат, SR Крышка Горшка, R Нагината, SR Маяк, SSR Адамантовые башмаки, R Тонкая Книга, SSR Гримуар 『Акадия』】

"Ах… Онии-сан, мне так жаль…"

"Ох, не беспокойся. Твое мужество идти первой все равно заслуживает уважения."

"…Муу? Окура-доно ведет себя подозрительно…"

Эстель с извиняющимся видом вернула мне смартфон, и мы снова поменялись местами.

Все же это не пройдет так легко, как я этого ожидал. Мысль о том, что мы только что 6 раз призвали по 11 последовательных призывов, заставляла моё тело дрожать.

Неужели это те самые Воинские Мурашки, хах. Фуфу, как интересно.

Раз уж кручу эту Гачу, то должен получить по крайней мере 1 UR!

"Итак, начинаю!"

С максимально возможной скоростью я нажал на кнопку для 33 последовательных призывов приложив максимум усилий…

На экране появился сундук с сокровищами. Серебряный, Золотой, Белый… Он Белый.

【R Короткое Копье, SR Поясная Сумка, R Рукавицы, SR Золотые туфли, R Коготь, SR Веер из Листа Банановой Пальцы, R Барабан, SR Крест Кадуцея, R Железный Меч, SR Жезл Возвышения, R Панацея】

【R Стальной Топор, SR Нефрит Жизни, R Мягкая игрушка, R Книга в жестком переплете, R Стимулятор, SR Захват Бабочки, R Железное Копье, R Кольцо Жара, SR Кольцо Защиты, SR Обувь Ники, R Лагерный набор】

【R Еда, R Магическое Зелье ×10, SR Магические Наручники, R Кольцо Ветра, R Дубина, R Костяное Кольцо, SR Эска-лом, R Магическая Бумага, SSR Адамантовый Шлем, R Золотой Блок, R Печь】

"Хиееее-… Н-не может быть, пока еще нет… Успокойся, ты должен успокоиться! Верно же?!"

"Онии-сан, ты в порядке? С тебя пот течет ручьем!"

"Окура-доно, вам действительно необходимо успокоиться…"

"Я-я в порядке, все хорошо."

В тот момент, когда дисплей остановился на сверкающем белом сундуке, мое тело разом напряглось, что я даже забыл, как дышать.

Такие вещи плохо влияют на мое сердце… Итак, осталось еще 3. Я обязан получить хотя бы что-то редкости UR со следующих 3-х попыток.

За такое короткое время мы уже прошли половину пути.

Однако, если взглянуть на это под другим углом, то остается еще половина. Все еще есть шанс получить UR. Вернее, я просто обязан получить его!

Я успокоил дыхание и спокойно нажал очередной раз на призыв.

На экране появился сундук с сокровищами. Затем сундук стал Серебряным, Золотым, Белым… и, наконец, Радужным! Он остановился на Радужном!

"Фьюх, человек моего калибра способен собственной волей призывать UR предметы."

"Это что за напыщенное выражение?"

Фуфуфу, я опять вытащил один UR. Как и ожидалось, моя удача не знает границ.

И ведь сейчас событие с повышенным выпадением. Вероятность выпадения уже имеющегося у меня юнита настолько мала, что я начну верить в наличие у Лотереи своей воли, если это произойдет!

【R Еда, SR Великолепная Обувь, R Лагерный набор, SR Поясная Сумка, R Мягкая Игрушка, SR Волшебное Лезвие, R Стальные Ботинки, SR Нефрит Жизни, SR Крышка Горшка, R Нож, R Спальный мешок】

【R Зелье×10, SR Приложение: Звонок, R Кольцо Жара, SR Обувь Ники, R Потертое Кольцо, SR Магические Наручники, SR Эска-лом, SSR Адамантовая Броня, R Жезл Холода, SR Платиновая Пластина, R Тонизирующее средство】

【R Ножницы, SR Кольцо с черепом, R Золотой Блок, R Аксессуар, R Железное копье, SR Самоцвет Привязанности, R Панацея, SR Высшее Зелье ×10, R Коготь, SSR Кольцо Нибелунга『Валькирия』, UR Жезл Провидца】

"Кхах~"

Я потерял сознание. Мое тело повалилось на кровать.

"Ваа~!? О-Окура-доно!? Э-Эстель! Окура-доно не дышит!?"

"Еще одна копия предмета, хах… Может быть, Онии-сан был даже слишком сосредоточен на результат? Эй, Онии-сан, очнись."

Вокруг меня раздавались панические голоса. Однако содержание (голосов) не регистрировалось в моей голове.

Итак, что же со мной случилось?

Мгновение спустя я почувствовал, как что-то коснулось моей кожи и слегка погладило. Потом я резко ощутил, как что-то течет во мне.

"Абабаба—Чегось?! Ч-что только что случилось…"

"Кто бы мог подумать, что ты прекратишь дышать от прокрутки Лотереи…"

"Онии-сан должно быть сильно вымотался."

Хах? Что я сделал?

Я же должен был использовать призыв… Ах да…

Почему мне выпало то, что у меня уже есть?! Что случилось с повышенным шансом?! А? Может кто-нибудь мне ответить, ну серьезно.

Сраженный на смерть (буквально и фигурально) Лотереей, я рукой отмахнул смартфон к Норл, после чего мы поменялись местами.

Она положила Мофуто, которого обнимала, обратно на колени. После чего опустила ладони так, чтобы даже кролик мог видеть экран.

Мофуто начал обнюхивать смартфон с интересом.

"Х-хорошо, теперь моя очередь… М-можете не смотреть на меня так пристально, я нервничаю."

"Удачи, Норл, все наши ожидания сейчас возложены на тебя."

"Я верю в тебя. Я всегда верил, что ты из тех людей, которые могут получить все, что только возможно."

"П-почему ты так сильно веришь в меня именно сейчас!? Уууу…. Вот ничего нет."

На экране появился сундук. Сундук сокровищ превратился в Серебряный, Золотой, а потом Белый. И остановился на нём. 

【R Лагерный набор, R Железная Броня, R Еда, R Обувь, SR Крышка Горшка, R Мягкая игрушка, SR Обувь Ники, R Лампа, R Дымовая Бомба, SR Маяк, SR Взрывная Печать】

【R Жезл Холода, R Приемник, R Травмат, SR Кольцо Привязанности, SR Волшебное Лезвие, R Аксессуар, R Жезл Грома, R Зелье ×10, SR Томагавк, SR Кольцо с Черепом, R Дезодарант】

【R Телескоп, R Печь, SR Эска-лом, SR Кольцо Защиты, R Кольцо Жара, R Магический Динамит, R Обувь, R Панацея, R Рукавицы, SSR Адамантовые Руковицы, SSR Кольцо Нибелунга『Зигфрид』】

"Ааа…"

"Тц… Ах, извини. Не беспокойся об этом, есть же еще один."

Плохо, очень плохо… Я машинально цокнул языком.

Даже везение Норл не может нарушить эту черную полосу плохих призывов? Мы действительно в этот раз ничего не получим?

Неужели мы ничего не можем сделать…

"Ва-, ты что, щелкнул языком?! Муу… Окура-доно, а можно мне позволить Мофуто нажать кнопку?"

"Муу? Ну, поступай как хочешь."

"Ехехе, тогда вперед. Мофуто, давай, нажми вот сюда."

Отреагировав на мои действия, она мгновенно остановила палец. И следом придумала идею позволить Мофуто воспользоваться Лотереей.

Х-мм, я на самом деле не против, если ей уж так хочется.

Норл приблизила смартфон ближе к Мофуто и указала ему на кнопку для 33 призывов подряд.

И тогда, словно бы поняв её намерения, он поставил свою переднюю лапку на кнопку.

Я, конечно, слышал, что это умное существо, но сейчас он действительно выглядел так, будто бы понял, что Норл сказала…

На экране появился сундук с сокровищами. Сундук сокровищ стал отливать Серебром, Золотом, следом Белым светом, а затем, наконец, Радужным. Он остановился на Радужном!

【R Великолепный Меч, SR Шипованный Щит, R Еда, SR Толстая Книга, SR Проницательность, R Усиливающее Cредство, R Травмат, SR Автоматически защищающая сфера, R Наплечники, R Кольцо Холода, R Мягкая Игрущка】

【R Слезоточивая бомба, SR Кулак Суры, R Спальный мешок, SR Ангельское одеяние, R Сюрикен, SR Франциска (топор), R Магическое Зелье ×10, R Лампа, R Приемник, SR Приложение: Фото, R Кольцо Грома】

【R Чакрам, SR Меч Заката, R Кинжал, SR Сабли-близнецы, SR Эска-лом, R Дезодорант, SR Крышка Горшка, R Хромированная Броня, R Аксессуар, SSR Защитный Браслет, UR Шисуха・Альви】

"Иеех?! У нас UR?!"

"Слава Посланнику Удачи!"

"Муфуфу, Мофуто, молодчина~"

Мофуто гордо фыркнул, а Норл радостно погладила его по спинке.

Ну нихрена себе… Конечно, я счастлив, но для моего Гача-везения слишком удручающе проигрывать кролику……

Перевод: Nekomaster

Редактура: Ubyu_vseh

http://tl.rulate.ru/book/5586/1418591