Готовый перевод I’m still alive / Я все еще жив: Глава 199 - От автора

Для Дон Юна, наконец, пришла весна, и я рад, что тоже смог закончить эту историю весной.

Не знаю, о чем я думал, когда только начинал писать. Возможно, о том, что мне очень хочется стать писателем. Долго держал эту страстную мысль в голове, но мечта шаг за шагом продолжала осуществляться.

Я встретил много хороших читателей, и теперь могу сказать, что работа завершена. Думая об этом, чувствую себя очень счастливым.

На данный момент книга "Я всё ещё жив" закончена, но я обязательно напишу продолжение, где Дон Юн встретится с Че Ён и другими ребятами, по которым так скучал, и разрешит свои давние сожаления.

Главный герой был трусливым и слабым, но прошел немало трудностей, наконец, дойдя до конца. Он не супергерой из комиксов, а обычный человек. Такой же обычный, как другие люди. Тоже болеет, тоже считает себя слабаком, тревожится и бесконечно думает о своем предназначении в жизни.

Но поскольку он был обычным человеком, то вырос, как бабочка в куколке, и ждет момента, чтобы вылупиться.

Думаю, что самое прекрасное в бабочках — это когда они именно вылупляются после долгого созревания, а в Дон Юне самое прекрасное, что он смог преодолеть боль и снова подняться на ноги.

Наверное, его можно считать глупцом, которого в наше время бы никто не хотел видеть, но я все равно очень его люблю и надеюсь, что та маленькая частичка мужества, которая была у него, всегда будет с вами, ведь вы следили за этой историей.

Я хотел бы поблагодарить свою семью за поддержку на протяжении всего процесса, своего редактора за помощь, но больше всего я хотел бы поблагодарить вас, мои дорогие читатели, за то, что вы оставались со мной до конца.

"Когда я позвал ее по имени, она пришла ко мне и превратилась в цветок..."*

Это строчка из моего любимого стихотворения, и именно её я вспоминаю, когда заканчиваю эту работу. Вы шли со мной с самого начала. Я писал историю, а вы ее читали.

Я собираюсь сделать небольшой перерыв и вернусь со следующей частью, так что следите за новостями.

В завершение, спасибо вам еще раз, что были с нами.

_______________________

* Ким Чхун Су «Цветок».

http://tl.rulate.ru/book/55848/4877193