Готовый перевод Dungeon’s Path / Путь подземелья: Глава. Часть 59

Потом он переключился на источник света на потолке.

Если у портала линии были плавными, то вокруг света он использовал острые углы и прямые штрихи. Резьба расходилась от центра, словно звёздная вспышка, пока узоры не заняли треть потолка. Оставалось ещё три стены, но тут его отвлекли.

— Эй, Дойл… эй. Это ты сделал? — ткнула его Элли.

Он вернулся вниманием к комнате ядра и посмотрел, о чём речь. В самой комнате ничего не изменилось — она указывала на отображение входа.

Не особо задумываясь, он пробормотал:

— Я просто вырезал линии вокруг портала.

Элли легонько стукнула его по ядру.

— Я видела, как ты это делал. Я не про линии. Портал изменился.

Это заставило его присмотреться.

До этого он видел три типа порталов: у Флисла — как обычная открытая дверь; учебный — просто круг в пространстве; и его — рваный разрыв в реальности.

По крайней мере, раньше.

Теперь края всё ещё были неровными, но стали плавными, текучими. Не разрыв — скорее мираж или кромка воды. Приглядевшись, он заметил, что края слегка колышутся, словно поверхность пруда. И даже вырезанные им линии двигались вместе с этими волнами.

— Хм… понятия не имею, что произошло. Я всего лишь немного порисовал. Но похоже, это как-то встроилось в сам портал.

Элли задумчиво потёрла подбородок.

— Раз уж единственное изменение — это твоя резьба, значит, источник в ней. А как ты вообще её делал?

Дойл чуть покачнулся.

— Через навык контроля. Он у меня самый низкий, вот и решил подтянуть.

Элли кивнула.

— Вполне возможно. Обычно этот навык используют просто для придания формы, но на высоких уровнях он способен на большее. Ты только что закончил резьбу на потолке, так что если дело в контроле, изменения должны быть и там.

Они оба подняли взгляд вверх — и действительно заметили разницу. Раньше свет состоял из множества мелких огоньков. Теперь же он стал единым целым. Даже Элли это сразу поняла.

Она хлопнула себя по лбу.

— Да блин, открой журнал и посмотри, что произошло!

{Контроль территории повышен с ур. 3 до ур. 5Получен навык «Концептуальное усиление» ур. 1Контроль территории повышен с ур. 5 до ур. 7«Концептуальное усиление» повышено с ур. 1 до ур. 2}

Элли возбуждённо ткнула в журнал.

— Вот! Новый навык! И звучит он очень серьёзно. Скорее всего, именно из-за него всё и изменилось. Я тебе уже показывала, как смотреть описание навыка? Хотя нет, не показывала — вот как раз обучающее окно открылось. В общем, всё просто: попроси систему показать описание. Но не зацикливайся на том, что там написано. Описание всегда отражает только текущий уровень навыка.

Дойл кивнул.

— Полезно знать. То есть если бы я посмотрел описание разборки до прокачки, там бы говорилось, что она может работать только в пределах сферы?

Элли подняла большой палец и улыбнулась.

— Именно.

— Понял. Ещё одна причина не зацикливаться на описаниях. Ладно… Система, покажи описание навыка «Концептуальное усиление».

{Концептуальное усиление ур. 2Способность усиливать и изменять саму сущность объекта. Навык возникает через сочетание домена и веры, направленной через искусство. Чаще всего появляется у мастеров, являющихся преданными последователями божества, при создании его образа в истинном храме. Редкий навык, обычно скрываемый, так как мастеру достаточно находиться в домене и верить в создаваемое. Эта особенность привела к тому, что многие ремесленники, признавшиеся в наличии навыка, были похищены Дьяволами — ведь убедить их в зле зачастую несложно.}

— Хм, — Дойл слегка наклонился, — хорошо, что по самой резьбе нельзя определить наличие навыка. Мне как-то не хочется, чтобы меня похищал какой-нибудь дьявол.

Элли резко повернулась к нему.

— В смысле нельзя определить? Там нигде такого не написано! Нужно срочно убрать эти узоры. С дьяволами шутки плохи. И вообще — никогда не заключай с ними сделок. Они соблюдают договор буквально до последней буквы. Те, кто смог их обмануть, становятся легендами.

— Подожди, — Дойл оживился. — Там прямо не сказано, но намёков хватает. Во-первых, это всего лишь редкий навык. Если верить описанию, в любом настоящем храме должно быть хотя бы несколько человек с ним. Во-вторых, там подчёркивается, что похищали именно тех мастеров, которые признались, что обладают этим навыком. А ещё — наверняка существуют навыки искусства и ремесла, которые слегка «подправляют» результат магией, верно?

Элли кивнула.

— Отлично. Скорее всего, я получил его обходным путём. Мой навык контроля, вероятно, тоже вносит некую магическую коррекцию, и я просто перепрыгнул стадию прокачки художественного навыка. К тому же я — подземелье. От меня и так ожидают, что я могу менять собственную структуру по щелчку. Так что любые изменения легко объясняются. Кстати, что такое «настоящий храм»?

Элли глубоко вдохнула и медленно выдохнула.

— Ладно, ты, скорее всего, прав. Но запомни: никогда не упоминай этот навык вслух. Вообще никогда. Только через нашу связь душ, понял? А «настоящий храм» — это любое место поклонения, где закреплён домен того, кому поклоняются. И это не обязательно бог, хотя с богами проще. Теоретически, если бы люди начали поклоняться тебе прямо в подземелье, оно стало бы настоящим местом поклонения. У богов просто есть преимущество — их домены распределены. Им достаточно поставить красивую статую, наполнить её божественной энергией, и когда люди молятся рядом, их вера собирается.

http://tl.rulate.ru/book/55839/12735002