Готовый перевод Plague Doctor / Чумной доктор: Глава 110. Психическое заболевание

В помещении молчание затянулось на долгое время.

— У Шию, я могу задать тебе несколько вопросов? — спросил Гу Цзюнь, в его тоне сквозило любопытство.

— Конечно, — У Шию взглянула на юношу, — Ты хочешь узнать, каковы на вкус имена друзей или девушки?

— Эм…Да, но они просто друзья, — Гу Цзюнь одновременно хотел узнать ответ на вопрос, а также поближе познакомиться с У Шию, поэтому он начал эту тему. Он решил пока оставить в покое Сяо Сюя. Люди с синдромом Аспергера имеют собственный ритм. Клинические исследования показывали, что они не станут добровольно взаимодействовать с людьми, пока хорошо не узнают их.

— Хорошо, я уже привыкла, что ко мне относятся как к салонному развлечению, — вздохнув, У Шию обессиленно откинулась на спинку стула, — Назови их имена.

Гу Цзюнь подчинился:

— Хорошо, как насчет Цай Цзысюаня?

— Хмм, Цай Цзысюань… — У Шию причмокнула губами и прищурила черные глаза, — На вкус как домашний суп, неплохо.

Гу Цзюнь мгновенно поразился, так как удивление захлестнуло его – Это девушка…Если это не розыгрыш, то она, должно быть, прочитала досье Цай Цзысюаня…

Теперь Гу Цзюнь понял, почему пригласили в отряд У Шию. Ее синестезия намного сильней нормы.

— Что насчет Ван Руосян? — спросил Гу Цзюнь.

— Хмм, — У Шию начала причмокивать, — Что это? Как странно…Черт возьми, формалин!

Она чуть не упала со стула. Ее лицо побледнело, и она с трудом закашлялась. Ее глаза покраснели, как будто У Шию подавилась формалином. Она повторяла себе под нос:

— Яо Мин, Яо Мин!

Сердце Гу Цзюня забилось сильней. У него возникло желание вскрыть мозг девушки для исследования. Как ее нейронные сенсоры подключились к определенной информации о раздражителе? Его имя соленое? Внезапно Гу Цзюня осенило. Это было море. Морская вода соленая, а дно Лонгкана…

Но…

— Яо Мин? — спросил Гу Цзюнь.

Позвав Яо Мина, как будто от этого зависела ее жизнь, У Шию медленно успокоилась. Она застонала от горечи:

— Твой друг умер? Конечно, Яо Мин. Яо Мин – самое вкусное имя, которое я пробовала. Вкусно и невероятно сытно.

У Шию поудобнее устроилась на стуле, откинувшись на спинку.

— Хорошо… — ответил Гу Цзюнь. Девушка буквально могла выжить на именах. Люди нуждались в воображении, но ей требовались лишь имена.

— Достаточно с тебя, — У Шию потерла живот и вздохнула, — Я уже наелась.

Восприятие синестета было настолько реальным, что они могли даже вызывать телесные реакции. Такого рода «иллюзорные влияния» не ограничены такими людьми, как У Шию. Это работало и среди нормальных людей, хотя и не столько крайними мерами. Наиболее распространённым примером был эффект плацебо.

Пациентам предлагались витамины под видом настоящих лекарств, но они часто сообщали о фактическом извлечении симптомов. В некоторых клинических испытаниях нового лекарства для сравнения используют группы с плацебо, чтобы уменьшить предвзятость испытуемых к препарату. Даже медицинское сообщество не пришло к окончательному решению по поводу феномена, они были уверены, что это как-то связано с психологическим влиянием.

— Позволь мне сказать, что на вкус «Яо Мин» - самая лучшая еда в мире, — сказала У Шию, как будто давала рекомендацию, — Суп из акульих плавников, медвежья лапа…

— Ладно… — что еще оставалось сказать Гу Цзюнь? Я попробую в следующий раз?

Если бы он не являлся студентом-медиком, и его S-значение не составляло бы 51 балл, то он бы тут же выбежал из комнаты. Если бы У Шию выставили на всеобщее обозрение как психически больную, многие люди купились бы на эту историю, и согласно медицинским стандартам ей бы точно поставили подобный диагноз. Но опять же, согласно медицинским стандартам, ему бы не только поставили диагноз как пациенту с опухолью ствола головного мозга, но и как страдающему шизофренией.

Шизофрения? Сейчас я действительно почувствовал, что принадлежу этому месту – самоуничтожительно подумал Гу Цзюнь.

— Твой инстинкт очень точен, — сказал Гу Цзюнь девушке, — Цай Цзысюаню нравится готовить, и его специализация – супы. Ван Руосян тоже студент-медик, и она часто сталкивается с формалином.

— Хмм, хм, — У Шию лениво прикрыла глаза, — Раньше я не была так точна, но в последнее время это изменилось.

Если это не подстроено, то, похоже, с ней недавно произошел какой-то инцидент, — подумал Гу Цзюнь, — Инцидент, схожий с моим.

Гу Цзюнь не стал поднимать эту тему, а продолжил непринужденно болтать с У Шию. Она не была особенно разговорчивой, но, по крайней мере, из нее получился интересный собеседник. С одной стороны, У Шию была таинственна и трудночитаема, а с другой стороны, соленая. Вот почему ее зовут соленой – У Шию.

Сяо Сюй продолжал хранить молчание. Гу Цзюнь заметил, что мальчик даже не пошевелил ни одним мускулом. Он напоминал статую, и ничто не могло привлечь его внимание.

В этот момент дверь со скрипом открылась. Гу Цзюнь и У Шию обернулись и увидели вошедшего пожилого мужчину. Это был мастер Тун, которого они видели на фотографии. Мастер Тун был небрежно одет в футболку, шорты и шлепанцы. В руке он держал бутылку с пивом, а на лице расцвела пьяная улыбка.

— Вы все трое здесь, удивительно! Я Хуан Готун, — мастер Тун радостно подошел, — Я многое слышал о вас троих.

Мастер Тун подошел к Гу Цзюню и звонко хлопнул по защитному снаряжению:

— Гу Цзюнь, сниму эту штуку, она мешает.

— Э-э, — Гу Цзюнь никогда не сталкивался с подобным начальником. Несмотря на то, что брат Цян и дядя Дань были добрыми, но они являлись приверженцами правил. Но мастер Тун был совершенно другим…Гу Цзюнь вспомнил, что говорил профессор Цинь – Он очень своеобразный человек.

— Тебе нужна моя помощь? — мастер Тун пошевелил пальцами.

— Мастер Тун! — Гу Цзюнь поспешил остановить его, — Пожалуйста, прекратите. Я понимаю, что вы хотите помочь, но я по собственному желанию сохраняю изолированность. Это для всеобщей безопасности.

— Красавец, а ты довольно осторожен, — мастер Тун остановился, но нанес еще один удар по шлему. Он усмехнулся, — Но эта штука может изолировать только микроорганизмы. Может ли он изолировать других? Микроорганизмы - не единственный способ передачи болезней в мире.

Гу Цзюнь поразился. Распространителем не является микроорганизм? Как много знает мастер Тун?

Присутствие Сяо Суй по-прежнему оставалось незаметным. Откинувшись на спинку стула, У Шию с интересом наблюдала за их разговором.

— Вы все считаетесь сумасшедшими или почти сумасшедшими, психическим заболеванием, от которого нужно избавиться Тяньцзи, — говорил мастер Тун, пока шел к углу помещения, чтобы вытащить передвижную белую доску, — В прошлом я был таким же, как вы, но меня выгнали из Тяньцзи. Однако сейчас я здесь. Как вы могли заметить, я разделяю философию, отличную от их. Я знаю, что каждых из вас – бесценное сокровище.

Мастер Тун рассматривал их, как будто смотрел на три золотых самородка, его глаза наполнились жадностью.

— Я хочу создать новый отряд специальных мобильных сил с вами в качестве ядра! Временно у нас всего три сотрудника, но в будущем к нам присоединятся еще больше людей. Я уверен в этом. Но чем наш отряд будет отличаться от других?

Мастер Тун рыгнул от пива. Он схватил маркер и написал слово на доске.

Заклинания

— Помимо ваших собственных навыков, боевых способностей и выживаемости, мы собираемся стать супер-отрядом, обладающим способностью использовать заклинания.

Три человека молчали, как скептики на встрече сетевого маркетинга, но мастер Тун был настроен решительно и продолжал со всей страстью.

http://tl.rulate.ru/book/55831/2486831