Готовый перевод Plague Doctor / Чумной доктор: Глава 108. Новое соглашение

Как кто-то может доказать, что другой человек страдает от психического расстройства? Эксперимент Розенхана подтвердил, что многие психиатры не способны сказать, действительно ли человек имеет психическое расстройство. Даже таинственная система не могла показать точную диагностику психического состояния хозяина, только предоставляя физические данные.

— Я не сумасшедший, — Гу Цзюнь твердо придерживался утверждения. Имелись другие причины низкой S-ценности; что ему оставалось делать, так это оставаться самим собой.

Шел восьмой день изоляции. Помимо участия в допросе, записывание новых иноземных слов и переписывания сожжённых записей, Гу Цзюнь читал медицинские книги и интенсивно занимался физическими тренировками. Он осознал, насколько важна выносливость. Будь то стояние целый день в операционной или выживание в мире, ему нужно сильное тело. Поэтому дни были посвящены приседаниям, отжиманиям и высокобелковой пище… И сон легко приходил каждую ночь.

Если бы не опухоль ствола головного мозга, Гу Цзюнь мог бы продержаться при таком образе жизни, по крайней мере, два месяца, но он уже две недели не принимал лекарства. Голова вновь начала пульсировать от боли.

До этого раковые клетки в мозгу прекратили расти и даже показывали признаки уменьшения, но сейчас система снова тревожно сигнализировала. Гу Цзюнь оказался перед дилеммой. Лекарства были личными вещами, которые он передал перед входом в дупло баньянового дерева, и таблетки хранились в баночке со снотворным. Но сейчас каждое движение находилось под контролем. Даже если бы ему удалось украсть лекарство, его бы допросили, зачем он принимает наркотик.

Утром кто-то пришел навестить его. Это был профессор Цинь. Профессор Цинь носил плотное защитное снаряжение, когда заходил в комнату Гу Цзюня. Мужчина казался старше с копной полностью седых волос.

— Профессор Цинь, — Гу Цзюнь не мог не почувствовать успокоение, увидев знакомое лицо. Как будто он окончательно вернулся к реальной жизни после очень долгого сна, хотя именно профессор Цинь и был тем человеком, заманившим его в сон.

— А-Цзюнь, тебе пришлось тяжело, — улыбка на лице профессора Циня была доброй, — Нет никаких проблем с твоим физическим состоянием, опухоль также стабильна. Несмотря на сказанное тобой, что тот мир очень опасный и заразный, никто из вас не вернулся со странными вирусами и бактериями. В физическом плане нет изменений, но Тяньцзи решил держать вас в изоляции ради безопасности.

— Замечательная новость… — облегченно выдохнул Гу Цзюнь, и это относилось не только к нему, — Профессор Цинь, я действительно беспокоился, что мы принесли жуткую болезнь.

Похоже, болезнь искривленного баньяна случайно «освятила» святилище. С объединением с аномальной энергией другие злостные вирусы и бактерии не могли приблизиться. Возможно, это доказывало, что источник кровохарканья не был микроорганизмом. Что соответствовало исследованию Рэйбунди…

— Тебя собираются перевести, — сказал профессор Цинь. Тон голоса звучал так, как будто он не сообщал плохих новостей. Во всяком случае, в его голове слышалось облегчение, — Не нужно беспокоиться об охотниках на демонов; с ними все в порядке. У Тяньцзи лишь другой план на тебя. Они хотят, чтобы ты присоединился к недавно созданному национальному отряду специальных мобильных сил, и ты скоро приступишь к обучению.

— О? — Гу Цзюнь удивился. Это действительно сюрприз. Он думал, что теперь его постоянно будут обстреливать отдел оценивания и судебный отдел, – Присоединиться к новому отряду специальных мобильных сил? Это какое-то испытание?

— Я знаю, что для тебя это стало шоком, — профессор Цинь проигнорировал явное подозрение на лице юноши и вздохнул, — Я планировал продержать тебя в медицинском отделе еще год, но отчаянные времена требуют решительных мер. В конце концов, болезнь искривленного баньяна временно устранена, но есть и другие случаи…

— Тогда… — Гу Цзюнь вслух размышлял, — Буду ли я проходить обучение в восточной провинции?

— Нет, есть самолет, на котором ты отправишься на базу в северной пустыне. Твой новый начальник встретит тебя. Его зовут Хуан Готун, но все называют его мастером Тун. Он из поколения после моего. Мастер Тун…очень своеобразный человек. Ты сам увидишь.

И профессор Цинь, и Яо Синянь были удивлены подобным результатом. Оба были уверены, что Гу Цзюня выгонят из Тяньцзи. Но, согласно слухам, мастер Тун бил кулаками в конференц-зале штаба и открыто ругал начальство, отправившее его много лет назад в отставку. Он по отдельности расправлялся с каждым, кто возражал.

— Если вы не будете внимательно обращаться с Гу Цзюнем, то ошибка будет гораздо серьезней, чем со мной! — зло кричал мастер Тун, — Это бесценное сокровище. Никак не должное потратиться впустую! Опухоль ствола головного мозга? Он все еще жив, не так ли? В таком случае, я заберу его. Я обучу его, чтобы он стал капитаном отряда специальных мобильных сил.

Мастер Тун был дерзким и бесцеремонным, но таким он был задолго до того, как «сошел с ума». Среди начальства, если следовать по старшинству, самый старший находился на уровне профессора Циня. Остальные были равны или младше мастера Туна. К тому же, если бы его не отправили в отставку, мастер Тун определенно стал бы одним из столпов власти в Тяньцзи. После тридцати лет ссылки жизнь мужчины совершенно изменилась, и Тяньцзи обращалось к нему за помощью, так как они могли что-то сказать в ответ?

Поэтому те, кто поддерживал возвращение мастера Туна из отставки, прямо передали Гу Цзюня в руки мастера Туна. Конечно, это лишь эксперимент, и чтобы говорить о других вещах, нужно посмотреть, насколько результативен будет новый отряд.

— На этот раз мастер Тун спас тебя, — профессор Цинь сказал Гу Цзюню, — Ты можешь довериться ему. Мастер Тун прошел не меньше, чем ты, поэтому он поймет тебя.

— Хорошо, — кивнул Гу Цзюнь, но подозрение в его сердце не уменьшилось… Неужели это все представление? Они хотят использовать мастера Туна, чтобы сблизиться со мной и выведать информацию?

— Удачи, — профессор Цинь похлопал юношу по плечу. Даже сквозь защитное снаряжение Гу Цзюнь почувствовал тепло, — Знай, я всегда на твоей стороне. Зачастую только мы, изучающие медицину, можем увидеть скрытую опасность в вещах.

Гу Цзюнь был утешен поддержкой профессора Циня. Он почувствовал стыд, что ранее подозревал профессора Циня. Вероятно, его нервы слишком натянуты.

Простившись с местом, Гу Цзюнь надел защитное снаряжение и последовал за профессором Цинем из изолятора. Наконец-то, ему вернули личные вещи. Телефон и пузырек со «снотворными таблетками» оказились нетронутыми. Когда он собирался сесть в машину, чтобы покинуть базу, он увидел в отдалении Сюэ Ба, дядю Даня, Лун Сяонин и остальных. Они все были в защитном снаряжении.

Похоже, они стояли там, чтобы проводить Гу Цзюня. Но, по-видимому, им запрещалось вступать в близкие контакты.

— А-Цзюнь! — махая, закричал дядя Дань.

Сюэ Ба сложил ладони рупором и заорал:

— Мы слышали, что ты уходишь.

— Да, — кивнув, Гу Цзюнь крикнул им в ответ, — Сейчас я ухожу. У меня появилось новое соглашение в Тяньцзи. Мы встретимся позже. Дядя Дань, я все еще помню твое обещание.

— Конечно, я клянусь, что к концу ночи у тебя все будет кружиться в глазах! — засмеялся дядя Дань.

Линь Мо сидел в инвалидном кресле, выглядя намного лучше. Он поднял вверх правую ногу и крикнул:

— А-Цзюнь, спасибо за ногу!

Лу Сяонин с повязкой на глазу добавила:

— Спасибо тебе за все. Безопасного пути!

Гу Цзюнь помахал всем пятнадцати людям. Когда они замахали в ответ, юноша повернулся и сел в машину. В изолированной и герметичной кабине отсутствовал сигнал на телефоне, поэтому Гу Цзюнь опустился на сиденье и погрузился в свои мысли.

Дорога была очень ухабистой, и, проехав более часа, машина прибыла на военный аэродром.

Автомобиль въехал в грузовой отсек самолета военного назначения. Самолет взлетел, покидая восточную провинцию и направляясь в северную пустыню.

http://tl.rulate.ru/book/55831/2482910