Готовый перевод Plague Doctor / Чумной доктор: Глава 98. Свет и тьма

Разрушение! Разрушение!

Лицо Гу Цзюня стало бледным, словно у призрака, но его глаза горели красным. Он выпустил град пуль в сотрудников компании Лай Шенг, находящийся вокруг разрушенного святилища. Непривычная отдача почти раздробила плечо, но ему все же удалось удержать ствол оружия…

Израсходовав все патроны в винтовке, Гу Цзюнь, не теряя минуты, выхватил оружия из рук Ян Хэнаня и Чжоу И. Он обрушивал смерть на тех людей, которые все еще пытались сбежать. Видеть людей, пронзенных пулями, кровь, льющуюся на землю, слышать хрипы, когда жизнь покидает их тела… Гу Цзюнь стрелял еще быстрей.

Это впервые, когда Гу Цзюнь держал в руках винтовку, и впервые, когда он убил другое человеческое существо…Что ж, можно поспорить – были ли они вообще людьми.

Трагедия прошлого, грусть детства, темный туман, похороненный в глубине сердца, кошмар, порой посещающий его во снах, страх жертвенных агнцев, галлюцинации жителей деревни Гуронг, страдания товарищей, которые жертвовали собой и истекали кровью – все ведет к разрушению!

— Разве я вас не предупреждал? Однажды мальчик вырастет, станет настоящим мужчиной и снова предстанет перед вами. Когда это время придет, долги будут погашены. Тот день станет днем расплаты, и этот день пришёл.

Гу Цзюнь схватил снайперскую винтовку. Когда охотники на демонов отдыхали на винтовой лестнице, он спросил, как стрелять из снайперской винтовки.

Гу Цзюнь посмотрел в инфракрасный прицел винтовки и прицелился в мужчину в черной мантии, который убежал дальше всех. Спусковой крючок был нажат. Мозг мужчины взорвался, когда осколок пули разорвался в голове.

Один.

Перезарядка, патроны встали на место с удовлетворительным щелчком. Прицел переместился на другого человека в черной мантии. Шея разорвалась.

Два.

Щелк. Бах!

Пронзилась спина.

Три.

— А-Цзюнь, А-Цзюнь! — крикнул в спешке Сюэ Ба, — Целься в ноги. Они нужны живыми, чтобы вытянуть информацию…

Гу Цзюнь выстрелил в голову.

Четыре.

Ствол сдвинулся. Выстрел в голову.

Пять.

Сюэ Ба замолчал. Он поднял руку, останавливая других охотников на демонов от прерывания или воздействия на Гу Цзюня. Их тела не восстановились, и они не знали, какой сейчас была S-ценность юноши. С тем заклинанием, брошенных в людей компании Лай Шенг… с их стороны было мудро в данный момент времени сделать свое существование как можно более незаметным.

Звуки стрельбы казались бесконечными. Среди гор трупов мутировавших волков появились человеческие тела и умирающие люди. Будь то мертвые или умирающие, их лица полнились боли, недовольства и растерянности.

— Гу Цзюнь… — главный человек в красной мантии рухнул в лужу крови. Несмотря на то, что его тело было изрешечено пулями, он ни разу не застонал от боли. В любом случае, его голос оставался таким же чётким, — Похоже на другую душу…есть секреты, которых мы не знали…Но даже если ты уничтожишь нас, ты не сможешь погубить нашу…

Бах!

Прежде чем мужчина успел договорить, его голова взорвалась, как арбуз. Тело упало на землю, и больше никаких злобных слов не слышалось.

— Я не смогу разрушить компанию Лай Шенг? — пробормотал Гу Цзюнь, — Иди и скажи это демону.

Он имел базовое понятие об организации. Возникновение компании Лай Шенг связано с отступниками-культистами из иноземной цивилизации. Они отвернулись от Богини Жизни, которая, по их мнению, покинула их, поэтому они обратились к другой силе. Они спроецировали свои души в другую вселенную, найдя новые сосуды и обретая жизни.

Благодаря судьбе был найден первый сосуд на Земле, затем второй и третий. Но имелись только обрывки воспоминаний и сознания. Находя друг друга, они росли в размерах и силе. Они изучали чуждую цивилизацию, чтобы создавать больше сосудов. Гу Цзюнь являлся одним из серии супер-сосудов или Духовных Детей. Вероятно, большинство ритуалов призыва проводились до того, как его родители повстречались.

Предполагалось, что его тело будет предназначено не для отступника, а для демона – Сына Несчастья, который, как они верили, спал глубоко под землей…

Гу Цзюнь нажал на курок, и еще одна жизнь была утеряна.

Откуда этим людям было знать, что демон Сын Несчастья, служившим Великим Древним, также был Сыном Стали – Фрейд Лэндоном, самым успешным студентом в академии Карлот.

Воин, оставшийся в одиночестве в разрушенном городе Рикере, чтобы провести исследование аномальных существ; потерянная душа, оставившая предсмертную записку, прежде чем перерезать себе горло.

Гу Цзюнь понял, что появились следы, по которым можно идти…с воспоминаниями об иноземном языке, талантом в медицине, и неизвестной силой, унаследованной на морском дне Лонгкана.

Фрейд Лэндон.

Темная сторона – Сын Несчастья.

Светлая сторона – Сын Стали.

Силы двух сторон пробудились. Они сражались в душе Гу Цзюня, и сражение разрывало его на части. Действительно ли Лэндон покончил с собой, потому что потерял веру?

Возможно, смерть даст мне иной ответ.

Теперь Гу Цзюнь верил, что у Лэндона имелся более серьезный замысел. Став Сыном Несчастья, он сохранил часть старого сознания, выжидая, когда придет время пожинать плоды.

Ранее Гу Цзюнь не был полностью поглощен Сыном Несчастья благодаря вмешательству Сына Стали.

Бах!

Гу Цзюнь выстрелил еще раз, но промахнулся. Его тело покачнулось, и он почти упал. После прочтения заклинания темная энергия медленно обретала контроль над его телом, пока разъедала разум юноши.

— А-Цзюнь, достаточно, — снова крикнул Сюэ Ба. На его лице читалось искренность и беспокойство, — Отдай мне винтовку. Тебе пора отдохнуть.

— Верно, А-Цзюнь, — дядя Дань присоединился к уговорам. Лицо Гу Цзюня невероятно побледнело, а губы стали фиолетовыми, что являлось плохим признаком. Если это продолжится, то им не придется беспокоиться о людях из компании Лай Шенг; душевное состояние Гу Цзюня станет их главной заботой.

— Хорошо… — глубоко вздохнув, Гу Цзюнь с трудом передал винтовку Сюэ Ба. Он слабо произнес, — Капитан Сюэ, я не обезумил…Я никогда не чувствовал себя бодрее. Если мы дадим безжалостным монстрам шанса на выживание, они обернутся против нас, лишь произнеся заклинание, а мы сейчас так слабы, что не сможем справиться…

Когда оружие покинуло хватку Гу Цзюня, сразу же жажда крови покинула его. Он повалился на землю. К счастью, дядя Дань успел протянуть руку, чтобы поймать юношу.

Сюэ Ба немедленно приказал другим членам отряда, все еще способных двигаться, пойти и подобрать оставшееся оружие и патроны, чтобы очистить поле сражение и задержать живых людей из компании Лай Шенг.

— Почему эти люди напоминали призраков? Почему все изменилось позднее? — Линь Мо, сидевший в стороне, засыпал вопросами Гу Цзюня. Его лицо светилось жаждой знаний. Для сотрудника научно-исследовательской части отряда это было непомерно интересное открытие.

— Полагаю, потому что…они наложили на себя какое-то заклятие, прежде чем прийти… — Гу Цзюнь с помощью дяди Даня сел на землю. Его голос дрожал, — Но я разрушил заклинание…Я не знаю, как накладывать заклинания. То, что я вспомнил…пришло из моего подсознания…Технически, можно сказать, что я применил грубую силу, чтобы разрушить святилище…

— Хватит вопросов! А ты прекрати болтать! — предупредил дядя Дань. Обычно дружелюбное лицо окрасилось беспокойством, — Мне нужно прощупать твой пульс

У Гу Цзюня проявлялись типичные симптомы остановки сердца. Прежде чем дядя Дань смог поставить диагноз, у юноши начались судороги по всему телу. Судороги заглушили слова во рту. Сознание угасало.

— Хуохуо, чрезвычайная ситуация! — в спешке приказал дядя Дань — Пульсация аорты слабеет. Зрачки расширяются…Сердцебиение замедляется. Внутривенная инъекция!

Гу Цзюнь рухнул на землю. Потухшие глаза смотрели на серое небо. Черные вороны летали над ним.

Он чувствовал, как все ускользает.

Разрушение, разрушение…

http://tl.rulate.ru/book/55831/2453355