Готовый перевод Plague Doctor / Чумной доктор: Глава 64. Медиум

Небо полностью потемнело, когда Гу Цзюнь дочитал все три страницы. Иллюзия церкви, появившейся перед юношей после получения дневника, вновь всплыла перед глазами.

Эти люди, безголовые тела, скелеты, преклонившие колени в церкви. Воссоединился ли Рэйбунди со своей семьей, возлюбленной и друзьями в церкви? Нет никаких сомнений…что не «Богиня Жизни» властвовала в церкви.

— Покойся с миром, — мягко произнес Гу Цзюнь. Хотя он сочувствовал автору дневника, но также получил новую информацию, — Это другая цивилизация, возможно, древняя цивилизация с земли, с другой планеты или измерения.

Ранее Гу Цзюнь склонялся к последнему, но сейчас видел возможность и в первой гипотезе. Потому что в этой цивилизации в году имелось 12 месяцев и тридцать с лишним дней в месяце. Это потребность, обусловленная атмосферными изменениями, являлась признаком схожести планет. Кроме того, строение и функционирование организма людей выше или схоже с homo sapiens, иначе лекарства не подействовали на него. Не только на нем, препараты также действовали и на опухоли животных – что было доказано экспериментами с мышами.

Системная награда отметила лекарства как «препараты, нацеленные на опухоль ствола мозга человека», а в информации о хозяине раса Гу Цзюня классифицировалась как «человек - homo sapiens». Соединив две мысли, у юноши появилось новое предположение.

— Лекарство эффективно для всех «человеческих» существ. Будь то homo sapiens или люди из дневника, все относятся к человеческим существам. Верно…Академия Карлот…

Согласно дневнику, академия Карлот являлась самой престижной медицинской академией в королевстве. В наградах сложных миссиях иногда упоминались медицинские инструменты, как скальпель Карлот или Ножницы Карлот.

«Карлот» должно означать академию, а скальпель и ножницы были продуктами цивилизации. Но было нечто, что сбивало Гу Цзюня с толку.

Во-первых, способ коммуникации Рэйбунди и Линды, заключающийся в «написании писем», из чего можно было выдвинуть гипотезу, что в цивилизации не имелось телефонов и интернета – они не стали информационной цивилизацией. В противном случае, с их близкими отношениями пара разговаривала по телефону каждый день или, по крайней мере, постоянно переписывалась, если, конечно, не было ничтожной вероятности, что «письмо» было названием приложения социальных сетей. Это означало, что цивилизация не достигла эры электричества, но имелось упоминание холодной машины.

Кроме того, цивилизация, предположительно, была королевством, и Рэйбунди также отмечал, что Линда происходила из простого народа – дочь кузнеца, так что понятие сословий все еще было в силе.

Судя по постоянному упоминанию в дневнике «Богини Жизни», это должно быть главное божество, в которое верило королевство. Указание на «посланников богини» и «правды жизни» приводило к выводу, что религия занимала важное место в цивилизации. Это больше всего обескураживало Гу Цзюня. Принимая во внимание нормальное развитие человеческого общества, эта цивилизация не могла бы добиться превосходного медицинского мастерства, но…

Они смогли изготовить лекарства для опухолей ствола мозга, то, что homo sapiens не могли излечить.

«Цивилизация отстает от нас в других направлениях, но в некоторых направлениях, как медицина, они достигли большего, чем мы», - пролистав три страницы, Гу Цзюнь задумался. Может быть, религия позволила им перейти на совершенно другое научное древо?

Самым ценным для них была медицинская наука, они изучали медицину и сосредоточились на развитии мастерства в этом направлении. Судя по карте вскрытия, описанию паразитов и вирусов в дневнике, они уже овладели современной медициной homo sapiens, и рак не являлся для них проблемой.

— Интересно, насколько далеко продвинулась медицинская наука цивилизации и как они смогли продвинуть ее настолько сильно.

Как студент-медик, Гу Цзюнь знал, что развитие медицинской науки не может быть отделено от высокоточных инструментов. Как можно изучить бактерию без микроскопа? Создание подобных инструментов не могло быть оторвано от развития науки, так в чем заключалась «наука» цивилизации?

— Постой…сравнение должно идти в обоих направлениях.

Гу Цзюнь сосредоточился только на том, что не хватало иноземной цивилизации по сравнению с homo sapiens. Почему ему никогда не приходило в голову обдумать то, чего не хватало homo sapiens по сравнению с иноземной цивилизацией?

Причина, по которой у homo sapiens имелись новейшие технологии, была в том, что люди придавали большее значение изучению науки, именно поэтому у человечества имелся доступ к технологиям, как пар, электричество, компьютер. Почему ключевые открытия не произошли на пути иноземной цивилизации? Какие открытия они сделали взамен науки? Возможно, это магия?

Магия? Сердце Гу Цзюня вздрогнуло, он почувствовал, как клетки тело пришли в движение…

Став свидетелем могущества системы, юноша перестал сомневаться в присутствие другой формы энергии в мире. За каждой аномалией стоит истина, но человечество даже не задумывалось о двухщелевом опыте, не говоря уж о сущности вселенной.

— Именно это ищет Культ Загробной Жизни? — Гу Цзюнь ходил взад и вперед по балкону. Он ощутил наличие нечто невообразимого в темной ночи, того, что существовало с сотворения времени.

Возможно, Культ Загробной Жизни ищет способы получения знаний и техник иноземной цивилизации, которые неизвестны homo sapiens?

Лекарство для излечения рака, способы продлить долголетие – разве не от этих вещей люди сходят с ума?

— Могли ли быть медицинские техники людей тем, из-за чего мама была так увлечена? — пробормотал Гу Цзюнь. Пылкий взгляд, брошенный мамой на листки с иноземным языком, все еще щемил сердце… Но, обдумав, юноше стало легче. Если это было связано с обнаружением сверхразвитой технологии, он был таким же помешенным, как и мама.

— Возможно, Культ Загробной Жизни взаимодействовал или, вероятно, даже завладел бумагами на иноземном языке, но они не знают, как прочитать и расшифровать записи. Поэтому…Культ Загробной Жизни создал исследовательскую команду, частью которой были родители и в которой я выучился иноземному языку. Я был шифровальщиком, с помощью которого они хотели открыть иноземный язык… — рассортировав информацию, Гу Цзюнь внимательно изучил зацепки, — Похоже, я являюсь своего рода медиумом между двумя цивилизациями, отвечающим за перенос вещей из иноземного мира в наш…

Медиум? Механизм для хранения и переноса информации.

— Медиум? — глубоко вздохнул Гу Цзюнь. Создав связь между предположениями, на сердце юноши стало легче. В детстве был иноземный язык, а сейчас – система. Разве система не являлась своего рода посредником, обладающим удивительной мощью?

Карта и дневник лишь информация, но лекарства и инструменты были реальными объектами.

— Ловкость рук… — сердце Гу Цзюня затрепетало от осознания. Может ли быть «сила» некой «магией» иноземной цивилизации? Или «медицинской техникой», изучаемой студентами в академии Карлот?

Поскольку у них была магическая техника, это компенсировало недостаток в технологиях. Техники и силы могут быть более полезными в стремлении изучении медицины, чем человеческая наука…

— Итак, я – медиум или реинкарнация человека из иноземной цивилизации? — Гу Цзюнь самоуничтожительно покачал головой, — В сравнении с Лэндоном, я больше похож на Рэйбунди, конечно, за вычетом преданности.

Юноша не стал долго зацикливаться на этой мысли, так как если это было правдой, то он ничего не мог с этим поделать. Исследование тайны уже вышло за пределы его понимания.

Поэтому Гу Цзюнь вернулся к мысли о медиуме. Что сделал Культ Загробной Жизни, чтобы превратить его в медиума? Преуспел ли в этом Культ Загробной Жизни? Почему его освободили на столько лет и также дали 5 000 000 юаней на расходы, а не заперли в темной комнате для изучения? Как Культ Загробной Жизни вступил в контакт с иноземной цивилизацией и чем они владеют? Как много Тяньцзи знает о них?

И каково происхождение…монстров? Какая сила поместила их на Землю? Как они связаны с кровохарканьем? Сможет ли кровохарканье…заразить и разорить человеческую цивилизацию?

По сравнению с кровохарканьем, болезнь искривленного баньяна, которую можно вылечить с помощью своевременной ампутации, походила на детскую лихорадку.

Даже развитая в медицинском направлении цивилизация была уничтожена кровохарканьем. Если болезнь появилась в этом мире, то не означает ли это конец человеческого мира, которого знал Гу Цзюнь?

Ночной ветерок ласкал лицо юноши, но сердце Гу Цзюня дрожало от холода. Слишком много вопросов осталось без ответа.

— Мне нужно как можно быстрее найти способ вызвать видение черно-белой фотографии. Нужно больше информации, чтобы разобраться в загадках.

http://tl.rulate.ru/book/55831/2377558