Готовый перевод Skyrim: Человек в Маске и его команда / Скай: Глава 4 Разговор

4Э 175 год, Месяц Заката Солнца (Ноябрь), 26-ой день, Тирдас.

Ранним утром, среди деревьев окутанных туманном, стояла молодая эльфийка. Золотистая кожа, бледно-зеленые холодные глаза и длинные пряди волос золотисто-розового оттенка. Высокая, с хорошо сложенной фигурой, аккуратным аристократическим лицом и присущем всем высоким эльфам высокомерием.

Девушка стояла с высокоподнятым над головой, оружием, что напоминал скимитар, слегка согнувшись, левая нога которой была выдвинута вперед, а правая чуть назад. Свободная рука пряталась за спиной. Немезида не была напряженна, наоборот спокойна и собрана, да в повседневное время в знакомой обстановке, немного вспыльчива, но сейчас когда перед ней стоит враг, она не будет горячится или действовать опрометчиво.

Морозный паук, что настороженно наблюдал за своей пищей, готовился атаковать, но один из его инстинктов предлагал ему бежать, как можно дальше. Ведь в этих землях еще полно пищи, но эта женщина, чем то его задела. Возможно своим бесстрашием, возможно высокомерием, но отступать существо не намеревалось. Восемь бледных лап перемещали туловище монстра, таким образом он не оставался стоящей целью.

Когда паук казалось решился атаковать, эльфийка сделала свой ход. Резкий и быстрый выпад с вертикальным ударом большой силы обрушился на голову морозного паука, отделяя две части друг от друга, правда не до конца. Монстра повело в разные стороны, пока он с глухим стуком не повалился на брюхо, задевая близстоящие деревья.

Тихий выдох и вдох. После Немезида отправилась к небольшой луже рядом со входом в их пристанище. Мысли девушки были о старом друге, которого она тайно любила и об этой тайне знали все, даже он, но из-за чувства вины и долго она никогда не сближалась с ним, что возможно в итоге и изменило его.

Когда она достигла, многим полюбившейся лужи, она заметила там другую подругу. Линовет – имперка, которая раньше проживала в Хай Роке и после перебралась в Скайрим. Первый раз она встретила её вместе с другим их товарищем и другом – Хранкорном, это было… лет 5-6 назад, а возможно и раньше или позже. Тем не менее они стали хорошими друзьями.

-Похоже я не одна, так рано встаю. – медленно подходя к своему товарищу сказала она, вторая женщина обернувшись поприветствовала её: -Знаешь, здесь так спокойно и скоро здесь будут и другие наши товарищи. -Ха! Ты говоришь о тех неотесанных обезьянах в пещере? – риторически спросила эльфийка. -Хахаха…м-да, но мы ведь тоже живём в пещере, чем мы тогда отличаемся от них? – сделав задумчивый вид, Немезида потирая подбородок ответила: -Ну-у-у… Мы прекрасные и элегантные леди, просто сейчас у нас черная полоса! Хахахах. -Хахахахаах. – немного посмеявшись, эльфийка завела серьезные разговор:

-Линовет… моя команда, несколько недовольна прибыванием в пещере и я каждый раз думаю о том, почему бы нам не принять предложение хускарла Айрилет? Она предложила нам форт рядом с Вайтраном, вроде… Грей… мур… Хм…. Точно Форт Греймур, пусть он частично и разрушен, но для нас это не проблема.

Некоторое время имперка по имени Линовет молчала:

-Форт Греймур далеко не так пуст, как может показаться, многие… группы хотят себе этот форт и владельцы этого форта меняется с определенной периодичностью. Несмотря на это, форт расположен в очень хорошем и удобном для нас месте. Через него проходит самая близкая дорого от Вайтрана до Маркарта и она довольно близка с дорогой от Фолкрита к Маркарту, что было бы нам очень полезно. Но с другой стороны, как только мы примем предложение и об этом узнают остальные жители и по сути наши клиенты в Скайриме, некоторые из них откажутся от наших услуг, так же как и потенциальные клиенты.

-Как всегда, все не так просто и радужно, как кажется. Политическая часть недолжна нас особенно заботить, как говорил Муфальт, после этой небольшой войны изгоев и нордов у нас будет плохая репутация среди нордов. Но если мы примем сторону ярла Вайтрана, то сможем свести в потери к минимуму, так как Владения Вайтран нейтральны, как и сам ярл Балгруф. К тому же на данном задании будут принимать участие не все члены и мы сможем спихнуть некоторую часть…

-На нас, не стоит стеснятся слов, Немезида. Я тоже думала об этом и моя команда также поддержат меня в этом. Думаю, перед отъездом пойду к Аркону, надо убедить его и остальных в приобретении форта Греймур. -совсем небольшая, но хищная улыбка появилась на лице Линовет, её подруга знала, что это значит. Когда на имперке появлялась эта улыбка, значит, что она полностью уверена в чем-то. Посидев еще немного они встали и направились к Аркону, разговаривая попутно о разных вещах.

Переход от улицы к пещере все еще был непривычен для женщин, но они сумели приспособиться к этому. По дороге к заместителю Архонта, они видели множество своих товарищей из разных рас, норды, орки, имперцы, высокие и лесные эльфы, даже пара каджитов была и одна аргонианка. Женщины или мужчины, каждый занимался своими делами, в основном тренировками, а орки с имперцами вовсю готовились к отъезду, который состоится ближе к ночи.

-Разве вашим командам не нужно отдохнуть, ведь вы отправляетесь ночи. – поинтересовалась Немезида, с некоторым непониманием, легкая улыбка снова покрыла когда прекрасное лицо испещрённое шрамами. -Нет, Немезида. Думаю ты не замечала, что моя команда выполняет задание чаще всего именно ночью, а так как для всех членов существует единый режим, то мы привыкли, а насчет орков… думаю им вообще не особо нужен отдых.

Вскоре они достигли общего зала, где проходили их собрания, там найдя ответвление они спустились. Это было укромное место, достаточно освящённое, видимо Аркон прислушался к советам товарищей, в углу стоял небольшой квадратный стол, со стулом. На столе горела свеча, остаточный воск которой покрывал некоторое расстояние вокруг, напротив стояла колонка книг верхняя из которых называлась «Аэдра и Даэдра».

Самого же хозяина не было, но завтрак на тумбе около кровати рядом со столом давал понять, что хозяин сей еды в скором времени вернется. На противоположной стороне были множество полок с книгами и одна с зельями и камнями душ. На одной из нижних полок, стояли несколько слитков различных руд, которые Аркон собирал и хранил очень бережно. В основном это был очищенный малахит и очищенный лунный камень.

-Похоже Аркон все же решился начать создание стеклянного снаряжения, похвально, не каждый на такое решиться. – заметила Линовет, а Немезида решила рассказать кое-что подруге: -Аркон всегда любил кузнечное дело и относился к нему очень серьезно. Когда мы жили в лесу он баловался алхимией, правда выходило у него ужасно! -посмеиваясь рассказывала она: -Часто он просто сжигал ингредиенты, а после просто взрывались… однажды весь алхимический стол был взорван, который он сам и создал, а стеклянные осколки попали ему в грудь, хорошо, что не глубоко. После того, как мы стали путешествовать, он заинтересовался зачарованием и стоит признать, что выходило у него гораздо лучше, однажды его даже пригласили в Коллегию, но тогда он отказался. Аркон… показал большой талант в кузнице, кто-то даже пригласил его стать личным кузнецом ярла, но он всем отказывал. Создавал снаряжение только для нас.

-Этого я… не знала. Когда мы с Хранкорном встретили вас, Аркон всегда был скрытным и редко кому помогал, но его помощь всегда была… в подходящий момент? Этот темный эльф… не думала, что когда-нибудь станет для нас, как старший брат. – некоторая ностальгия накатила на девушек.

-Аркон не всегда был скрытным, молчаливым? Да. Однажды молот, который был сделан им сломался прямо в бою, когда Архонт сражался с троллем. Тогда Архонт чуть не погиб и Аркон винил и винит в этом себя и он никогда в этом не признается.

Разговоров больше не было и чтобы скоротать время за ожиданием, Немезида взяла в руки одну из книг «Аэдра и Даэдра» и открыла её. На пожелтевших страницах расположился аккуратные слова.

“Непосвящённым свойственно путаться в таких понятиях, как боги, демоны, аэдра и даэдра. Их нередко используют как взаимозаменяемые.

«Аэдра» и «даэдра» — это не обобщённые термины. Они эльфийского происхождения и выражают точные понятия. Азуру относят к даэдра как в Скайриме, так и в Морровинде. «Аэдра» обычно переводят как «предки», и более точного перевода с эльфийского на сиродильский не существует. Приблизительное значение «даэдра» — «не наши предки». Это различие принципиально для данмеров, фундаментальный раскол в идеологии которых отражён в их мифической генеалогии.

Аэдра ассоциируются с застоем, даэдра же — с изменением.

Аэдра создали мир смертных и прикованы к Костям Земли. Даэдра, которые не могут создавать, обладают силой изменения.

Божественный договор создания предполагает, что аэдра можно убить. Свидетельства тому Лорхан и луны.

Изменчивых даэдра, к которым правило неприменимо, можно только изгнать.”

«Хмпф! Что те, что другие используют нас, как свои игрушки, мы нужны им лишь чтобы служить, отличие лишь в условиях…» подумала эльфийка и прервалась, когда услышала до боли знакомый голос:

-Линовет и Немезида, чем могу помочь? – в узком проходе стоял высокий по сравнению со своими сородичами и мускулистый данмер, в прочной железной броне которая была поверх темных одеяний с капюшоном и тонким ярко-красным шарфом. Его лицо закрывала серая металлическая маска, уже ставшая знаменитой, Хевнорак. Правое отверстия под глаз которой было зашито, странными стальными нитями, а левое пустое. Обе были довольно узкими, но из под них отчетливо виднелись холодные золотистые глаза. Первый раз взглянув на него, да и в последующие разы, сложно определить расу Аркона, лишь изначальная группа и еще парочку наёмников знали истинную расу их таинственного заместителя.

После смерти Архонта, одно из нововведений состояло в том, что тот кто является лицом и управляющим группой, должен скрыть свою принадлежность к той или иной расе и никак не выдавать её. Это было сделано, чтобы между наёмниками группы и главой было меньше напряжения. Допустим все в группе знают, что глава норд и если кто-то недоволен, то они смогут использовать этот факт, чтобы надавить на него или создать разногласия между ними. А неизвестность Архонта или в данном случаи заместителя Архонта, позволяет избежать подобных случаев. Плюс таинственность всегда привлекала и пугала людей.

Первой заговорила имперка переходя прямо к делу: -Аркон, мы с Немезидой пришли к выводу, что форт Греймур является лучшей для нас базой, как для нынешних планов. Так и для будущих. – Немезида в поддержку согласно кивнула и уставилась на друга, сверля его взглядом, думая, что возможно это поможет.

-Форт Греймур… вроде бы хускарл ярла Вайтрана предлагала такую возможность. Нужно провести собрание и решить… - не успел он закончить, как Линовет прервала его с некоторой яростью в голосе: -Аркон! Ты уже давно должен был понять, что последнее слово в группе за тобой, а теперь! Раз ты не понимаешь я объясню, почему форт Греймур так важен для нас.

-Я знаю, я понял это, когда осмотрел карту и убедился в этом, когда Морлина позвала нас на встречу. – спокойно ответил он и осмотрев нас продолжил: -Линовет… Немезида… Я заместитель Архонта и ты знаешь о моих правах и обязанностях. Я не могу единолично принимать решения, как это делал бы Архонт.

-Но ты можешь стать Архонтом! И никто из наёмников не будет возражать… Ответь мне, как другу, почему ты не хочешь занимать пост Архонта? – повисло тяжкое и напряженное молчание, когда за тихим вздохом последовал ответ, которого никто не ожидал: -Ответственность… я… боюсь нести этот тяжкий груз. – на мгновение мир для Немезиды остановился, и её охватила вспышка понимания.

Все это время, её друг боялся ответственности, но когда он стал опасаться этого? Она стала перебирать множество воспоминаний. Аркон в некотором роде был бесстрашным… когда дело касалось его жизни... И тут она поняла, что он никогда не боялся нести груз ответственности за себя, но не за других. Жизнь его друзей и товарищей слишком ценна для него и он не может свободно принимать решения, а статус заместителя Архонта позволял более или менее избегать этой самой ответственности. Так как решения они принимали сами, а он лишь официально подтверждал их решения. Как она могла не замечать этого столько времени?

Данмер заметил, как Немезида делает какие-то выводы и после её странный взгляд, который он не смог понять. Линовет же в неверии уставилась в него и произнесла лишь одно слово: -Понятно. – встала и вышла. Немезида некоторое время пристально смотрела на Аркона, после тоже встала и уходя сказала: -Я сообщу остальным, что скоро собрание.

http://tl.rulate.ru/book/55826/1447891