Готовый перевод Skyrim: Человек в Маске и его команда / Скай: Глава 1 Встреча

4Э 175 год, Месяц Заката Солнца (Ноябрь), 15-й день, Фредас.

В небольшой таверне «Мороженный фрукт», что была построена на этой земле совсем недавно, за одним из деревянных столов, которые располагались у стены, там сидела женщина в обычной для этих мест кожаной броне, что была немного больше и имела местами мех. Женщина выглядела, как бретонка, но у неё были некоторые особенности в отличии от своих «сородичей».

Светлые волосы, карие глаза и слегка заостренные уши, некоторые посетители догадались, кто была эта таинственная женщина, но подходить и спрашивать не решались. Она не спеша попивала нордского меду и делала какие-то заметки у себя в дневнике, когда дверь, с протяжным скрипом открылась и в таверну начал прорываться холодный ветер и снег.

Под гробовую тишину, в таверну начали заходить гости, друг за другом. Они были покрыты тонкими плащами, а из под них можно было заметить прочные железные доспехи с большим количеством меха под ними. Лязг доспех и стук железа сопровождал их пока группа из пяти человек не вошла в зал.

Только треск костра в каменной ограде и быстрое дыхание большинства посетителей были слышны в этот момент, атмосфера в таверне стала накаляться, пока из-за стойки не послышался голос трактирщика, что казалось не замечал текущей атмосферы.

-Заходите, заходи-те. Чего изволите? Меду или вина, а может вы хотите сытно поесть и отдохнуть? В нашей таверне есть все, что вам нужно!

Один из гостей в непонятной маске серого цвета и капюшоне ответил, трактирщику:

-Нам всем хваленного нордского меду, каждому по две. – мужчина достал из-за спины мешок с золотом и положил на стойку, подойдя к ней, не забыв спросить: -Нас должна ждать… некая Морлина…

Бросив быстрый взгляд на мешок с деньжатами, трактирщик быстро сообразил и посмотрел в сторону «бретонки», которая все еще была погружена в свои записи и ответил: -Не смею вас задерживать. Я принесу напитки.

Воин развернулся и кивнув направился к столу с «бретонкой», за ним последовали остальные. Постепенно тишина заполнилась разговорами и смехом, а войны сев за стол больше не привлекали такого внимания, как в начале.

-Вы опоздали. – произнесла светловолосая женщина с дневником в руках, который она поспешно убрала.

-Хм! Время нашей встречи не было обговорено, не пытайся выбить для себя скидку иначе мы уйдем. – неожиданно заявила одна из двух женщин в группе, что была ближе к орку, который облокотился на стену не желая садиться. Он поистине был огромен, но орки были таковыми и он не считался таким уж огромным в племенах орков или в глаза тех, кто к ним привык.

-Тогда вы можете уходить. – быстро парировала противница, когда железный стакан в руке, говорившей до этого, согнулся.

-Ты ведь понимаешь, что за отнятое время придётся платить. – спокойно заметила женщина рядом с орком, что до этого готова была взорваться, но войны понимали, что настроение их товарища изменилось потому что она была готова отсечь голову заказчику. В этот момент, молчавший до этого орк, заговорил своим ломанным голосом:

-Успокойтесь, мне кажется, что мы просто друг друга не поняли. Наш товарищ, прав, что время не было фиксированным и когда вы нанимаете наемников, вы должны знать, что мы берем деньги за потраченное время и если не хотите остаться с заказом в руках, то лучше поумерьте свой пыл, а мы позаботимся о своем товарище.

«Бретонка» некоторое время размышляла, после чего кивнула и ответила:

-Хорошо, думаю вы хотите побыстрее узнать о задании, я буду кратка… - не успела она договорить, как человек в серой маске прервал её: -Нет, нет. Мы не просто кучка наёмников, коим наплевать на свою жизнь, репутацию и задание. Расскажите все в деталях и нашу задачу, после мы зададим пару вопросов и обговорим цену. Если нас все устроит, то мы готовы выполнить поставленную задачу и сделаем все, что от нас зависит.

-*вздох*… Похоже слухи о вас не врали… Команда наёмников которые выполнили все заказы на отлично… и которые задают слишком много вопросов…

Думаю, вы слышали о последних событиях в Пределе. Недавно, мы, ричмены или же коренные жители Предела избрали короля и вернули территории принадлежавшие нам еще до прихода… нордов! Мы не несем никакой вражды, все жители региона живы и мы не собираемся притеснять их вне зависимости от расы, мы хотим лишь жить на территории своих предков и поклоняться своим богам. Наш народ также хочет наладить связь с империей и мы признаем господство императора Тит Мида 2… - жительницу Предела снова прервали и это была та же женщина:

-Послушай, нам важна информация связанная с миссией, а не история и переживания тебя и твоего народа. Скажи нам, что от нас требуется и другие важные детали связанные с заданием.

-Хм! Отлично, слухи врали о вас, вы такие же наёмники, как и все остальные…

-Хватит! – женщина почувствовала удушье от ауры, что исходила от все время молчавшего норда: -Говори по делу! Иначе… твоя голова отправиться к Маданаху быстрее, чем ты попадешь… куда вы там попадаете, после смерти.

-*Глык* Недавно мы узнали, что молодой ярл Виндхельма, Ульфрик Буревестник замыслил войну против нас, он вторгнется в начале весны, в тот момент когда мы уязвимы. Ваша задача помочь нам в защите и укреплении Маркарта, так, как это последнее место где я и мой народ сможем прятаться. Также на вас ляжет зачистка катакомб под городом, за что вы получите отдельную плату.

В группе повисло молчание и в этот момент трактирщик принес десять бутылок нордского меда и быстро удалился. Человек в маске заговорил первым:

-Задача… расплывчата и очень не простая… Я думаю, что вы наймете и других воинов, но вы должны учитывать, что организованность… её просто не будет. И из того, что я слышал о Маданахе, то он далеко не глупый человек, а это значит, что вы хотите использовать нас, как мясо, чтобы остановить Ульфрика, пока не наступит Месяц Второго Зерна (Май), я правильно вас понимаю?

Нервозность и капельки пота появились на некогда спокойном и холодном лице женщине-ричмене:

-Да… Ульфрик снесет нас… У нас нет времени для закупки или приготовления продовольствия, оружие также в малом количестве и то, не лучшего качества, золота у нас тоже нету, да и кто бы нам помог даже если бы оно было?

-Помни, девочка… никогда не раскрывай и не подтверждай свои слабости другой стороне, но раз ты решила быть честной, пусть и не намеренно… мы предлагаем вам свою помощь, но! Мы заключим контракт, тебе интересно это предложение? – спросил человек в маске, пока другие войны разглядывали женщину из предела.

-Я могу… вас выслушать, но решение остается за нашим королем.

-Этого достаточно. Вы отдаете нам процент от всех шахт в Маркарте, также позволите нам построить нам свою штаб квартиру. Мы же в свою очередь… Защитим вас от Ульфрика! Прекрасное предложение, вы так не думаете? – женщина была в шоке, пока остальные войны слегка улыбаясь кивали на заявление товарища.

-Почему мы должны довериться словам наёмника?

-А почему мы должны доверять изгоям? – язвительно парировал воин в маске.

-Хорошо… я поясню, поподробнее. Мы подключаем все наши связи и личные средства, для защиты и обороны, города и его жителей. Мы также обеспечим вас продовольствием, насколько сможем, но взамен требуем процент от шахт и место в городе. Если мы не выполним свою задачу, то уйдем в крупный минус или вовсе лишимся жизни, а если выполним получим хорошую награду, также другие наёмники должны быть отозваны.

Женщина долго думала над предложением и вскоре кивнула, произнеся вставая:

-Я… сообщу, лорду Маданаху о вашем предложении, все будет зависеть от него.

Когда Морлина покинула таверну, одна из женщин заговорила с товарищем в маске: -Аркон, думаешь ричменам можно доверять? Если мы передадим информацию нордам, то получим хорошую выгоду и гарантированную. – с некоторым беспокойством спросила она, Аркон некоторое время думал о предложении своей напарницы, когда сидевший рядом норд высказался: -Я был бы за, но нордов ведет малыш Ульфрик, а насчет него у меня нехорошее предчувствие. К тому же есть гарантия, что он пощадит нас? – хриплый голос исходящий из уст норда, был в чем-то прав.

-Хранкорн, прав. Как бы я не хотела с ним не соглашаться, но в его словах есть смысл. Мы с Хранкорном хорошо знакомы с малышом Ульфриком и я не думаю, что после доставки информации он отпустит нас. Вряд ли он убьет нас, но придумает способ, чтобы мы поработали на него и за бесплатно, а так мы, не работаем! – произнесла женщина, что все время молчала, снимая капюшон с головы под которым оказался молодая имперская девушка, с темными волосами и зелеными, словно изумруды глазами.

-Пожалуй… стоит послушать Хранкорна и Линовет, но поставить все на ричменов… Нам нужна третья сторона, что будет гарантом выполнения сделки. – заявила, раньше спорившая с Морлиной, эльфийка из высоких эльфов с интересным именем для её расы, Немезида. Орк, Муфальт согласно кивал. Аркон сказал: -Давайте обсудим дальнейшие планы по пути на базу.

Глотнув старого, доброго, нордского меду в последний раз и понюхав лежавший батон на столе, норд встал из-за стола первым со словами: «Хорошо пошла!» и направился к двери, звук тяжелых железных доспех раздавался из-под плаща воина, а его длинный двуручный меч, что был закреплен на спине, покачивался из стороны в сторону, когда эльфийка последовала за ним поторапливая своих товарищей: «Давайте быстрее, а я пойду посмотрю за Хранкорном, пока он никому не сломал нос». Посмеявшись, остальная часть группы встала и последовала за Немезидой и Хранкорном.

За дверью их встретила суровая скайримская погода, холодный воздух омыл лица воинов, тем самым подбадривая их, а холодный снег, тонким слоем постеленный у их ног и хрустящий под ними, заставлял их постоянно двигать ножками, чтобы не отморозить их.

Скайрим представлял из себя королевство множества гор и лесов, суровая погода и опасная флора и фауна, делала это место самой суровой провинцией Империи, если не всего Тамриэля. Здесь же располагалась знаменитая гора, что являлась самой высокой горой Тамриэля, превосходя даже печально известную Красную гору.

Аркон и его товарищи направились на восток и когда отошли на некоторое расстояние от Рорикстеда, деревушки, где располагалась таверна «Мороженный фрукт» в которой у них была встреча, он начал высказывать свои мысли:

-Ричмены пытаются наладить отношения с императором, но пока это плохо выходит, а причина кроется в связи предельцев с империей. По сути они находятся в кольце нордов и большинство писем не доходят, из-за чего разговор с империей частично оборван и они не могут понять мотивы друг друга до конца. – резко высказался Аркон и продолжил, переведя дыхание, мысленно формулируя дальнейший разговор. -Мы станем мостом между двумя «союзниками» и это послужит хорошей рекламой наших намерений, а после попросим империю быть третье стороной, но мы не должны позволять ричменам в это время построить собственный узел связи с империей, так как это нарушит наши планы и мы будем обладать меньшей ценностью для Маркарта и ричменов. – закончил Аркон.

Группа воинов быстро продвигалась через, уже выпавший по колено, снег, раздумывая над сказанным их товарищем в маске. Белоснежный снег, деревья и горы – все, что окружало группу смельчаков, что решили передвигаться по Скайриму ночью.

-Это довольно рискованно… Оборвать узлы связи предельцев не составит проблем, даже если они поймут, что это мы. У них не будет другого выбора, но если империя начнет создавать узлы связи, тогда мы ничего не сможем сделать. Мы в данный момент не обладаем влиянием или богатством, чтобы проводить манипуляции с империей на таком уровне. К тому же человеческий ресурс ограничен. К этому стоит добавить, то как мы собираемся защищать Маркарт. Мы все понимаем, что ты пытаешься разыграть ставку с империей, но это слишком рискованно. – заметила Немезида, когда Муфальт начал говорить:

-Я согласен с нашей эльфийкой, но с обороной Маркарта проблем не так много. Я беспокоюсь о последствиях поддержания предельцев. К тому же надеется на империю… в эти времена… Аркон, до этого мы слишком узко смотрели на ситуацию, а теперь когда Морлина раскрыла нам информацию и карты мы должны более тщательно подойти к подготовке этой миссии… Да, благословит нас, Малакат…

-Кто сказал, что Империю невозможно обмануть? – спросил их товарищ в маске, пока медленно снимал её с себя и луны осветили бледно-серое лицо, на которой застыла хищная улыбка, словно зверь вышел на охоту, он пристально наблюдал за огромным красным телом и располагающимся рядом, словно младший брат, серым, на красивом небесном полотне Старого Королевства. -Как вы думаете, сколько возьмет Тёмное Братство и Гильдия Воров за выполнение небольших поручений? – не отрываясь от прекрасной ночи, задал вопрос темный эльф, чьи золотые глаза переливались в свете лун.

http://tl.rulate.ru/book/55826/1431231