Готовый перевод Smallville: Brand New Clark / Смолвиль: Совершенно Новый Кларк: Глава 35: Падение Лекса

2006 - Метрополис, Канзас - Сторожевая башня

Тревор: "Келекс, пожалуйста, отправь все отснятое на компьютер Хлои. Хлоя, проверит это"

Хлоя просматривает отснятый материал, совершенно очарованная разворачивающейся драмой. Андроид Кларка Кента анализирует данные, помогая собрать все кадры для полиции. Он готовит электронные письма, включая все отснятые материалы, в различные новостные организации.

Тревор: "Хлоя, как бы ты с Кларком отнеслись к тому, чтобы поделиться подписью для разоблачения Лекса Лютора?"

Хлоя: "Ты что, шутишь?! Это могло бы сделать мою карьеру. Я в деле!"

Хлоя и Андроид Кларк Кент (CKA или Кларкбот или Кентбот - что лучше?) быстро составили статью и проверили каждое слово, чтобы убедиться, что оно идеально. Затем они снимают лучшие кадры из HD-Видеоматериалов. У них есть кадры с той стороны, где Лекс размахивает пистолетом, где он выталкивает Лайонела из окна, на одной из них Лайонел падает, а на другой Супермен ловит его. Они размещают отдельные статьи, посвященные объявлению Супермена, и ту, в которой снимается Лекс Лютор. Они заканчивают собирать все, затем Хлоя и Кларкбот отправляются в Дейли Плэнет.

2006 - Метрополис, Канзас - Дейли Плэнет

Лекс Лютор Покушался на убийство своего отца Лайонела Лютора!

© Кларк Кент и Хлоя Салливан

Супермен спасает Лайонела Лютора от попытки убийства Лекса Лютора

© Кларк Кент и Хлоя Салливан

Кто такой Супермен?

© Кларк Кент и Хлоя Салливан

На этот раз я решил поделиться подстроками, потому что она помогла быстро собрать эти статьи вместе. После того, как мы закончили эти статьи и отправили их для публикации, все отснятые материалы были разосланы во все различные новостные организации, и был разослан веб-сайт, на котором размещались отснятые материалы. Келекс организовал отправку ссылки на большинство телефонов и электронных писем в этом районе, чтобы они могли просмотреть отснятый материал.

Последствия были мгновенными. Лекс Лютор был арестован и ожидает суда за покушение на убийство. Все говорят о летающем человеке, Супермене.

Лоис Лейн подошла ко мне в моем образе Кларка Кента. Кларкбот вернулся на ферму, помогая вести бизнес на фермах Кента.

Лоис: "Этот парень - Супермен! Ты хорошо разглядел!? Ты просил его об интервью?"

Тревор: "Нет, Лоис. Все, что мы видели, было снято с беспилотника, который мне анонимно прислали. Я думаю, с тех пор, как я прижал Лекса в прошлом, они думали, что я идеальный репортер для этой работы. Я поделился своей подписью с Хлоей, так как она помогла мне быстро собрать эти статьи вместе "

Лоис: "Меня все это не волнует. Как тебе удается связаться с Суперменом?"

Тревор: "Тебя не волнует покушение на убийство? Боже, Лоис. Где твои приоритеты?"

Лоис: "Неужели, Кларк! Я писала для Инквизитора на стороне, и статья о Супермене поместили меня на эту карту! Я наконец-то могу начать работать в Дейли Плэнет. Полин сказала принести ей статью, которую она могла бы поместить на первой полосе, и она бы наняла меня. Мне это нужно, Кларк!"

Лоис: "Ну... хммм... Думаю, я, наверное, смогу послать Супермену сообщение, что ты хочешь взять у него интервью. Но я не могу дать никаких гарантий."

Лоис: "Неужели?! Пожалуйста, Кларк! Я умоляю тебя! Окажи мне эту услугу, и я сделаю все, что угодно!"

Тревор: "Действительно? Что угодно?"

Я приподнял бровь.

Лоис: "Для ботаника ты довольно извращенный. Как бы то ни было, я буду у тебя в долгу. Так ты сделаешь это?"

Тревор: "Отлично. Я свяжусь с ним"

Я возюсь со своим телефоном, отправляя сообщение Кларкботу, чтобы завершить все дела.

Час спустя я меняюсь местами с Кларкботом, одеваюсь в свой костюм Супермена, затем оставляю записку на столе Лоис, в которой прошу ее встретиться со мной на крыше.

http://tl.rulate.ru/book/55825/1631638