Готовый перевод Smallville: Brand New Clark / Смолвиль: Совершенно Новый Кларк: Глава 32: Первое заседание Лиги Справедливости

ДВЕ НЕДЕЛИ СПУСТЯ

2006 - Метрополис, Канзас - Сторожевая башня

В центре комнаты стоял большой круглый стол, похожий на круглый стол короля Артура. На каменной поверхности стола выгравирована форма значка, а в центре - инициалы JL (с левой стороны - слово "Справедливость", а справа - слово "Лига"). На орбите эмблемы значка JL находятся герб Дома Эль (S-образная форма для Супермена), символ молнии для Флеша (дизайн вспышки), Киборг C с оптическим лазерным глазом, символ Бэтмена, круг с крестом для марсианского охотника за людьми, символ Аквамена, подобный символу, символ башни для Сторожевой башни, символ блокнота и ручки для Кларка и наконечник стрелы для Зеленой стрелы.

За столом сидят все члены клуба. На мне мой костюм Супермена. Андроид Кларк Кент стоит в стороне, яростно делая заметки для встречи.

Я начинаю собрание

Тревор: "Добро пожаловать на первое заседание Лиги Справедливости. Каждый из вас слышал мои причины для создания Лиги Справедливости, поэтому я собираюсь объяснить немного больше. То, что я сказал раньше, было просто для того, чтобы оценить ваш интерес и побудить вас прийти сюда, чтобы я мог объяснить более важную информацию. Эта комната изолирована от внешних коммуникаций, за исключением защищенной связи с моим ИИ Келексом. Были созданы специальные защитные сооружения. За этой встречей нельзя следить с помощью суперчувств, технологии мониторинга, которую вы видите в фильмах с помощью подслушивающего пистолета в форме спутника, и вы все в безопасности здесь и среди друзей. Прежде чем вы официально примете свое место в Лиге Справедливости или уйдете отсюда, изменив свое мнение, пожалуйста, выслушайте все, что я должен сказать"

Я продолжил

Тревор: "Мое кодовое имя для целей моей героической работы - Супермен. Мое имя при рождении - Кал-Эл. Я с планеты Криптон. Хотя моя внешность человеческая, я могу заверить вас, что это не так. Я криптонец. Криптон был драгоценным камнем в космосе. Одна из самых развитых планет в истории Вселенной. Тем не менее, он был уничтожен в результате криптонца по имени генерал Зод с помощью его искажения ИИ, названного Интерактивной конструкцией Мозга или для краткости Брейниак. Его способности включают в себя изменение формы, инженерные вирусы, которые могут уничтожить человечество, полное короткое замыкание мозга, в результате которого вы мгновенно впадаете в кому, большинство моих способностей, включая полет, тепловое зрение, суперскорость и т. д. Он также может взаимодействовать с любой технологией лучше, чем большинство технопатов. Он обладает так называемым интеллектом 12-го уровня и в настоящее время является самым умным существом во Вселенной на данный момент времени. Я начинаю этот разговор о Брейниаке, потому что хотел объяснить одного из противников, с которыми я столкнулся с тех пор, как был на Земле. Лига Справедливости - это не тщеславный проект для благотворителей. Это для того, чтобы предотвратить разрушение Земли. Если бы меня здесь не было или я был бы каким-то образом выведен из строя, существо, подобное Брейниаку, могло бы стереть эту планету с лица земли за считанные месяцы или даже раньше, если бы захотело. Ему нравится составлять сложные планы, чтобы манипулировать человечеством, заставляя его делать это самостоятельно. Например: он может превратиться в президента и отдать приказ о запуске ядерного оружия, он может воспроизвести себя и выдать себя за всех мировых лидеров одновременно, и заставить их также запустить ядерное оружие в отместку. Он мог бы покончить с миром в ядерном истребление.

К счастью для Земли, Брейниак на этот раз был так сосредоточен на создании корабля для генерала Зода. Генерал Зод, мерзавец-криптонец, его тело было уничтоженно в наказание за гибель Криптона, а его дух был изгнан в Фантомную Зону. Фантомная зона - это вневременное место, в котором обитают одни из самых опасных сущностей в 28 известных галактиках. Эта тюрьма охраняется Домом Эль, моей семьей. Я сообщаю вам об этом, потому что, если по какой-то причине меня не будет рядом и эти заключенные сбегут, это также может означать гибель Земли.

Позвольте мне рассказать вам больше обо мне: когда мои родители услышали о надвигающемся уничтожении Криптона, они построили ракетный корабль, и меня послали на эту планету как для моей защиты, так и для того, чтобы быть маяком надежды для вашего народа, чтобы предотвратить разрушение этой планеты, чтобы не закончить, как Криптон.

Я прожил на этой планете всю свою жизнь, поэтому считаю ее своей родной планетой и буду защищать ее ценой своей жизни. Но есть и другие существа, которые не столь альтруистичны и вторгнутся в будущем. Одним из таких существ является Дарксайд. Он считает себя Новым Богом. Его силы огромны. Если бы он пришел сюда лично, он мог бы легко уничтожить человечество своими силами. Он завоевал бесчисленное множество миров.

Монгул - еще одно существо, которое служит прекрасным примером. Его сила наравне с самыми сильными существами во Вселенной. Он управляет структурой в форме планеты, похожей на Звезду Смерти из "Звездных войн". Он способен уничтожать планеты; он использует его для завоевания.

Танагарцы - воинственная раса, имеющая доступ к мистическому металлу, который они используют для создания оружия, способного разрушить любую магию или известную технологию, они сильны и долговечны, и они могут летать. Иногда они вторгаются на планеты, чтобы использовать планету в качестве плацдарма для своих продолжающихся прокси-войн.

Лобо - межгалактический охотник за головами, который невероятно силен, долговечен и может легко сравнять с землей город.

Это лишь некоторые примеры угроз, с которыми сталкнется наша планета. Когда криптонцы были молодым народом, мы расселились среди звезд; у нас хорошо известная репутация. Раньше мы были завоевателями, однако мы эволюционировали, и на последней стадии нашей эволюции как народа мы замкнулись, запретили космические путешествия и остались на нашей родной планете. Мы даже отменили смертную казнь, вот почему у нас есть Фантомная зона.

Когда я официально объявлю о своем присутствии, это послужит сдерживающим фактором для вселенной, что криптонец все еще живет и защищает эту планету. Но это также послужит потенциальным маяком".

Бэтмен: "Потенциальный маяк? На что ты намекаешь?"

Марсианский охотник за людьми: "Кал-Эл говорит, что мы объявим о себе. Некоторые существа воспримут это как вызов. У некогда считавшихся уничтоженными криптонцев есть выживший. Некоторые могут прийти, чтобы закончить работу, попытавшись убить Кал-Эла и завоевать его родную планету."

Бэтмен: "Тогда не лучше ли было бы покинуть эту планету и принять эти вызовы...в другом месте?"

Тревор: "А когда эти завоеватели мира придут сюда, и здесь не будет криптонца, чтобы защитить вас? Прогоните меня или избавьтесь от меня как-нибудь, и будьте уверены, что эти сущности придут и постучат. Они часто ждут определенного уровня зрелости, прежде чем покорять планеты. Например: Они видят очень мало смысла в том, чтобы придти сюда, когда вы все были пещерными людьми, но они видят, что такая планета, как эта, созрела для сбора урожая. Они хотят иметь инфраструктуру, в которой они могли бы легко получить доступ к ресурсам, которые были идентифицированы местным населением, но они не хотят, чтобы вы "слишком продвинулись", чтобы вы действительно могли представлять угрозу их господству на вашей планете "

Бэтмен сидел в тихом раздумье

Бэтмен: "То, что ты говоришь, имеет смысл. Если где-то существуют инопланетные цивилизации, если они преуспевают в приобретении все большего и большего количества ресурсов, завоевывая для распространения своего влияния, они не захотят добавлять еще одну разумную планету в свой список возможных угроз. Они не хотели бы, чтобы мы конкурировали с их планами завоевания"

Тревор: "В конечном счете, это своего рода промывка с точки зрения инопланетной угрозы. Столько же существ, которые почувствуют угрозу со стороны криптонца и будут бояться приходить сюда, вероятно, будет столько же существ, которых привлечет мое присутствие. Так что это уравновешивает ситуацию".

Барт: "Эм...кого-нибудь еще беспокоят все эти инопланетные разговоры? Это звучит как сумасшедший дом. На каких, черт возьми, наркотиках ты сидишь? Только потому, что ты быстрый и умеешь летать, амиго, не думай, что мы купимся на эту чушь"

Тревор: "Джонн. Не мог бы ты, пожалуйста, раскрыть свою истинную форму? Это могло бы помочь им принять это."

Джонн становится зеленым и превращается в свою марсианскую внешность.

Большинство участников выглядели шокированными.

Джонн: "Я один из последних представителей своей расы. Я Зеленый марсианин. У меня такие же способности, как у Кал-Эла, и мне было поручено присматривать за Кал-Элом, пока он рос, чтобы принять свою судьбу на этой планете, чтобы помочь направлять человечество ".

Оливер: "Хорошо, значит, у вас отличные спецэффекты. Что это такое? Голографическое наложение? Впечатляет."

Тревор: "Джонн. Пожалуйста, соединись телепатически со всеми остальными членами Лиги и спроецируй свою историю о том, как ты пришел на Землю, пожалуйста".

Джонн так и сделал, и давайте просто скажем, что у них снесло крышу.

Я встал и смело заявил

Тревор: "Я официально объявляю о начале Лиги Справедливости. Этот стол похож на Круглый стол из Легенды об Артуре. Я принимаю вас всех как равноправных членов; вы все скажете, что мы будем делать, наши цели, наши действия, необходимые с учетом угроз, и как мы будем помогать человечеству. На данный момент мы будем тайной организацией, как и некоторые другие организации, такие как "Шах и мат", правительственная группа, которая собирает влиятельных людей, насильно похищая их, чтобы работать на них. Пока мы не будем хорошо скоординированы с нашей групповой динамикой, мы не будем объявлять о себе. Мы хотим быть полностью готовы. Мы можем развиваться как гарантия для общественности, защитное одеяло - как только они увидят, насколько эффективными мы будем. Но некоторые правительства, некоторые тайные государственные агенты в правительстве, некоторые параноидальные личности с глубокими карманами, такие как Лекс Лютор, будут считать, что мы собираем армию людей со сверхспособностями, чтобы захватить мир. Нам придется проявить себя своими действиями. Посредством индивидуальных действий мы будем развивать нашу личную репутацию, а затем начнем работать вместе один за другим, пока каждая из наших репутаций борцов за справедливость не станет достаточной, когда мы объявим о создании Лиги Справедливости, это то, за что мы все ручаемся, это не будет так тревожно. Я знаю, что все еще будут такие люди, как Аманда Уоллер из "Шах и мат", которые все еще будут против нас, но я отказываюсь поддаваться их паранойе в ущерб безопасности этой планеты"

Я начинаю ходить вокруг стола, разговаривая

Тревор: "Что вы все скажете? Готовы ли вы присоединиться к Лиге Справедливости и помочь мне защитить эту планету для будущих поколений? Даже если вы привыкли делать все самостоятельно, как Бэтмен, готовы ли вы сотрудничать, собираться вместе, чтобы помочь другим участникам, которым может понадобиться ваша помощь?

Я представляю себе день, когда Зеленая Стрела (я указываю на него) поделится информацией о группе по торговле людьми, работающей в нескольких городах, и он обратится за помощью к Лиге, и мы одновременно разобьем группу по торговле людьми, чтобы тараканы не сновали. Я представляю себе день, когда Бэтмен обнаружит, что у одного из его злодеев, таких как Джокер, есть несколько бомб по всему городу; он может просто позвонить нам, чтобы помочь в одном или нескольких местах, а не рисковать гибелью людей. Я представляю себе день, когда все мы отправимся на битву, когда на нашу планету вторгнутся, и мы здесь, чтобы защитить человечество. Что вы все скажете? Вы со мной?"

Я увидел, что все согласны.

Тревор: "Тогда позвольте мне представить всех. У некоторых из вас нет секретных личностей, поэтому я буду уважать тех, у кого они есть, и тех, у кого их нет"

Я хожу вокруг и указываю на людей, когда делаю это

Тревор: "Артур Карри. Его кодовое имя будет Аквамен. Он атлантиец с физиологией, которая позволяет ему пересекать воды океана быстрее, чем межконтинентальная ракета; он может дышать под водой и чрезвычайно устойчив, может контролировать воду, общаться с морской жителями и наделен силой воды. Насколько я понимаю, он - будущий король Атлантиды."

Артур выглядит шокированным моим уровнем знаний, но просто кивает головой.

Я представляю следующего участника, все еще продолжающего указывать на них

Тревор: "Вы уже знаете о Джонне. Его кодовое имя будет Марсианский охотник за людьми. У него такие же способности, как у меня, но он также обладает фазовым сдвигом и телепатией.

Барт Аллен. Его кодовое имя будет Флеш. У него есть доступ к внепространственной энергии, называемой Силой Скорости. Он один из самых быстрых существ на планете.

Бэтмен. Он гений. Прирожденный детектив. Его способность адаптироваться и мыслить на лету не имеет себе равных. Если вы дадите ему время на планирование, он может быть непобедим практически в любой ситуации с помощью своих гаджетов и способности быстро вычислять своих противников. Он опытный мастер боевых искусств, акробат и может раствориться в ночи, как убийца. Он фокусируется на скрытных атаках и разрядке ситуаций.

Виктор Стоун. Его кодовое имя будет Киборг. Его физиология позволяет ему легко взаимодействовать с технологиями. Его улучшенные компоненты позволяют ему обладать суперсилой, выносливостью, устойчивостью к боли и так далее.

Кодовое имя этого человека теперь будет Зеленая Стрела. Его навыки стрельбы из лука не имеют себе равных. У него есть много хитрых стрел, которые выполняют различные функции, такие как стрела со снотворным газом или стрела EMP, но что делает его наиболее эффективным, так это его тактика попадания в засаду и бегства, чтобы быстро уничтожить противников, достичь целей и уйти невредимым. Похожий на Бэтмена во многих отношениях, но очень отличающийся по стилю и содержанию, Зеленая Стрела - один из лучших немощных людей, которых мы будем иметь в Лиге Справедливости.

Хлоя Салливан. Кодовое название: Сторожевая башня. То же название, что и у этого места. Она будет отвечать за операции вместе с Келексом. Она будет курировать миссии, следить за работой нашей команды, отслеживать нас, чтобы убедиться, что мы здоровы. Если Бэтмен получит дозу газа страха от Джонатана Крейна, он же Пугало, и использует свои часы Лиги Справедливости, чтобы уведомить других участников, Сторожевая Башня может направить ему помощь, чтобы вытащить его из беды, прежде чем он будет схвачен и разоблачен.

Как вы знаете, меня зовут Кал-Эл. Я последний сын Криптона. Мое кодовое имя Супермен. Я могу летать, у меня супер сила, у меня тепловое зрение, супер дыхание, арктическое дыхание, супер скорость, неуязвимость, улучшенные чувства, такие как рентгеновское зрение, микроскопическое зрение, телескопическое зрение и другие скрытые способности, которые я не хочу раскрывать в это время. Есть вопросы?"

Барт: "Да, как ты придумал эти кодовые имена. Они крутые жесть!"

Тревор: "Давай просто скажем...У меня был момент вдохновения"

Сказал я и лучезарно улыбнулся.

Тревор: "Еще какие-нибудь вопросы?"

Не видя других вопросов или проблем, я закрываю встречу и обещаю, что они узнают больше по мере того, как пройдут недели и месяцы.

http://tl.rulate.ru/book/55825/1629189