Готовый перевод Smallville: Brand New Clark / Смолвиль: Совершенно Новый Кларк: Глава 7: Пещеры Каватче

Тревор: "Папа. У тебя есть маска или что-нибудь, чтобы скрыть мое лицо?"

Джонатан: "Зачем? Ты же не собираешься делать ничего противозаконного?"

Тревор: "Ну, не совсем так. В этом храме в Китае есть артефакт, и я уверен, что могу просто войти в это место в режиме Супер Скорости и проигнорировать любую возможную защиту, но я хочу быть очень осторожным, чтобы даже камера замедленной съемки не захватила мое лицо."

Джонатан выглядел неуверенным

Джонатан: "Тебе точно нужно это делать?"

Тревор: "Да, папа. Эти артефакты - криптонские. Они принадлежат только моему народу."

Джонатан сделал паузу, прежде чем уйти, чтобы взять балаклаву и передать ее мне.

Тревор: "Спасибо, папа."

Я сказал перед тем, как надеть маску.

Тревор: "Я знаю, что выгляжу так, будто собираюсь ограбить банк, но я обещаю, что получу только артефакты."

Джонатан: "Я доверяю тебе,"

Моя мама вручила мне ключ от космического корабля. Я тепло улыбнулся ей и сказал.

Тревор: "Я, скорее всего, вернусь поздно. Тебе не нужно ждать."

Марта: "Мы не были бы твоими родителями, если бы не ждали и не волновались."

Я рассмеялся и обнял ее, а потом обнял и отца.

Тревор: "Хорошо, вернусь поздно. Люблю вас обоих как звезду и луну!"

Джонатан и Марта: "Мы тоже тебя любим!"

Я очень быстро добрался до космического корабля и ввел ключ. Он загрузился, и я дождался окончания последовательности запуска.

Джор-Эл: "Привет, сын мой. Похоже, ты преуспел в своем путешествии во внешнюю атмосферу".

Тревор: "Да, отец. Я был вне себя от успеха. Я провел несколько часов на орбите Земли, чтобы получить достаточно энергии от Солнца, прежде чем отправиться дальше. Я направился к Меркурию, первой планете, вращающейся вокруг Солнца, и провел много часов медитируя и поглощая энергию. Я гарантирую, что буду подвергать Солнце любую возможную поверхность своей кожи. Разве это не неловко? Разумно ли было так поступить?"

Джор-Эл: "Чем больше ты облучаешься, тем быстрее будешь поглощать энергию. Разница может быть ничтожной в будущем, когда ты создашь свои запасы. Но в идеале, если возможно быть без одежды, когда ты совершаешь полет ближе к Солнцу, ты должен сделать это, как бы неудобно это ни было. Это ускорит процесс поглощения, и ты сможешь сосредоточиться на своем обучении. Я бы предпочел, чтобы тебе не пришлось тратить слишком много времени на безделье в космосе, когда ты мог бы узнать больше информации."

Тревор: "Да, отец. Я готов собрать артефакты. Не мог ли ты сказать мне, где находится система пещер, чтобы я мог войти в комнату, где я расположу артефакты?"

Джор-Эл: "Кажется, ты хорошо информирован. Очень хорошо. Вот координаты."

Он показал мне информацию.

Тревор: "Не мог ли ты извлечь ключ?"

Не получив ответа, ключ был выброшен из корабля, и я схватил его. Я очень быстро добрался до пещерной системы. Я использовал рентгеновское зрение, чтобы определить лучшую точку входа и пробил землю - она прорвалась и я завис и вошел в пещерную систему. Я прилетел в восьмиугольную замочную скважину и вытащил ключ до дыры. Ключ приплыл к отверстию и вошел в него до того, как появился яркий свет и энергетический луч выстрелил сквозь меня. Я сначала подумал, что это атака, прежде чем расслабиться и позволить лучу поднять меня в воздух и ввести информацию в мой мозг. Если бы это был приступ, он не смог бы получить доступ к моему мозгу из-за моих перков. Однако я сразу понял, что он пытается дать мне что-то. Он загружает криптонский язык в мой мозг. Через некоторое время он остановился и выпустил меня на пол. Ключ выбросился и я схватил его, прежде чем он полетел.

http://tl.rulate.ru/book/55825/1594103