Готовый перевод Дитя Тсукуеми / Дитя Тсукуеми: Отрицание

Проснуться и невольно скривиться от боли в затекших мышцах. Неудобная поза дала о себе знать, и Шисуи, тоскливо посмотрев по сторонам, попытался подняться. Получилось не с первой попытки, но получилось.

— Шисуи! — повторился зов, приглушенный закрытыми дверьми и расстоянием. — Я знаю, что ты тут, выходи, Шисуи!

— Иду, — поспешно прибирая свитки, крикнул Шисуи и отправился к входной двери. Открывает и с интересом смотрит на стоящего прямо у двери соклановца. — Доброе утро. В чем дело, Сецуна-сан?

— У тебя сегодня дежурство, — отвечая на приветствие кивком, отозвался старший Учиха.

— А… — слегка удивленно начал было Шисуи.

— Распоряжение Фугаку-сама, — не дал закончить ему вопрос Сецуна.

— Понял, — коротко кивает в ответ Шисуи, смотря вслед ушедшему соклановцу. Не нравился ему этот вызов с утра, тем более, с того момента, как он стал АНБУ, его почти не загружали делами Полиции.

Шисуи закрывает двери и невольно зевает. Желание уснуть вновь и досмотреть красочный сон велико, но он прекрасно понимает, что Глава Клана не тот человек, которого стоит заставлять ждать. Он неохотно идет приводить себя в порядок. Стоит поспешить и добраться до Фугаку-сама, не просто же так он его вызвал, правда? Тем более, управление было одним из немногих мест, где они могли поговорить без лишних ушей и глаз. Следовало поторопиться. Да торопиться, избегая памятных мест, которых в Конохе было немало. Молодому Учихе все время казалось, что он видел тень девушки, что вот там за углом мелькнул кончик серебристой косы. Обман. Иллюзия. Хатаке Какаши не было в деревне и он это знал, как никто другой. Будь иначе, он бы об этом уже узнал, ведь слухи по деревне разносились быстро, да и Итачи не оставил бы его без весточки, сразу бы рассказав кузену такие вести. Однако пока было тихо и это означало одно, Какаши-сан все еще не вернулась в деревню.

— О! Шисуи-кун, ты что-то рано, — стоило оказаться в здании Военной Полиции, как на встречу к нему попалась Наори-сан. Уже довольно пожилая, но все еще сильная куноичи.

— Меня вызвал Фугаку-сама, — поклонившись старшей, отозвался парень.

— Ну, если так, иди, он у себя в кабинете, — кивает ему куноичи и протягивает несколько папок. — Если не сложно, передай их ему.

— Конечно, Наори-сан! — соглашается Шисуи, забирая протянутые бумаги и, кивнув, направляясь дальше, к кабинету отца Итачи. Пара минут неторопливого шага и он уже там, осторожно стучится и заходит после приглашения. — Вызывали, Фугаку-сама? — мужчина поворачивается и удивленно смотрит на листы в руках подчиненного, парень тут же торопится пояснить. — Это просила передать Наори-сан.

— Положи на стол, — согласно кивнул Фугаку-сама, — садись, разговор предстоит непростой.

— Что-то случилось? — слегка растерянно уточняет Шисуи, послушно положив на стол переданные папки и опускаясь на стул.

— Да, я слышал, ты вчера вернулся с первой миссии в новом статусе? — внимательно смотря на подчиненного, произнес Фугаку-сама. — Надеюсь, все прошло хорошо?

— Да, Фугаку-сама, — спокойно кивает парень, хотя внутри плещется раздражение. Ему не нравится начавший разговор.

— Хорошо, — спокойно соглашается мужчина. — Я хочу узнать, что ты планируешь делать дальше, Шисуи.

— То есть? — слегка растерянно уточняет в ответ парень, смотря, как Фугаку-сама отходит от окна и садится за стол.

— Хатаке Какаши, — слова упали достаточно тяжеловесно.

— Она сейчас на миссии, — с обманчивым спокойствием заметил парень.

— Да, — глубоко вдохнув, согласился Фугаку-сама, а после, немного поколебавшись, продолжил. — Шисуи, ты один из самых многообещающих молодых членов Клана, мне бы не хотелось, чтобы ты делал что-то необдуманное или же считал кого-то виновным. Ты же меня понимаешь, Шисуи?

— Фугаку-сама, говорите прямо, — твердо прозвучало в ответ.

— Хорошо, — устало вздохнул мужчина. — По непроверенным данным, команда Какаши состоит целиком из АНБУ НЕ и миссию они получили соответствующую.

— Что? — Шисуи дернулся, подскакивая. Он ощутил невольный страх, а небольшое беспокойство, появившееся после вчерашнего разговора с Кушиной-сама, разрослось до невиданных высот.

Впрочем, Шисуи быстро взял себя в руки, заставив опуститься назад на стул и замереть. Только в глазах мелькнула уйма эмоций, а в его памяти стали всплывать обрывки сведений о Корне и его главе — Шимуре Данзо. Он был шиноби старой закалки, обученный самим Нидайме и когда-то состоявшем в команде с его отцом. В свое время тот отзывался о товарище довольно уважительно, хотя это и не меняло того, что методы у него были достаточно… жесткие. Он слышал слухи о жестокости его подчиненных и то, что они выполняли самые грязные задания. Подобное никак не вязалось с образом Какаши-сан, она была для этого слишком… слишком принципиальной. Она могла убить, но все время, которое он ходил под ее командованием, она предпочитала брать нукенинов или контрабандистов живыми, хотя он и слышал слухи о том, что раньше все было иначе. Когда-то Какаши-сан предпочитала убивать, даже если задание было абсолютно другим, но она изменилась! Он был в этом уверен. Он же видел огонь в ее глазах, счастливую улыбку, когда мелкие поганцы подбегали к ней показать свои рисунки или же надеть на голову собственноручно сплетенный венок. Кривой, косой, зато с вложенными туда искренними эмоциями. Она точно стала другой! Изменилась и смогла найти в себе силы идти дальше. Изменилась же, правда?

— Ты не ослышался, Шисуи, — спокойно кивает Фугаку-сама.

Он прекрасно видит какие эмоции обуревают парня и мысленно морщится. Его жена была права, он уже потерян для Клана, перед его глазами только один человек. Нет, он ничего не имел против Какаши Хатаке. Она была сильной куноичи с не менее сильной кровью, и от нее будут сильные дети. Только вот она была последней в Клане, дочерью прошлого Главы, и это значило, что не она войдет в Клан мужа, а муж войдет в ее Клан. Не хотелось этого признавать, но он был даже рад тому, что ее отправили на миссию с Корнем. Шансы, что она не вернется, были неимоверно высоки, и его это устраивало. Для Клана было лучше, чтобы Шисуи сейчас ощутил горечь потери и смирился. Да, это опасно, но другой вариант подразумевает то, что ему придется отдавать одного из самых перспективных людей в другой Клан. Подобное он считал нежелательным, хотя и не мог не просчитывать и такое развитие событий. В конце концов, Какаши была дочерью Сакумо, а тот долго избегал смерти, ровно до того момента, как не перешел дорогу тем, кому не надо. Его дочь была предусмотрительней, не нарываясь в открытую, да и слава у нее была не настолько велика, как у отца. Она не представляла опасности в этом ключе, но все же ее решили щелкнуть по носу, напомнить о ее месте. Фугаку-сама надеялся и в тоже время боялся, что она окажется достаточно изворотливой, чтобы выжить. Хотя бы из-за того, что в обратном случае, его жена будет очень недовольна, а это не всегда могло заканчиваться мирно.

— Ее перевели в АНБУ НЕ? — с замиранием сердца, уточняет парень.

Он ждет и боится ответа, ведь если он будет положительным… хотелось выть от бессилия. Если она войдет в Корень, и без того редкая возможность ее видеть и вовсе сойдет на нет. Его Клан слишком хорошо помнит, кто стоял за выселением на окраину деревни, да и кто настоял на установке наблюдения. Он уже не вспоминал о том, что именно Данзо не дал Сандайме отдать приказ о защите деревни его Клану, оставив им позорную участь наблюдателей. Нет, он признавал важность того, что они эвакуировали жителей, но все же… тогда от Учиха было больше пользы на поле боя, а не в роли заграждения. В конце концов, позже им все чаще напоминали об этом, забывая, кто приказал остаться Учиха в тени. Хотя последние годы стало полегче. Клан постепенно возвращал себе доверие простых граждан и сданные позиции, но до полноценного примирения было далеко. Это сильно давило на его Клан, многие из его знакомых изменялись, и он бы не сказал, что в лучшую сторону.

— Нет, временно дали под командование формацию, созданную из оперативников Корня, — прозвучало в ответ, и Шисуи невольно с облегчением выдохнул. — Однако узнать подробности ее миссии не удалось, поэтому… — Фугаку-сама слегка повел плечом, а после твердо посмотрел в глаза подчиненному. — Шисуи, будь готов ко всему.

— Я вас понял, Фугаку-сама, — парень невольно вздрагивает, но быстро приходит в себя и прячет мелькнувшую во взгляде боль глубоко внутри. Нельзя. Он должен верить в Какаши-сан! Она сильная! Она вернется! Даже если не к нему, то к своей семье точно! Она просто обязана это сделать! — Разрешите идти?

— Хорошо, — усталый вздох и Фугаку-сама прикрывает глаза. Внезапно к нему пришло понимание, что поздно он спохватился. Шисуи уже не переживет гибель девушки. Ему оставалось только надеяться, что та окажется достаточно сильной и не погибнет. Терять настолько перспективного юношу не хотелось. Тем более, он вполне мог составить договор, по которому один из детей отойдет в Клан Учиха, а то и больше. Главное было правильно поставить вопрос. Все же Хатаке была взрослой куноичи и многое понимала, в том числе и принцип «жертвуй малым, чтобы получить большее». Она должна будет понять его стремление, если не поймет… ему будет жаль таких сильных ребят, но Клан превыше всего. — Ты сегодня патрулируешь торговые ряды, — Фугаку-сама открыл глаза и уже спокойно посмотрел на молодого соклановца. Он принял решение, осталось дождаться переговоров с Какаши, по их итогам он и выберет путь. — Пара часов, не более. Хотя я надеюсь, что тебя сегодня в отряд не вызовут.

— Я должен буду провести тренировку, Фугаку-сама, — спокойно отзывается Шисуи, даже не пытаясь сказать, что так всегда делала Какаши-сан, и он не хочет нарушать традицию.

— Хорошо, твое время после обеда, — согласно кивнул Фугаку-сама, признавая довод парня вполне весомым. — Подробности узнаешь у Наори, она ответственна за этот участок сейчас.

— Сейчас? — осторожно уточнил Шисуи.

— Коноху посетила Шиджими-сан, — пояснил Фугаку-сама.

— Я понял, — согласно кивает Шисуи, прекрасно зная кто такая Шиджими-сан и насколько Дайме заботится о безопасности невестки. — Я могу идти?

— Иди, — спокойно соглашается Фугаку-сама, смотря как его молодой соклановец поспешно вскакивает на ноги и кланяется. Слишком поспешно. Он и правда опоздал со своим разговором, да и попыткой оградить этого мальчишку от влияния Хатаке. Осталось только свести к минимуму негативные последствия его невнимательности и избежать усиления недоверия между ним и Шисуи. Мужчина очень надеется, что в этом ему поможет его жена, но вначале он попытается сам. Впрочем, в любом случае, стоит дождаться возвращения Хатаке Какаши и переговорить с ней. Он должен понять, что хочет эта куноичи, зачем она так привязала к себе одного из самых перспективных бойцов Клана Учиха. В то, что это вышло случайно, ему не верилось. Такое не может быть случайностью. Просто не может.

Продолжение следует…

http://tl.rulate.ru/book/55802/1422865