Готовый перевод Возлюбленный Бури( Грозы) / Возлюбленный Бури(Грозы): Приключения начинаются. Глава 3 : Пятилетняя девочка и двухсотлетний вампир.

****

Место в которое мы угодили явно не назовешь вампирским раем. Скорее даже наоборот адом! Хотя больших вампирских грехов я за собой не наблюдаю. Наверное это из-за того что бабушке место в трамвае не уступил, так я её раза в три старше был.Или она тоже вампирша была? Ну если и была то скорее из разряда подъездных костипромывочных. А может это я за жизнь крови мало выпил? Тем самым отлынивая от прямых обязанностей . Дак я же не регистратура, кровь у людей литрами хлестать. Стоп. Так отвлёкся.... А точно... Почему же это место является вампирским адом? Наверное дело в воде. Хотя нет, её тут нет. Тогда дело в земле? Нет, один песок, земли не наблюдается. Может это из-за растительности? Ну да, думаю перекати поле, да кактусы это "такая" себе радость. Но всё же у меня есть смутное, почти не осязаемое ощущение что всё дело В ВО ВСЮ ПАЛЯЩЕМ НАД ГОЛОВОЙ СОЛНЦЕМ! Хотя почему я жалуюсь? Чем не курорт шезлонг расстели и загорай.

Ну вот осмотрелись мы, всё ли в порядке. У всех ли кости целы ? И начали бродить по этой полупустыне , пусть благодаря бурде Дракулы солнце нас и не сильно палит, но желание обрести золотистый загар почему то у меня никогда не возникало. Так вот ходили-бродили мы по этой местности как вдруг Нана заметила самолет и кричит : " Мастер, смотрите самолет падает" . Я такой по стандарту сразу же тупо спрашиваю : " Где?". А потом смотрю в сторону вытянутой ею руки и действительно, где-то в километрах пятидесяти тихо так почти не заметно..... хотя кого я обманываю.... да тут прямо с грохотом и дымом во всю падает гигантский "Боинг"! Удивляюсь, как я его сам-то не заметил? Наверное во всём виновато перекати поле! Ишь раскатилось тут во всю, шумит и добрых живых вампиров от созерцания солнечного неба отвлекает.

Падала железная птица не долго. Зато как красиво!

" Да бабахнуло отменно!" - восхитился я, снимая солнцезащитные очки .

" Я рада что вам понравилось Мастер" - улыбнулась Нана, доедая попкорн.

" Да это было У-мяу-рительно!" - по конец добавил Том, делая пару снимков, своими неуклюжими лапами.

Потоптавшись немного на месте мы пошли в сторону взрыва. Вдруг помощь кому нужна! Мы что не люди что ли? А точно, уже не люди, ну по крайней мере кроме Тома, он то вообще человеком никогда не был.

В итоге мы всё же добрались до места крушения где-то за час. И знаете есть фильм такой советский "ирония судьбы..."? Так тут эта самая ирония и приключилась, только вот заключалась она в том что из всей этой полупустынной необитаемой местности этот самолет упал в единственный в округе жилой дом, больше походящий на лачугу. Использовав свой сканер, ну я так называю свою способность обнаруживать жизнь, я понял что в живых остался лишь один субъект и он сейчас находиться где-то под обломками дома, смешанного с кусками самолета. Быстро разобрав завал , мы увидели угадай-те кого? Правильно, все кто прочёл название главы поймут и назовут....- девочку. Этой светловолосой, чернокожей, вы не подумайте я не расист, девочке на вид было лет пять, она обняла свои колени руками и плакала, даже не заметив нас. А когда я её окликнул она бросилась ко мне и схватила меня за ногу , отказываясь отпускать.

"Эй девочка, отпусти меня, обнимай лучше того кошака" - сказал я ей показывая в сторону Тома - " Он мягкий и пушистый"

" Да, малышка, а то ты пачкаешь лохмотья мастера. А кот, он мягкий и пушистый, да и функция самоочищения предусмотрена" - добавила Нана.

" Мяу?" - удивленно воскликнул Том и начал отступать.

Вы не подумайте мы не жестокие, просто многое повидали: войну, пандемию, ещё войну, и снова пандемию, кризис, войну, а ещё чуть не забыл... я пандемию упоминал?. Да и наше превращение в нежить не очень хорошо сказалось на нашем характере, к тому же это проклятое палящее солнце, так никуда и не делось. Да и девочка почему-то от этих слов только сильнее вцепилась в мою штанину.

" Девочка, перестань плакать , а то ты уже мне всю штанину промочила и кстати как тебя зовут? - спросил я, используя гипноз . И сработало, она отошла , но почему-то только на шаг, не более, и показав свои ясные глаз представилась:

" Ор-рр-о-ро," секундой позже уже храбрее " Ороро Монро! "

http://tl.rulate.ru/book/55801/1423029