Готовый перевод Возлюбленный Бури( Грозы) / Возлюбленный Бури(Грозы): ПРОЛОГ. Глава 1 : Превращение в нежить или Как я перестал быть человеком.

Возлюбленный бури.

Глава 1 : Превращение в нежить или Как я перестал быть человеком.

*****

Эта неуклюжая книга о смерти некого Кайла Ричардсона, а точнее о его похождениях идущих за ней.

Всё началось с одного умалишенного чудаковатого вампира. Да и сложно ни чокнуться после нескольких сотен лет, а то больше. Данный индивид был на удивление энергичным для своего возраста и вида . Нет бы быть, как все уважаемые вампиры... Спать спокойно, книги полистывать, и с чиновников-кровососов пример брать. Ему исследования подавай! На исследовался... и пепла не осталась. Звать его не знаю как. Он не представился. Зовите его как хотите, я же ему кликуху Дракула выписал. Да банально. Зато солидно.

Как я понял Дракула был вампир ... хики?, домосед?, а точно ... - затворник, исследующий тайны бытия и прочую чушь, рассчитанную чтобы пудрить самому себе мозги . Но как ни странно результатов он добился весьма нереалистичных. Прожив неизвестно сколько , он всё же разработал рецепт собственной бурды. У бурды были занятные свойства... ну как занятные... охренительные! : бессмертие, неуязвимость, самодостаточность. Всё то чего не хватает простому одинокому вампиру из глубинки. Сами рассудите: осиновый кол + сердце = смерть, солнечный свет + святая вода= смерть, малокровие + длительный голод= тоже смерть. Хотя должен признаться что два из трех пунктов опасны не только для вампира.

Так вот разработал он бурду бессмертия, следующей рецептуры = мелко накрошить яблоки + сердце одного девственного священнослужителя мужского пола, в собственном "соку" + магическая энергия десяти, а лучше десяти тысяч ведьм. Варить до готовности, не забывать помешивать.

В теории эта жижа должна была работать как часы, желательно швейцарские, и иметь опупительный вышеперечисленный эффект. А на практике ? На практике это ещё только предстояло проверить.

Нарвав яблок в соседнем саду и подкупив ведьм блеском золота, с железной начинкой. Дракула прикинул необходимое время и назначил проведение ритуального шабаша на среду. Т.е. через два дня.

С последним ингредиентом пришлось изрядно помучиться . Но нет в Англии девственных священнослужителей. Не завезли ещё. Поймал одного очень страшного на прошлой неделе, и тот с сифилисом. Благо у него был один монах-послушник.

Паренёк был недавно послан к нёму , попав в немилость столичному епископу. Так что сторговавший по курсу : один послушник в обмен на жизнь, жертву для бурды в принципе нашли быстро.

Только вот мне, а именно той самой жертве, данная сделка была мягко говоря не по душе, но разве меня кто-то спрашивал. Разве кто-нибудь приходил ко мне с просьбой продать тело в обмен на гору сокровищ? Нет, я конечно бы отказался, но мне , как и во время выборов в депутаты, было бы приятно узнать, что моё мнение пусть и чисто для галочки, всё же, кого-то волнуёт.

Как сейчас помню: Очнулся я посреди ночи от шума, пить хочу, пошел к воде и застал столичного епископа за таким весьма занятным актом прелюбодеяния. Посмотрел, оценил, прокомментировал. Мой точный и правдивый комментарий так и не пришёлся по душе никому ИЗ УЧАСТНИКОВ ПРОЦЕССА.От чего Епископ высказав всё что думает о моих предках в трех поколениях и подучив за это по морде, сослал меня на окрайну.

Спустя неделю на новом месте. Я встал , естественно, посреди ночи , снова за водичкой и обнаружил ещё одного, за тем же делом, при чём с той же самой особой женского пола. Решил оставить комментарий при себе,просто показав им большой палец. Материть не стали, только вот сослали ещё дальше.

После этого я старался не подниматься раньше рассвета. И запасаться водой на всю ночь.

Но спустя месяц на новом захолустном местечке, снова, очнулся среди ночи. Причина? Мочевой пузырь с банерами и матом устроил забастовку, с требованиями на опустошения. Естественно пошёл отлить, уже предполагая увидеть новый акт сцены 18+.

Так в перебежку, я дошёл до кустов, высунул своего слоника и выпустил желтую ароматную струю. Струя пошла хорошо, но старик-священник, что занимался очередным небогоугодным и далеко не приличным делом в тех самых кустах, с этим утверждением явно бы не согласился и мою струю не оценил.

Но так как сослать ещё дальше не куда, проблем не возникало, так наказали на день, но заслужено же. Вот только проснувшись через неделю, уже предвкушая грядущие проблемы,обнаружил себя на пустом холодном камне, в окружении танцующих голых баб, а наш мрачный красноглазый соседушка готовиться с минуты на минуту вонзить мне в сердце ножик.

И что интересно все события случились в среду.

Ну меня убили. Прям полностью. Но не волнуйтесь о моем здоровье, из могилы то я восстал. Как? А это давайте спросим вон у того чёрного кота лижущего свои яйца.

- Эй, Том как я восстал...? - молчит как партизан. Ну молчи, молчи, коси под обычного Мурзика. Жрать захочешь все равно запоешь.

Так вот. Когда меня зарезали а Дракула уже заканчивал свою чудо-юдо бурду. Нагрянул священный ...ОМОН, ой т.е.... орден и порешил всех кроме кота, всё так же вылизывающего яйца, рядом с местом событий. Бурда вместе с вампирской кровью, пролилась на мое бренное тело, ну и кошака мельком цепануло, как раз в том место к которому он тянулся языком. Так мы с Томом и оказались повязаны.

После я восстал на второй день из метрового слоя земли. Ну вообщем такие дела. Я встал, помотал головой приходя в себя,а рядом говорящий то ли кошак, то ли ишак с просони не разберёшь. Таким образом мы и начали вдвоём-друзья бродить по свету, ведь ничего на свете лучше нету... Ага, щас!

http://tl.rulate.ru/book/55801/1421873