Готовый перевод Dungeon Hunter / Охотник за подземельями: Глава 227

Глава 227: Бог (2)

Истинна божественность требует смерти тела и восхода души.

Густарте.

Но у него есть тело. Это значит, что его тело сделано из божественности. Как бы то ни было, он пал и был использован смертным.

Но нельзя отличать, что он божественной природы.

‘Впитать его.’

Я двигался прочь от Первичного Древа. Я могу стать истинным богом, поглотив Густарте. Но придётся отказаться от своей текущей жизни.

Бог…

Никогда о таком не думал.

Первым встреченный мною богом был дьявол Приносящий Смерть. Он признал меня участником игры и отправил меня на Землю. Благодаря этому я стал одним из 72 демонов, а впоследствии и великим герцогом.

Земные боги. Когда я был на краю смерти, 72 бога вернули меня назад во времени. Опыта у меня было больше, чем у остальных.

Но я никогда не думал, что сам стану богом.

Я помотал головой.

То, чего я ранее не представлял, повлиять на меня не могло.

С момента рождения моей мечтой было стать королём демонов.

Можно сказать, что это не сопоставимо с богом, но я оценивал это по-другому.

Я хотел стать королём демонов. Моей мечтой было сидеть на троне и громко смеяться, весь мой путь был посвящён этой цели. И моя цель теперь не изменится.

Не страшно, если я умру. Даже если я стану всесильным богом, то не смогу занять место короля демонов. Боги по-иному воспринимают время, они не вмешиваются в дела смертных.

Администратор первоисточника рассматривал меня в качестве кандидата на роль бога.

‘Я пробужу Густарте.’

Я думал иначе, нежели администратор. Из-за того, что у него было совершенно иное мнение, чем у 0001. Поэтому я думал о пробуждении.

Изучение тела Густарте шло, но продвигалось вяло. Информации было так много, что вряд ли за год или два возможно узнать всё.

Но времени было мало. Через год следующим врагом станет Монарх Ада или тот, кто его изображает. Нужно подготовиться к столкновению с ним в Мире Демонов.

До того времени я не могу оставить тело Густарте в таком состоянии.

“Йихи.”

“Да, Хозяин. Почему вы меня позвали?”

С тех пор, как я вошёл в подземелье, Йихи всегда была поблизости. Это стало ещё очевиднее, после того, как я потерял сознание в Гринвичской Обсерватории. Кажется, она не хочет, чтобы я был вне поля её зрения.

Я спокойно сказал.

"Скажи Гапараму. Я хочу видеть результаты исследования Лунной Стрелы.”

“Йихихи. Я видела результаты, но ничего не поняла. Мне пойти и пнуть его?”

“Давайd.”

“Йихиихихи!”

Йихи счастливо захлопала крыльями.

Гапарам нервно стоял передо мной, в одной руке держа материалы исследования, а в другой — Лунную Стрелу. Кожа на его лице выглядела как у ребёнка.

"Результаты исследования хороши. Ты славно потрудился.”

Гомункул был очень полезен. На поле боя превосходство гомункула бросалось в глаза. Именно гомункул свернул шею Герцогу Бейлле.

“Нет. Только благодаря милости Хозяина я смог добиться такого достижения.”

Гапарам поклонился. Кажется, он меня сильно уважает. С тех пор, как я дал ему тело Густарте, Гапарам ведёт себя со мной очень вежливо. Я не особенно обращал внимания на его ранний тон, но не повредит, если Гапарам будет вести себя так.

"Есть какой-нибудь прогресс в исследованиях?”

"Я обнаружил причину короткой жизни гомункула. Нужно было изменить саму композицию. Когда я увидел, как функционирует тело бога...”

"Это технический разговор.”

"Я записал всё проще в журнале.”

Гапарам передал мне записи об исследовании.

Я знал о большинстве результатов. Он записал результаты испытаний на плоти и эффекты от слабеющей Алчности, но всё это было лишь гипотетическими предположениями.

"Расскажи мне о Лунной Стреле.”

Он передал мне все результаты. После чего со вздохом сказал.

“Это не простой предмет. Лунная Стрела более скрытна, чем его тело. Но один из множества покровов… Я обнаружил, что Лунная Стрела существует ради баланса, но и только.”

Баланс. Может, стрела тоже воспроизводит первопричину.

Наверно, стрела сможет восстановить первоначальный баланс Густарте.

Я тихо произнёс.

"Придётся попробовать.”

"Что?”

"Придётся пронзить тело Густарте этой стрелой.

"......!"

Гапарам вздрогнул от удивления.

"П-пока неясно, что случится. Он может сойти с ума.”

"Предметы Семи Грехов созданы для того, чтобы противостоять богам. Вы это знали? Алчность лучше всего сдерживает силу Густарте.”

Верно. Во время своих исследований Гапарам нашёл связь с Семью Грехами. Остатки плоти могут сдерживать силу Густарте, но Семь Грехов сами по себе — предметы для того, чтобы противостоять богам.

Чем больше я об этом думал, тем хитрее мне казался Монарх Ада. Он много чего приготовил для своей мести.

“...Я понимаю.”

Гапарам тихо отступил, передав мне Лунную Стрелу.

Я повернул голову. Густарте лежал как покойник. Если бы его грудь не вздымалась, то я бы подумал, что он мёртв.

Не мешкая, я вертикально воткнул стрелу в грудь Густарте.

Пуок!

Лунная Стрела, войдя в грудь Густарте, засветилась голубым светом. Свет становился всё ярче. Лунная Стрела начала выглядеть как большой ключ. В груди Густарте сформировалась дыра с отверстием для ключа.

Вскоре тело Густарте поднялось. После того как ключ вошёл в него, Густарте распался на тысячу частей, которые впоследствии объединились.

Его плоть восстанавливалась. Подобно змее, сбрасывающей кожу, ненужные части падали на землю. Этот процесс повторялся десятки минут.

Как только реконструкция закончилось, Густарте открыл глаза. Он посмотрел на меня осмысленно, что очень отличалось от его прежнего взгляда, когда он утратил свою личность.

“Рэндальф Бригсиэль. Это Земля. Должно быть, я был неисправен в течение долгого времени.”

Он сказал так, будто уже знал. Я не видел ни следа замешательства. Я странно себя чувствовал, глядя на него.

"Густарте, ты же бог Обратного Мира, верно?”

"Верно. Я бог, которого здесь быть не могло. И… Хотя я вернулся, осталось мало времени. Вскоре Несущий Смерть заметит и уничтожит меня.”

“...Ты говоришь о дьяволе Несущем Смерть?”

"Да. Теперь, когда я вернул свою личность, я единственный бог, кто знает цель Приносящего Смерть. Его система способна нейтрализовать даже средних богов… он удалит меня до того, как я успею сказать остальным богам.”

Это о том, что стоит за тем, что его контролировал смертный. Упа не смог бы однажды просто наткнуться на способ контролировать Густарте. Я чувствовал жгучее любопытство.

"Я хочу знать больше.”

“Рэндальф Бригсиэль. Разве ты не участвуешь в эксперименте относительно системы Несущего Смерть? С помощью этой системы создано невозможное. Тёмные духи использовали трещину, чтобы поместить в мой разум сильный грибок.”

Я немного понимал её. Систему. Сообщения, которые появлялись передо мной, казались созданными Несущим Смерть.

Определённо… мне было любопытно. Такая система создана не просто так.

Несущий Смерть сказал.

"С сего моменты ты игрок в игре, созданной мною для разрушения мира!”

Это значило, что система — это игра, созданная Несущим Смерть.

Я получил новую информацию. Тёмные духи стали причиной, по которой Упа смог контролировать Густарте.

Густарте почувствовал мои эмоции и сказал.

"Тёмные духи научились иметь дело с трещинами. Они добрались до небытия через трещину. Тёмные духи наводнили мой мир, соединённый с небытием. Раньше это было невозможно, но они использовали систему, я не мог ничего поделать. Система завершена. Она может даже связывать богов. Несущий Смерть планирует с помощью этой системы избавиться от других богов.”

"Иными словами, всё это не для демонов.”

"Это верно. Несущему Смерть не интересно заполнять место короля демонов. Боги в такое вмешиваться не должны. Когда тёмные духи в совершенстве овладеют использовать трещины, они начнут искать остальных богов или постараются пробудить существа в небытие или первоисточнике. Древние создания, про которых уже и забыли… Не знаю, почему тёмные духи стали правой рукой Несущего Смерть, почему они действуют в его интересах.”

Много информации. Так легко я не мог всё понять.

Одно я знал точно, тёмные духи выполняют работу.

Но это странно.

Такого в моей прошлой жизни не было. Тёмные духи защищались от остальных духов. Не было трещин или грибка, которая может контролировать трещины.

"Всё это стало возможным из-за тебя. Рэндальф Бригсиэль. Это побочный эффект того, что время повернулось вспять. В итоге мир слегка разбалансировался и появилось множество трещин, которые нужно заполнить. Эти трещины подсказали решение тёмным духам. Может, именно таково и было намерение Несущего Смерть. Если он планировал такое, указав земным богам на тебя… то он действительно жуть наводит.”

"Я причина? Это произошло из-за того, что я вернулся?”

"Значит, именно тебе и чинить. Система, созданная Несущим Смерть, так совершенна, что даже я не могу коснуться её. Если воспользуешься этим лицом, то сможешь перевернуть его план вверх дном.”

Я помотал головой.

"Я не собираюсь вмешиваться в дела богов.”

"Разве это вмешательство? Несущий Смерть уже действует руками тёмных духов. Он получил достаточно данных благодаря демонам. Кто знает, что произойдёт в будущем? Несущий Смерть может избавиться от демонов, оставшихся на Земле.”

“...Он уничтожит все улики.”

"Правда, которую нельзя отрицать. Всё уже началось.”

Я сузил глаза. Трудно отрицать слова Густарте. Но, кажется, что только половина истории относится к Несущему Смерть.

“Густарте. Есть связь между тёмными духами и воскрешением Монарха Ада?”

Монарх Ада умер. Во мне его сердце. Но говорят, что он сейчас в Мире Демонов. Это странно, как об этом ни думай. Именно поэтому я задал Густарте вопрос.

"Монарх Ада… Существа из глубин небытия могут вернуться в наш мир. Ни боги, ни Несущий Смерть не могут этого сделать. Тёмные духи спланировали и выполнили всю работу.

"Но я видел сообщение, что Монарх Ада уничтожен. Возможно ли уничтожение без полного исчезновения?”

"В самые глубины небытия даже Несущему Смерть прохода нет. Но система может допустить, что тот, кого она не может засечь, был уничтожен.”

Теперь я знал ответ на одну из наиболее интересующих меня вещей.

Монарх Ада не был уничтожен, он просто был в ловушке. После чего тёмные духи достигли небытия и вытащили его.

http://tl.rulate.ru/book/558/49644