Готовый перевод The Weakest Manga Villainess Wants Her Freedom! / Самая слабая злодейка из манги хочет своей свободы!: Глава 1: Элль из Четырёх Великих Магов. ч.1

◆◆◆

Чьи-то чужие воспоминания внезапно наполняют мой мозг. Мой разум выходит из-под контроля от непреодолимого потока информации, вливающейся в меня, ставя меня на колени.

Н-н-нгх! Что это за видения? Я? Неужели это мои... мои…

— Леди Элль! С вами всё в порядке?! – спрашивает одна из горничных, поддерживая меня, прежде чем я падаю лицом вниз.

Элль? Точно. Меня зовут... Элль. Но по какой-то причине у меня чужие воспоминания… Они из прошлой жизни?

Воспоминания о другой девушке, "старшекласснице", перемешиваются вместе с моими.

Вздрогнув, я поднимаю глаза и сдавливаю руки горничной, ожидая ответа.

— Эй, кто я такая?! Скажи мне!

— Простите, Миледи? Разве вы не знаете?.. 

— Ответь мне!

— Д-да, Миледи! Вы Леди Элль Фалмил Грейседан, один из уважаемых членов Четырёх Великих Магов Аналийской армии!

Вот именно! Я Элль, верно?!

Вернув себе уверенность, я выпячиваю грудь, которую и не нужно выпячивать, и кладу руку на бедро.

— Вот именно! Я – Элль! Я дослужилась до звания Великого Мага в армии Повелителя Демонов в возрасте пятнадцати лет, став самой молодой, кто когда-либо достигал этого звания в истории Аналии! Я больше всего люблю Повелителя Демонов! И Повелитель Демонов любит меня больше всего! Да, всё верно. Я...

Мне удаётся с энтузиазмом тараторить, пока удивление не останавливает меня.

Да, я – Элль.

А это Аналия, Королевство Повелителя Демонов.

— Эй, ты. Гея – это название соседней страны, верно?

Я спрашиваю горничную просто для уверенности. Горничная кивает с любопытством, как будто ей интересно, почему я спрашиваю её об известном факте и не является ли это своего рода проверкой.

Ещё одна волна головокружения накатывает на меня.

Всё это… Как это произошло?!..

Воспоминания о моей прошлой жизни закручиваются спиралью в моих мыслях, становясь единым целым с ними.

Особый мир из моей прошлой жизни кардинально отличается от этого. Практически всё здесь отличается от того, как люди думают о вещах, до того, что считается здравым смыслом.

Эти прошлые воспоминания переполнены сценами из определённой манги.

Верно. Это сцены из манги, которую я обожала в своей прошлой жизни: Святая Эйла из Геи.

И меня охватывает отчаяние, когда я вспоминаю сюжет.

Неужели я перевоплотилась в мире Святой Эйлы из Геи? Аналия и Гея – имена в точности совпадают с мангой, в том числе и моё.

Вооружённые силы Аналии известны под названием армия Повелителя Демонов. А я Элль Фалмил Грейседан, один из Четырёх Великих Магов, которые руководят этой армией. Всё в точности так же, как в манге, включая отношения между двумя странами!

Святая Эйла из Геи – это история Святой Эйлы, девушки, которая сражается, чтобы защитить свой дом, Королевство Гея, от Аналии, страны, полной магов, где безраздельно правят те, кто обладает властью.

Несмотря на то, что она была обычной девушкой, Эйла использует свои пробуждённые силы Святой, чтобы победить плохих парней и спасти страну. И, конечно же, будучи из сёдзе-манги, захватывающие сцены с участием симпатичных персонажей мужского пола – большая часть истории. Это супер-интересная манга!

Я умирала от желания узнать, чем закончится последний том.

Как могло моё прошлое "я" быть таким болваном, чтобы умереть, не прочитав его?! Недотёпа!

Но подождите...

Если я Элль, разве это не делает меня первым Великим Магом, которого победила Святая Эйла?

Когда Элль будет побеждена, остальные три Великих Мага скажут:

— Итак, похоже, что слабоумная Элль была побеждена.

— Хе-хе-хе. Она была самой слабой из нас, Великих Магов.

— Она позорит титул Великих Магов тем, что была убита кем-то из Геи.

Разве это не делает меня жалким персонажем, над чьей ранней смертью насмехаются?!

— У-ум, вы... правда хорошо себя чувствуете… Леди Элль?

Встревоженная горничная внимательно вглядывается в моё лицо.

Да. Точно. Для начала мне нужно успокоиться… Кроме того, у меня ещё есть время. Время до битвы со Святой Эйлой! Я не хочу, чтобы надо мной насмехались как над позором Великих Магов в довершение того, что меня убьют!

Я киваю, чтобы успокоить её. Теперь мне любопытно, почему воспоминания о моей прошлой жизни внезапно затопили мой разум. Если я правильно помню, мы с горничной обсуждали, кого Повелитель Демонов выбрал в качестве моего жениха…

И потом случилось это.

— Эй, ты. Разве ты не сказала мне имя моего жениха несколько минут назад? Скажи ещё раз, – приказываю я.

— Е-ещё раз? К-как прикажете, Миледи. Великий маг Джулиус Элдорад Гриффит был выбран вашим женихом.

Ещё одна волна головокружения накатывает на меня.

Но я и так на полу.

Ну почему именно он?! Я имею в виду, что Великий Маг Джулиус Элдорад Гриффит – тот самый придурок, который скажет: "Она позорит титул Великих Магов тем, что была убита кем-то из Геи", когда я умру!

Узнав из манги моё будущее, моё внутреннее я кричит, что этот придурок и в манге был женихом Элль! Да почему он?! 

В этот же момент я отключилась.

http://tl.rulate.ru/book/55790/1537123